Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 58, Nummer 11 › Seite 503

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1912, Seite 503

481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft

⤓ Download .txt · copy text

D. Martin Luther. 503

Denn da Eck und Caracciolus eine Bulle aus Rom mitgebracht hatten,
welche den Luther verdammte, und sie dieselbe bekanntgemacht hatten,
jener [Eck hier (in Wittenberg), dieser (Caracciolus] dort dem Herzog
Friedrich, der damals zu Köln war, um den neulich erwählten Karl
mit andern Fürsten zu empfangen, war er [Kurfürst Friedrich! sehr
unwillig und schalt mit großer Tapferkeit und Beständigkeit diesen
päpstlichen Buben, daß er und Eck in seiner Abwesenheit das Gebiet
seines Bruders Johannes und das seine in Unruhe versetzt hätten, und
setzte ihnen gar trefflich zu, so daß sie boschämt und mit Schanden von
ihm weggingen. Der Fürst, der mit unglaublichem Verstande begabt
war, erkannte die Kunsigriffe des römischen Hofes und wußte diese Leute
nach Gebühr zu behandeln, denn er hatte eine gar feine Nase und spürte
mehr und weiter, als die Romanisten hoffen oder fürchten konnten.

„Daher standen sie fortan davon ab, ihn zu versuchen. Denn auch
die Rose, welche man die goldene nennt, die ihm in demselben Jahre
von Leo X. gesandt worden war, hat er keiner Ehre gewürdigt, viel⸗
mehr für etwas Lächerliches gehalten; so mußten die Romanisten in
ihrem Vornehmen, diesen so großen Fürsten zu täuschen, verzweifeln.
Und das Ebangelium hatte unter dem Schatten dieses Fürsten einen
glücklichen Fortgang und wurde weit ausgebreitet. Sein Ansehen be-
wegte sehr viele, da er, weil er ein sehr weiser und scharfsichtiger Fürst
war, nur bei gehässigen Leuten in den Verdacht geraten konnte, daß
er Ketzerei und Ketzer hegen und schützen wolle. Dies brachte dem
Papsttum großen Schaden.

„In demselben Jahre ist die Disputation zu Leipzig gehalten
worden, zu welcher Eck uns beide, Carlstadt und mich, herausforderte.
Aber ich konnte durch keine Briefe Geleit von Herzog Georg erlangen,
so daß ich unter dem Geleit, welches dem Carlstadt gegeben war, in
Leipzig einzog als einer, der nicht ein Disputator, sondern ein Zu⸗
schauer sein würde. Ich weiß aber nicht, wer mir hinderlich gewesen
sein mag, denn der Herzog Georg war mir noch nicht abgeneigt, was
ich gewiß wußte.

„Hier kam Eck zu mir in meine Herberge und sagte, er habe ge—
hört, daß ich mich weigere zu disputieren. Ich antwortete: ‚Wie kann
ich disputieren, da ich kein Geleit von Herzog Georg erlangen kann?“
Er sagte: „Wenn ich mit dir nicht disputieren darf, will ich auch mit
Carlstadt nicht disputieren, denn um deinetwillen bin ich hieher ge⸗
kommen. Wie? wenn ich Geleit für dich erlangte, würdest du dann
mit mir disputieren?' „Erlange esé, sagte ich „und es soll geschehen.“
Er ging fort, und alsbald ist auch mir freies Geleit gegeben worden
und die Gelegenheit zum Disputieren geboten.

„Dies tat Eck, weil er sah, daß er gewissen Ruhm erjagen könnte
wegen meiner These, in welcher ich leugnete, daß der Papst aus gött—
lichem Rechte das Haupt der Kirche sei. Hier stand ihm ein weites
Feld offen und die beste Gelegenheit, mit großer Scheinbarkeit zu

English translation

Not yet translated.