Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 5. Februar 1924 ff., Seite 261

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

— — ———— — ——

—.——

＋*

PART Two. Der „Tuthieraneds⸗ 261
80. Jahrgang. St. Louis, Mo., den 8. Juli 1924. Nr. 14.

AME
Lumro,CNICASN
LUmmEHAN 8000 f0· eun

7 1

2*
1 *
8

Auf dem Wege zur Werft. Links P. O. H. Restin.

Zur Verladung bereit.

Der Dampfer trägt unsere Liebesgaben.

Die Lebensmittel werden von New York nach Hamburg gesandt.

Unser Liebeswerk in Deutschland.

Ein Bericht des American Lutheran Board for Relief in Europe.

Fast sechs Monate sind verstrichen, seit das Appeal Com-
mittee im Namen des Relief Board an alle unsere Gemeinden und
Schulen die dringende Bitte ergehen ließ, unser Liebeswerk in
Deutschland doch reichlich zu unterstützen. Die Not des deutschen
Volkes war außerordentlich groß. Schnelle Hilfe war nötig.
Hungertod drohte Millionen, besonders Kindern und Alten.
Eiserne Notwendigkeit zwang unser Relief Board, das von der
Shnode gerade zu dieser Arbeit beauftragt worden ist, für
Deutschland einen Notschrei ergehen zu lassen.

Und nicht umsonst. Unsere Gemeinden haben reichlich ge⸗
geben. Die Arbeit in Deutschland konnte den Verhältnissen ge⸗
mäß ausgedehnt werden. Dieser Bericht soll zeigen, was bereits
getan worden ist und noch getan wird. Wir haben uns unserer
Pflichten noch nicht entledigt. Unterstützung ist noch immer nötig.
Unser Liebeswerk soll so lange fortgesetzt werden, als die Verhält⸗
nisse es nötig machen und Geld in der Kasse vorhanden ist.

Speiseanstalten eröffnet.

Unser Relief Board tut seine Arbeit in Verbindung mit der
Ev.⸗Luth. Freikirche in Sachsen und andern Staaten. Sobald es
sich herausstellte, daß genügend Gelder zur Ausdehnung unsers
Liebeswerkes vorhanden sein würden, wurden Vorkehrungen ge⸗
troffen, besonders in den größeren Städten Speiseanstalten zu
eröffnen, wo Darbenden umsonst Mahlzeiten dargeboten werden
könnten. Eine solche Speiseanstalt wurde dann auch in einer Vor⸗
stadt Berlins eingerichtet, und täglich wurden etwa 200 Leute
gespeist. Andere folgten schnell, bis ihrer zehn eingerichtet waren,

die heute noch im Gange sind. Diese befinden sich in Berlin⸗Nord,
Berlin⸗Süd, Berlin⸗Ost, Potsdam, Leipzig, Dresden, Chemnitz,
Zwickau, Königsberg und Frankfurt a. M. Etwa 200 Leute er⸗
halten in diesen Speiseanstalten täglich eine warme Mahlzeit.
Unsere Arbeit in Verbindung mit diesen Anstalten ist auf

Lieferung der nötigen Lebensmittel beschränkt. Die städtischen
Behörden besorgen das übrige. überall fand unser Board zuvor⸗
kommende Bereitwilligkeit seitens der lokalen Behörden.

Alle Lebensmittel werden hier in diesem Lande gekauft, und
regelmäßig werden Sendungen nach Hamburg veranstaltet, von
wo aus dann die verschiedenen Städte versorgt werden. Dieser
Teil der Arbeit steht unter der Aufsicht des Herrn W. C. P. Hey⸗
landt, des Schatzmeisters der Freikirche.

Was wird nun nach Deutschland gesandt? Unsern Lesern
wird das wohl am klarsten gemacht, wenn wir ein Verzeichnis
der Eßwaren, die wir am 5. Mai hinübersandten, hierhersetzen:
30 Sack Hafergrütze, 30 Kisten condensed mill, 30 Sack Reis,
30 Sack Griesniehl, 30 Sack Bohnen, 30 Sack Erbsen, 1100
Pfund Schmalz, 1100 Pfund Speckseiten, 2200 Pfund gepökeltes
Rindfleisch, 2200 Pfund Schweinefleisch.

Andere Sendungen enthalten auch Kakao, Zucker und Mehl.

Unsere Tätigkeit im Ruhrgebiet.

Außer diesen zehn Speiseanstalten unterstützt unser Board
auch ein nötiges Hilfswerk in dem besetzten Ruhrgebiet. In Ster⸗
krade, einer kleinen Stadt in diesem schwer heimgesuchten Teile
Deutschlands, werden 3000 Kinder und 300 alte Leute dreimal
in der Woche gespeist. (Für die Mahlzeiten an den übrigen Tagen
sorgt das Deutsche Rote Kreuz.) Wie nötig und segensreich ge⸗
rade dieses Hilfswerk ist, geht hervor aus einem Brief, geschrieben
von Frau Gustel Pagels, der Vorsitzenden des Vaterländischen
Frauenvereins und der Arbeitsgemeinschaft des Roten Kreuzes
Sterkrade. Frau Pagels schreibt:

„Im Januar vorigen Jahres wurde uns das belgische
Hauptquartier, das Kriegsgericht und ein Untersuchungsgefängnis
zur Versorgung übergeben. Uns Frauen vom Roten Kreuz war
die Betreuung der Gefangenen übertragen. Wir haben stündlich
und täglich die furchtbaren Leiden der Gefangenen miterlebt. Zu
all diesen Leiden kam aber allmählich die große Not der übrigen
Bevölkerung. Immer wieder hörte man, daß hier oder da eine
alte Frau oder ein alter Mann, die in ihrer schrecklichen Not zur

Vom Schiff zur Eisenbahn.

Hier wird das Geschäftliche erledigt.

Die Hungrigen warten auf diese Sendungen.

Von Hamburg aus werden die Lebensmittel verteilt.

English translation

Not yet translated.