Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1909, Seite 531

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

den Schrecken vor dem „heiligen Gericht“ ausgebeutet haben. 531
Coppenhagen. 1741. 8“, S. 836—862, und hat die Überschrift:
„Die siebente Nachricht. Die folgenden Seiten sind genom⸗
men aus Gavins Dieterich der römischen Kirche, welcher, weil er nach
eigener Erfahrung redet, ohnfehlbar Glauben verdienet.“ Wir haben
ihr nur wenige Anmerkungen beizufügen und wollen uns auch an dem
hie und da unbeholfenen Deutsch nur ganz leise stilistische Anderungen
erlauben. —

Als im Jahr 1706 nach der Schlacht bei Almanza die spanische
Armee in zwei Teile geteilt ward, ging der eine davon durch das König⸗
reich Valencia, unter Anführung des Herzogs von Berwick, nach den
Grenzen von Catalonien, der andere aber, welcher aus französischen
Hilfsvölkern, 1400 an der Zahl, bestand, wollte Aragonien einnehmen,
als dessen Einwohner sich für den König Karl III. erklärt hatten.

Die gesamten französischen Truppen standen unter dem Kommando
Ihr. Hoheit des Herzogs von Orleans, welcher der Generalifsimus der
ganzen Armee war. Ehe er zu der Stadt kam, gingen ihm die obrig⸗
keitlichen Personen entgegen und boten ihm die Schlüssel der Stadt dar;
allein er schlug sie aus und sagte, er müßte durch einen Bruch der
Mauern hineingehen, welches er auch tat, und ging also mit den Ein⸗
wohnern als mit Rebellen gegen ihren rechtmäßigen König um. Und
nachdem er alle bürgerlichen und Kriegsbedienungen der Stadt bestimmt
hatte, ging er hinunter auf die Grenzen von Catalonien und ließ den
Generalleutnant Herrn de Jofreville als Statthalter des Ortes zurück.
Weil aber dieser ein gütiger Mann war, so wollte er ungern die ihm
hinterlassenen Verordnungen wegen des Kontributionsgeldes vollstrecken;
er wurde also zur Armee zurückberufen, und der Generalleutnant Herr
de Legal kam an seine Stelle. Die Stadt sollte monatlich für des Her⸗
zogs Tisch 1000 Kronen und jedes Haus eine Pistole zahlen, welches
ausgerechnet eine Summe von 18,000 Pistolen ausmacht, die acht
Monate nacheinander gezahlt wurde. Außerdem aber mußten die Klöster
eine ihren Einkünften gemäße Gabe auszahlen; den Jesuiten wurden
2000, den Dominikanern 1000, den Augustinern 1000, den Karmeliten
1000 Pistolen ꝛc. auferlegt.

Herr de Legal schickte zuerst zu den Jesuiten. Diese weigerten
sich zu zahlen und sagten, es wäre solches wider die Freiheit der geist⸗
lichen Güter. Allein de Legal, der diese Art der Entschuldigungen nicht
verstand, sandte vier Kompagnien Grenadiere, welche in ihrem Kollegio
nach Belieben ihr Quartier nehmen sollten. Die Patres ordneten so⸗
gleich einen Boten an des Königs Beichtvater, welcher ein Jesuit war,
mit Klagen hierüber ab; allein die Grenadiere waren bei ihrem Plün⸗
dern und Schadenzufügen hurtiger als der Bote auf seiner Reise. Wie
also die Patres sahen, was für Schaden sie an ihren Gütern schon er⸗
litten hatten, und einige Gewalt an ihrem Schatz befürchteten, so gingen
sie hin und zahlten dem Herrn de Legal die 2000 Pistolen — als eine

Verehrung — aus.

English translation

Not yet translated.