Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 52, Nummer 5 › Seite 221

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1906, Seite 221

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Gnadenwahl 3

⤓ Download .txt · copy text

der Epistel St. Pauli an Titum. 221

man sie etwas heißt, daß sie nicht stehlen. Sie sollen überall treu sein,
damit sie die Lehr Gottes unseres Heilmachers in allen Dingen zieren.
Denn es ist erschienen die Gnad Gottes, die das Heil bringt allen Men⸗
schen, und uns unterrichtet, daß wir verleugnen den Unglauben und
weltlich bös Begierd, und mäßiglich, gerechtiglich, frömmiglich und
christlich leben in dieser gegenwärtigen Zeit, erwartend die selige Hoff⸗
nung und Erscheinung der Glorie des großen Gottes und unseres Heil⸗
machers JEsu Christi, der sich selbst für uns dargeben hat, daß er uns
erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sein ( sich] selber ein
eigenes besonderes Volk, das sich auf gute Werk gebe. Semliche
( solche! Ding red und ermahn und straf mit höchstem Ernst. Nie⸗
mand soll dich verachten.

Das dritt Kapitel.

Ermahn sie, daß sie der Oberkeit untertänig seien, daß sie den Amt⸗
leuten gehorsam seien, daß sie bereit seien zu jeglichem guten Wert;
daß sie niemand schmähen, daß sie nicht zänkisch oder häderisch seien,
sondern freundlich, bescheiden; daß sie alle Sanftmütigkeit gegen allen
Menschen beweisen. Denn wir sind etwa auch töricht gewesen, unge⸗
horsam, irrig; wir sind angehangt und haben gedient mancherlei bösen
Begierden und Wollustbarkeiten. Wir haben gelebt in Bosheit, Neid
und Haß und Verbunst, wir sind überlästig gewesen und mühelich.
Haben einen andern mit Neid verfolgt. Aber nachdem und (= nu,
nun!] erschienen ist die Gütigkeit und Liebe Gottes unseres Heilmachers
gegen den Menschen, da hat er uns heilgemacht nicht aus den Werken
der Gerechtigkeit, die wir getan haben, sondern nach seiner Barmher⸗
zigkeit durch die Abwäschung der andern Geburt, den Tauf und Er⸗
neuerung des Heiligen Geists, den er reichlich in uns hat ausgossen,
durch IEsum Christum unsern Heilmacher, damit wir, von seiner Gnad
fromm gemacht, Erben würden nach der Hoffnung des ewigen Lebens.
Das ist eine gewisse, wahrhafte, ungezweifelte Red. Von den Dingen
will ich, daß du die Kretenser bestätest, daß sie sorgfältig seien und sich
guter Werk fleißen, die da Gott (ge) glaubt haben. Denn die Ding sind
ehrlich und nützlich den Menschen. Laß fahren närrische Fragen, Er⸗
zählungen vom Ursprung der Geburt, Uneinigkeit, Zwietracht, Zank und
Hader, der aus dem Gesetz entspringt. Wenn du ein (en) Ketzer zwei⸗
mal mahnst oder warnest, und er kehrt sich nicht daran, so scheue ihn
und wisse, daß ein sämlicher [(= solcher! schon verkehrt ist und fündigt,
verdammt von ihm selber. Wenn ich Arteman zu dir schicken werd oder
Thchicum, so hab Fleiß, daß du zu mir kommest gen Nikopol; denn ich
hab mir fürgenommen, daselbst über Winter (zu) bleiben. Beleite
Zenam, den Gesetzgelehrten, und Apollo freundlich, daß ihnen nichts
gebrest. Die Unsern sollen auch lernen, daß sie sich guter Werk fleißen
zu notdürftigen Bräuchen, daß sie nicht unfruchtbar seien. Alle, die bei
mir sind, grüßen dich. Grüße die, die uns lieb haben im Glauben!
Gnad sei mit euch allen. Amen.

English translation

Not yet translated.