Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1909, Seite 538

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

538 Wie spanische Inquisitoren

nur wünschen könnte. Maria fügte hinzu: „Madame, ich kann Euch
nunmehr meine Frau nennen und muß Euch sagen, daß ich in die vier⸗
zehn Jahre in dem heiligen Gericht gewesen bin und dessen Gebräuche
gar wohl weiß; allein mir ist unter Lebensstrafe ein Stillschweigen auf⸗
erlegt; ich kann Euch sonst nichts, als was Eure Person angeht, sagen.
Also zum ersten, widersetzt Euch nicht des heiligen Vaters Willen; zum
zweiten, wenn Ihr einige junge Weibspersonen hier seht, so fragt sie
niemals nach etwas, sie werden Euch auch nicht fragen; und hütet Euch,
daß Ihr ihnen irgendetwas sagt. Ihr könnt kommen und Euch unter
ihnen zu den dazu bestimmten Zeiten vergnügen; Ihr werdet Musik
und alle Arten des Vergnügens haben; nach drei Tagen von jetzt an
werdet Ihr mit ihnen zu Mittag speisen. Es sind insgesamt Frauen⸗
zimmer von Stande, jung und munter; Ihr werdet hier wie eine Köni⸗
gin leben, daß Ihr nicht herauszugehen verlangen werdet. Und wenn
Eure Zeit verflossen ist, werden Euch die heiligen Väter außerhalb dieses
Landes schicken und Euch an einen Edelmann verheiraten. Erwähnt
gegen niemanden Euren und Don Franciscos Namen. Wofern Ihr
hier ein Frauenzimmer seht, mit dem Ihr vormals bekannt gewesen
seid, müßt Ihr keine Bekanntschaft mit ihr pflegen, noch von etwas
anderem als von gleichgültigen Dingen reden. Alles dies machte mich
erstaunen oder vielmehr fühllos, und es schien mir überhaupt eine Art
Bezauberung zu sein. Mit dieser Unterweisung verließ sie mich und
sagte, sie gehe hin, meine Mittagsmahlzeit anzuordnen. Jedesmal aber,
wenn sie hinausging, schloß sie die Tür zu.

„In meinem Zimmer waͤren nur zwei Fenster, und diese so hoch,
daß ich durch dieselben nicht sehen konnte. Wie ich aber herumsuchte,
fand ich ein Kabinett mit allerlei historischen und weltlichen Büchern.
Also brachte ich meine Zeit bis zum Mittagsmahl mit Lesen zu, was
einiges Vergnügen für mich war. Nach zwei Stunden brachte sie das
Mittagessen hinein, wobei alles so beschaffen war, daß es der zärt⸗
lichsten Lust ein Genüge leisten konnte. Nachdem die Mittagsmahlzeit
vorbei war, ließ sie mich allein und sagte zu mir, wenn ich etwas von⸗
nöten hätte, möchte ich die Glocke ziehen und rufen. Also ging ich wie⸗
derum in das Kabinett hinein und brachte drei Stunden mit Lesen zu.
Ich gedachte wirklich, ich wäre bezaubert; denn ich war in einer so
vollkommenen Unempfindlichkeit, daß ich weder an Vater noch Mutter
gedachte. Maria kam und sagte mir, daß Don Franzisco nach Hause
gekommen wäre, und daß sie vermute, er würde gar bald kommen, mich
zu besuchen; und sie bat mich, mich fertig zu machen, ihn mit aller
Freundlichkeit zu empfangen.

„Um 7 Uhr abends kam Don Franzisco an in seinem Schlafrock
und Mütze, nicht mit eines Inquisitors ernsthaftigem, sondern mit dem
lustigen Wesen eines Offiziers. Er grüßte mich mit vieler Ehrerbie⸗
tigkeit und sagte mir zugleich, daß die Ursache, warum er mich zu be⸗
suchen komme, bloß die Hochachtung wäre, welche er gegen meine

English translation

Not yet translated.