Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1905, Seite 254

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Analogie 14 · Geſetz 21 · Gnadenwahl · Gnadenwahl — Sedes 3

⤓ Download .txt · copy text

2⁵5⁴ Der Heilige Geist wird nicht durch das Gesetz,

will unser Vater und Helfer sein, so heben wir an, Gott zu fürchten, zu
lieben, ihm zu danken, ihn zu preisen, von ihm alle Hülfe zu bitten und ge⸗
warten, ihm auch nach seinem Willen in Trübsalen gehorsam zu sein. Wir
heben alsdann auch an, den Nähesten zu lieben. Da ist nu inwendig durch
den Geist Christi ein neu Herz, Sinn und Muth. Dieses alles kann
nicht geschehen, ehe wir durch den Glauben gerecht werden, ehe wir neu
geboren werden durch den Heiligen Geist“ (oder nach dem Lateinischen:
„Mist postquam fide justificati sumus et renati dαειhο½mνs Spirtum
Sanctum“). „Denn erstlich kann niemands das Gesetz halten ohne Christus'
Erkenntniß; so kann auch niemands das Gesetz erfüllen ohne
den Heiligen Geist. Den Heiligen Geist aber können wir
nicht empfahen, denn durch den Glauben, wie zu den Galatern
am 3., 14. Paulus sagt, daß wir die Verheißung des Geistes durch den
Glauben empfahen. Item, es ist unmöglich, daß ein Menschenherz allein
durch das Gesetz oder sein Werk Gott liebe. Denn das Gesetz zeigt allein
an Gottes Zorn und Ernst. . .. Wiewohl nu ein ehrbar Leben zu führen
und äußerliche Werk des Gesetzes zu thun die Vernunft etlichermaß ohne
Christo, ohne den Heiligen Geist aus angebornem Licht vermag, so ist es
doch gewiß, wie oben angezeigt, daß die höchste Stücke des göttlichen Ge⸗
setzes, als das ganze Herz zu Gott kehren, von ganzem Herzen ihn groß zu
achten, welches in der ersten Tafel und im ersten höchsten Gebot gefordert
wird, niemands vermag ohne den Heiligen Geist. . . . Christus ist uns aber
dazu dargestellet, daß um seinetwillen uns Sünde vergeben und der
Heilige Geist geschenkt wird, der ein neu Licht und ewiges Leben,
ewige Gerechtigkeit in uns wirkt, daß er uns Christum im Herzen zeigt, wie
Johannis am 16., 15. geschrieben: „Er wird von dem Meinen nehmen und
euch verkündigen.. Item, er wirket auch andere Gaben, Liebe, Danksagung,
Keuschheit, Geduld ꝛc. Darum vermag das Gesetz niemands ohne den Hei⸗
ligen Geist zu erfüllen. Darum sagt Paulus: „Wir richten das Gesetz auf
durch den Glauben und thun's nicht ab'; denn so können wir erst
das Gesetz erfüllen und halten, wenn der Heilige Geist uns
gegeben wird. Und Paulus 2 Cor. 3, 15. f. sagt, daß die Decke des
Angesichts Mosi könne nicht weggethan werden, denn allein durch den Glau⸗
ben an den HErrn Christum, durch welchen (fide, qua) gegeben wird der
Heilige Geist. .. . Wenn wir nu das Wort und Evangelium
hören und durch den Glauben Christum erkennen, empfahen
wir den Heiligen Geist, daß wir denn recht von Gott halten, ihn
fürchten, ihme gläuben ꝛc. In diesem ist nu genugsam angezeigt, daß wir
Gottes Gesetz ohne den Glauben, ohn Christum, ohn den Heiligen Geist nicht
halten können.“ (Müller, S. 109—111.)

Die Apologie erklärt also einerseits, daß „es unmöglich ist, daß ein
Menschenherz allein durch das Gesetz oder sein Werk Gott liebe“ (i. e., das
Gesetz halte), „denn das Gesetz zeigt allein an Gottes Zorn und Ernst“.

English translation

Not yet translated.