Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 80, Nummer 3-15 › Seite 264

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 5. Februar 1924 ff., Seite 264

33 34 35 36 37 38 39 40 41 44 55 56 57 58 59 88 89 90 91 92 93 94 98 99 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 130 131 132 133 134 151 152 153 154 155 157 167 168 169 170 171 172 186 187 188 189 190 201 202 203 204 205 206 207 208 219 220 221 222 232 233 234 235 236 237 238 241 242 251 252 253 254 255 261 262 263 264 269 270 271 272 273

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner80_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

264 DER LVTHERANRR.

Speiseanstalt zu Chemnitz.
diese nach Kräften fortsetzte. In den ersten vier Monaten dieses
Jahres wurden etwa 500 Kleidersendungen nach Deutschland be⸗
fördert. Allerhand Lebensmittel und anderes Material wurden
regelmäßig an Gemeinden und Anstalten geschickt. Alle paar
Wochen ging und geht für solche Zwecke noch immer eine Sendung
wie die folgende ab: 44 Sack Hafergrütze, 243 Kisten condensed
milk, 164 Sack Reis, 109 Sack Griesmehl, 159 Sack Bohnen,
159 Sack Erbsen, 1500 Pfund Schmalz, 261 Sack Mehl, 1550
Pfund Speckseiten, 3000 Pfund gepökeltes Rindfleisch, 3000
Pfund Schweinefleisch, 700 Pfund Kakao, 20 Kisten Makkaroni.

Eine große Anzahl Dankbriefe sind angelangt. Zuweilen
wird nicht sowohl für die leibliche Hilfe gedankt als für den durch
diese materielle Unterstützung gegebenen Beweis, daß es noch
Herzen gibt, die mit einem bedrängten Volk Mitleid haben.

Aus zweien solcher Briefe setzen wir einiges hierher. Herr
D. H. Braun, Superintendent der Anstalt für verkrüppelte Kinder
in Angerburg, Ostpreußen, schrieb kurz vor Ostern: „Am 10. April
1924 erlebte ich die hohe Freude, die umseitig verzeichneten
Liebesgaben von Ihnen zu erhalten, um damit die mir von Gott
zugewiesenen elenden Pfleglinge, Krüppel, Blinden, Taubstum⸗
men, Blöden und Siechen sättigen zu können. Ihre Liebesgaben
sind mir Lebenszeichen des Auferstandenen, Gaben aus seiner all⸗
mächtigen, die Welt und alle Elenden tragenden Hand. Darum
jauchzen alle meine Elenden und ich, ihr Versorger, über Ihre
Ostergaben: IEsus lebt! Tausendmal Dank für Ihre Liebe!“

Eine andere Aufnahme der Speiseanstalt zu Chemnitz.

Der Medizinalrat der Stadt Essen schreibt im Namen des
Oberbürgermeisters: „In unserer Stadt herrscht immer noch
außerordentlich große Not. Wenn auch aus Spenden der Bürger⸗
schaft schon manches Leid hat gelindert werden können, so freuen
wir uns doch ganz besonders, wenn uns befreundete Kreise des
Auslandes bei der Linderung der Not der armen Bevölkerung
tatkräftig zur Seite stehen. Auch Ihre Spende wird mancher
armen Familie unerwartete Freude bereiten. Ich verfehle nicht,
namens der Stadtverwaltung Essens für die hochherzige Spende
den herzlichsten Dank zu sagen.“

Zum Schluß.

Unser Relief Board wie auch das Appeal Committee wollen
hiermit allen, welche die Liebesarbeit in Deutschland so freundlich
und reichlich unterstützt haben, ihren herzlichsten Dank aussprechen.
Das ist des Glaubens Eigenschaft, daß er sich durch die Liebe be⸗
tätigt. In diesem Falle hat er den Hungrigen Brot gebrochen,
und Tausende danken Gott, daß es in der Zeit ihrer äußersten
Not Christen gab, die ihrer Pflichten dem Nächsten gegenüber ein⸗
gedenk waren und nicht vergaßen wohlzutun und mitzuteilen.
Ihre Dankgebete steigen zum Himmel empor und rufen auf ihre
Wohltäter den Segen Gottes herab. Was im Namen Christi und
um Christi willen getan wird, darauf ruht Gottes Wohlgefallen,
das hat der HErr verheißen wiederzuvergelten. Manch einer
unter uns wird das schon erfahren haben. So rufen wir zum
Schluß allen fröhlichen Gebern zu ein Gott⸗Vergelt's!

Eine andere Gruppe der Kinder in Sterkrade.

English translation

Not yet translated.