Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 58, Nummer 11 › Seite 504

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1912, Seite 504

481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft

⤓ Download .txt · copy text

504 D. Martin Luther.

schmeicheln und die päpstliche Gnade zu verdienen, sodann auch mich
mit Haß und Schmach zu überschütten. Dies tat er wacker während
der ganzen Disputation; doch hat er seine Sache nicht bewiesen, noch
das Meine widerlegt, so doch selbst der Herzog Georg bei der Vor⸗
mittagsmahlzeit zu Eck und mir sagte: „Mag er nun aus menschlichem
Rechte oder aus göttlichem Rechte Papft sein, so ist er doch Papst.“
Dies Wort hätte er auf keinen Fall gesagt, wenn er nicht durch meine
Beweisgründe bewegt worden wäre, sondern hätte allein dem Eck recht
gegeben.

„Und hier siehe auch an meinem Falle, wie schwer es sei, sich her⸗
auszuringen und herauszukommen aus solchen Irrtümern, die durch das
Exempel der ganzen Welt befestigt sind und durch lange Gewohnheit
gleichsam zur Natur geworden. Wie wahr ist doch das Sprichwort:
Es ist schwer, von gewohnten Dingen abzulassen, und: Gewohnheit
ist die zweite Natur; und wie wahr sagt Augustinus: „Gewohnheit
wird, wenn man ihr nicht widersteht, eine Notwendigkeit. Ich, der
ich damals schon die Heilige Schrift sieben Jahre lang aufs fleißigste
privatim und öffentlich gelesen und gelehrt hatte, so daß ich fast alles
auswendig wußte, sodann auch die Erstlinge der Erkenntnis und des
Glaubens Christi erlangt hatte, nämlich daß wir nicht durch Werke,
sondern durch den Glauben an Christum gerecht und selig werden, ja
auch das, von dem ich jetzt rede, der Papst sei nicht aus göttlichem Rechte
das Haupt der Kirche, bereits öffentlich verteidigt hatte, sah dennoch
nicht das, was daraus folgte, nämlich daß der Papst notwendigerweise
aus dem Teufel sei. Denn was nicht aus Gott ist, muß aus dem
Teufel sein.

„Ich war (wie ich gesagt habe) sowohl durch das Exempel und
den Titel der heiligen Kirche als auch durch die eigene Gewohnheit so
überwältigt, daß ich dem Papste ein menschliches Recht zugestand, wel⸗
ches doch, wenn es sich nicht auf einen Spruch der Heiligen Schrift
gründet, Lüge und teuflisch ist. Denn den Eltern und Obrigkeiten ge⸗
horchen wir, nicht weil sie es gebieten, sondern weil dies der Wille
Gottes ist, 1 Petr. 2, 13. Daher kommt es, daß ich mit nicht gar
erzürntem Herzen die tragen kann, welche überaus hartnäckig' am
Papsttum hangen, vornehmlich die, welche die Heilige Schrift oder
sogar auch weltliche Schriften nicht gelesen haben, da ich so viele Jahre
lang die Heilige Schrift auf das fleißigste gelesen und doch so zähe an
demselben gehangen habe.

„Im Jahre 1519 sandte (wie ich gesagt habe) der Papst Leo X.
die Rose durch Karl Miltitz, der viel mit mir handelte, damit ich mit
dem Papst wieder versöhnt würde. Er hatte siebenzig apostolische
Briefe (brevia), damit er, wenn der Fürst Friedrich mich ihm aus⸗
lieferte, wie der Papst durch die Rose suchte, in jeder Stadt ein
Breve anschlagen sollte und mich so sicher nach Rom bringen. Er
verriet aber vor mir den Rat seines Herzens, indem er sagte: „O Mar⸗

English translation

Not yet translated.