Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1910, Seite 211

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Luther 1

⤓ Download .txt · copy text

Luthers Sterben. 211

und seinen Diener Ambrosium gerufen, ihme die Stuben einzuheitzen. Als aber
dieselbe die ganze Nacht warm gehalten und Ambrosius der Diener wiederkam,
fragt ihn Doktor Jonas, ob er wieder Schwachheit empfände, sprach er: Ach
HErre Gott! wie ist mir so wehe, ach lieber D. Jonas, ich achte, ich werde hie zu
Eisleben (da ich geboren und getauft bin) bleiben; darauf D. Jonas und Am⸗
brofius der Diener geantwort: Ach, Reverende Pater, Gott unser himmlischer
Vater wird helfen durch Christum, den ihr gepredigt habt. Da ist er ohne Hülfe
oder Handleiten durch die Kammer in das Stüblein gangen, auch im Schritt über
die Schwellen gesprochen, inmaßen wie er zu Bett gangen, diese Wort: In manus
tuas commendo spiritum meum, redemisti me Domine Deus veritatis. Auch
einmal oder zwier im Stüblein hin und wider gangen, leget sich darnach auf das
Ruhebettlein und klagt, es drückt ihn um die Brust sehr hart, aber doch schonete
es noch des Herzen. Da hat man ihn, wie er begehrt, und zu Wittenberg im
Brauch gehabt, mit warmen Tüchern gerieben und ihm Kissen und Pfühl ge⸗
wärmet, denn er sprach, es hülf ihn wohl, daß man ihn warm hielt.

Vor diesem allen und da der Doktor nun sich aufs Ruhebettlein gelegt, kam
M. Cölius aus seiner Kammer hart an der unsern gelaufen, und bald nach ihm
Johannes Aurifaber, da hat man ganz eilend den Wirth, Johann Albrecht, den
Stadtschreiber und sein Weib aufgeweckt, dergleichen die zween Medicos in der
Stadt, welche alle (nach dem sie nahe wohneten) in einer viertel Stund gelaufen
kamen. Erstlich der Wirth mit seinem Weibe, darnach M. Simon Wild, ein Arzt
und Doct. Ludwig, ein Medicus, bald darauf Graf Albrecht mit seinem Gemahl,
welche Gräfin allerlei Würz und Labsal mit bracht und ohn Unterlaß mit allerlei
Stärken ihn zu erquicken sich befleißigt; aber in dem allen sagt der Herr Doctor:
Lieber Gott, mir ist sehr weh und angst, ich fahr dahin, ich werde nun wohl zu
Eisleben bleiben. Da tröstet ihn D. Jonas und M. Cölius und sprachen: Re⸗
verende Pater, rufet euren lieben HErrn IéEsum Christum an, unsern hohen
Priester, den einigen Mittler, ihr habet einen großen guten Schweiß gelassen,
Gott wird Gnade verleihen, daß es wird besser werden. Da antwortet er und
sprach: Ja es ist ein kalt todter Schweiß, ich werde meinen Geist aufgeben, denn
die Krankheit mehret sich, darauf fing er an und sprach:

O mein himmlischer Vater, ein Gott und Vater unsers HErrn JEsu Christi,
du Gott alles Trostes, ich danke dir, daß du mir deinen lieben Sohn Icäsum
Christum offenbaret hast, an den ich gläube, den ich gepredigt und bekannt hab,
den ich geliebet und gelobet hab, welchen der leidige Papst und alle Gottlosen
schänden, verfolgen und lästern, ich bitte dich, mein HErr JEsu Christe, laß dir
mein Seelichen ((Seelichen sprach er eigentlich) ohne Zweifel, sich für Gott zu
demütigen, als sollt er sagen: Wie ein arme Creatur bin ich gegen dir, du große,
unendliche, ewige Majestät. Joh. 3, 18. Pf. 68, 211 befohlen sein. O himm⸗
lischer Vater, ob ich schon diesen Leib lassen und aus diesem Leben hinweggerissen
werden muß, so weiß ich doch gewiß, daß ich bei dir ewig bleiben, und aus deinen
Händen mich niemands reißen kann. — Weiter sprach er auch: Sie Deus dilexit
mundum, ut unigenitum filium suum daret, ut omnis, qui credit in eum
non pereat, sed habeat vitam aeternam. Und die Wort aus dem 68. Psalm:
Deus noster, Deus salvos faciendi, et Dominus est Dominus educendi ex
morte. Das ist Deutsch: Wir haben einen Gott des Heils und einen HErrn
HErrn, der mitten aus dem Tode uns führet.

In dem versucht der Magister noch ein sehr köstliche Arzenei, die er zur Noth
allzeit in seiner Taschen hatte, des der Doctor ein Löffel voll einnahm; aber er
sprach abermal: Ich fahr dahin, meinen Geist werd ich aufgeben, sprach derhalb

English translation

Not yet translated.