Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1915, Seite 32

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

32 Vermischtes.

es immer sei, getreu und redlich dienen, Allerhöchstderen Nutzen und'
Bestes befördern, Schaden und Nachteil aber abwenden, die mir vor⸗
gelesenen Kriegsartikel und die mir erteilten Vorschriften und Befehle
genau befolgen und mich so betragen will, wie es einem rechtschaffe⸗
nen, unverzagten, pflicht- und ehrliebenden Soldaten eignet und ge—
bührt. Was ich hiermit durch Handschlag bekräftige.“ Hiermit schlug
der Schwörende mit der rechten Hand, die beim Eide nach oben ge—
halten wurde, in die dargebotene Hand des Offiziers ein.

Bohkottierung des deutschen Kirchenlieds. Eins der hervorragend⸗
sten englischen Kirchenorgane, Ne Guardian, eröffnete einen Sprech⸗
saal darüber, ob man nicht die deutschen Kirchenlieder und ihre Kom-⸗
positionen, vor allem Luthers „Ein' feste Burg“ und Paul Gerhardts
„Befiehl du deine Wege“ (trotz Wesleys übersetzung ins Englische),
„boykottieren“ solle. Denn ihr Ursprung sei doch deutsch, und so müß⸗
ten sie ebenso wie alles Deutsche ausgerottet werden. Schließlich ent⸗
schloß man sich, die „Ware“ weiter „im Kurs zu lassen“, und zwar,
weil „die englischen Kirchen Luther sehr zu Dank verpflichtet seien, und
sie sich durch den Boykott nur selbst schaden würden“.

Annual Bible Review Day. Die International Sunday-school
Association empfiehlt für diese Feier den dritten Sonntag vor Weih⸗
nachten. In ihrem diesbezüglichen Flugblatt sagt sie über die wunder⸗
bare Zunahme der Bibelverbreitung: „Take, for example, its amazing
growth during the last hundred years. It is but little more than
a century ago that Voltaire prophesied that in a hundred vears the
Bible would be an extinet book. How has that propheécy been ful-
filled? From 1804 to 1817 the total issues of Bibles and portions
of the same in all Europe and America were about threée million
copies, or an average of less than à quarter ofaaà million a sear,
distributed in less than seventy languages. At preésent the thirty
Bible societies of the world, which exist for the specifie purpose of
publishing the Word of God without note or comment, issue the
Whole Bible, or portions of it, in over 500 languages, and the aggre-
gate circulation is about 18,000,000 copies aà 5ear. Then there are
the Bibles and portions printed by private publishing firms, returns
of which have recently been gathered for the first time, and these
add 10,000,000 copies to the annual output. Thus we have 28,000,000
or more than 120 times the annual output of a century ago. And
besides this, there are the many millions of copies of texts and
quotations circulated annually in our marvelously developed Sun-
day-school literature and the literature of the churches. Historians
and archeologists are every year making discoveries by which fresh
light is focused upon the records of Holy Writ. Each fresh dis⸗
covery will magnify the miracle of its history and preservation, and
tend to demonstrate more clearly the fact that the Bible is not a
mere book, but is à living and inextinguishable source of light and

English translation

Not yet translated.