Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Oktober 1906, Seite 451

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Glaube

⤓ Download .txt · copy text

Beiträge zum Verständnis des Buches Ruth. 451

daß sie auf das Feld des Boas geraten war, der mit dem verstorbenen
Glimelech verwandt und seines Geschlechtes und ein „weidlicher“, wacke⸗
rer, tugendsamer, rechter Mann war. (Ruth bekommt 3, 11 dasselbe
Prädikat, und Spr. 31, 10 jedes tugendsame Weib. — Sie passen also
zusammen.) Boas, welcher weiß, daß des HErrn Auge den Fleiß der
Schnitter kontrollieren und regieren muß, kommt heraus von Bethlehem
und grüßt seine Schnitter: „Der HErr mit euch!“ Sie danken: „Der
HErr segne dich!“ Da bemerkt er unter den Leuten auf seinem Felde
ein fremdes Gesicht.6) Eine Ahrenleserin jedenfalls. Er fragt seinen
Oberknecht: Wem gehört das Mädchen an? Denn dafür muß er die
junge Frauensperson wohl halten. Er hört, es ist die junge Moabitin,
die mit Naemi heimgekommen ist. Sie hat den Oberknecht heute am
frühen Morgen schon um die Erlaubnis gebeten, hier nachlesen zu dür⸗
fen, war unermüdlich fleißig und hat sich wenig Ruhepause gegönnt
bis jetzt (2, 7). Nun weiß Boas, wer sie ist; er weiß auch (3, 12),
daß sie also eigentlich in seine Verwandtschaft gehört; er hat schon viel
Gutes über sie gehört; das bewegt ihm das Herz, und er gibt seinem
Gesinde sogleich, ohne daß Ruth es wahrnehmen kann, Befehl, sie durch⸗
aus unangetastet und unbelästigt zu lassen. Dann erst wendet er sich
freundlich an sie. Wie eine Tochter redet er sie an; denn er ist älter
als sie. Er sagt ihr nicht, wie nahe er ihr steht; aber er behandelt sie
anders, als andere Ahrenleserinnen behandelt würden. Sonst mag eine
solche, die heute nachliest, bange haben, ob man sie auch morgen oder
übermorgen gerne wiedersehen und nicht etwa zu ihr sagen wird: du
könntest auch auf eines andern Herrn Acker um Erlaubnis zur Nachlese
bitten; und wenn sie vbon Knechten und Dirnen schnöde Worte bekommt,
wird sie das tun, auch wenn der Herr ihr nichts dergleichen andeutet.
Dieses Gefühl bänglicher Unsicherheit soll nicht auf Ruth lasten. Sie
soll nicht anderswohin gehen, da aufzulesen. Auf des Boas Acker soll
sie bleiben und da nachlesen ganz getrost; sie soll nur hinter seinen Mäg⸗
den hergehen und auch, wie wenn sie zu seinem Gesinde gehörte, aus
dem Gefäße schöpfen, aus dem seine Leute ihren Durst löschen (2, 8. 9).
— Das ist viel, viel mehr Freundlichkeit, als Ruth, die Ausländerin,
erwarten kann; und in der aufrichtigsten Demut fragt sie, wie sie dazu
komme, als Fremde eine solch liebreiche Behandlung zu erfahren (2, 10).
Was Boas ihr antwortet, steht Kap. 2, 11. 12. Drei Stücke rühmt er
an ihr: daß sie sich dem HErrn, dem Gott Israels, zugekehrt hat,
Zuversicht zu haben unter seinen Flügeln; daß sie — was den Boas
innerlich an Abraham erinnern mußte — Vater und Mutter und ihr
Vaterland verlassen hat und zu einem Volk gezogen ist, das sie zuvor
nicht kannte; daß sie endlich auch nach ihres Mannes Tode an ihrer
Schwieger nur Liebe und Treue bewiesen hat. Also wahren Glauben,
wahre Gottesfurcht, wahre Liebe hat sie gezeigt. — Ruth, die nicht er⸗

6) Ob gleich am ersten Tage, wo sie auf seinem Felde war? Aus 2, 7 muß
man eher das Gegenteil vermuten.

English translation

Not yet translated.