Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1912, Seite 502

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft

⤓ Download .txt · copy text

502 D. Martin Luther.

und römischen Praktiken verhaßt waren, mit denen sie die ganze Welt
erfüllt und müde gemacht hatten.

„Daher kam ich nach Augsburg zu Fuß und arm, vonm Fürsten
Friedrich versehen mit Zehrung und Empfehlungsbriefen an den Rat
und etliche gute Männer. Drei Tage war ich dort, ehe ich zu dem
Kardinal ging, denn es hielten mich viele gute Leute ab und wider⸗
rieten mir aufs höchste, ohne ein sicheres Geleit vom Kaiser zu dem
Kardinal zu gehen, wiewohl mich dieser jeden Tag durch irgendeinen
Orator berufen ließ. Dieser fiel mir gar beschwerlich, daß ich nur
widerrufen sollte, dann stände alles wohl. Aber es ist zu weitläuftig,
das ungerechte Ansinnen, zu weitläuftig, seine Umschweife zu erzählen.

„Endlich am dritten Tage kam er und führte Beschwerde, warum
ich nicht zum Kardinal käme, der mich in der gütigsten Gesinnung er⸗
wartete. Jeh antwortete, ich müsse dem Rate der guten Männer ge⸗
horchen, denen ich von dem Fürsten Friedrich empfohlen wäre. Es sei
aber ihr Rat, daß ich nicht ohne den Schutz des Kaisers oder öffent⸗
liches Geleit zu dem Kardinal gehen sollte; wenn ich dies erlangt hätte
(jene aber wirkten bei dem kaiserlichen Rate dahin, daß sie es erlangen
möchten), so würde ich alsbald zu ihm gehen. Hierauf sagte jener
entrüstet: ́„Meinst du, daß der Fürst Friedrich um deinetwillen zu den
Waffen greifen werde?“ Ich sagte: ‚Das wollte ich durchaus nicht.“
„Und wo willst du bleiben?' Ich antwortete: „Unter dem Himmel.“
Darauf sagte er: „Wenn du den Papst und die Kardinäle in deiner
Gewalt hättest, was würdest du tun?“ „Ihnen alle Ehrerbietung und
Ehre erweisen‘, sagte ich. Darauf bewegte jener mit einer welschen
Bewegung den Finger und sagte: „Hem!“ Und so ging er fort und
ist nicht wiedergekommen.

„An dem Tage ließ der kaiserliche Rat dem Kardinal ansagen,
daß mir vom Kaiser Schutz oder freies Geleit gegeben sei, und er⸗
innerte ihn, er sollte nichts zu Hartes wider mich vornehmen. Darauf
soll er geantwortet haben: „Es ist gut; dennoch werde ich tun, was
meines Amtes ist.“ Dies waren die Anfänge dieses Handels; anderes
kann man aus den Akten, die nachher folgen,165) erkennen.

„In demselben Jahre war nun M. Philipp Melanchthon von dem
Fürsten Friedrich hieher berufen worden, um die griechischen Wissen⸗
schaften zu lehren, ohne Zweifel, damit ich einen Gehilfen hätte in
der Arbeit in der Theologie. Denn was der SErr durch dies Werk⸗
zeug nicht allein in den Wissenschaften, sondern auch in der Theologie
gewirkt hat, das bezeugen genugsam seine Werke, wenngleich der Satan
darüber zürnt und alle seine Schuppen.

„Im folgenden Jahre, 1519, starb im Februar Maximilian, und
nach dem Rechte des Reichs wurde Herzog Friedrich Statthalter. Darauf
hörte der Sturm ein wenig auf zu wüten, und allmählich stellte sich
Verachtung gegen den Bann oder den päpstlichen Donnerschlag ein.

165) 15, 448 ff.

English translation

Not yet translated.