Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1909, Seite 543

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

den Schrecken vor dem »heiligen Gericht“ ausgebeutet haben. 543

bietenden Miene, daß ich aufsteben sollte. Da Don Franzisco nichts
dagegen sagte, so gehorsamte ich und ließ ihn im Bette. Ich vermeinte,
dicses geschehe, mir ein neues Vorgnügen zu verschaffen, aber ich ward
sehr betrogen; denn Maria fübrte mich in eines Frauenzimmers Ge⸗
mach, das nicht acht Fuß lang war, welches ein vollkommenes Gefäng⸗
nis vorstellte, und sie sagte mir, dies sei mein Zimmer, und diese junge
Weibsperson sei meine Schlaf- und Stubengesellin. Und ohne etwas
mehr mit mir zu reden, ließ sie mich daselbst.

„Was ist dieses, liebe Fram, sprach ich. zist es ein bezauberter
Ort oder Hölle auf Erden? Ich habe Vater und Mutter und, was das
ärgste ist, meine Ehre und meine Seele auf ewig verloren. Meine
neue Gesellin, die mich für ein närrisches Weib ansah, nahm mich bei
den Händen und sprach: Liebe Schwester, denn das ist der Name, den
ich Euch von nun an geben wil., umterlaßt das Schreien und Grämen;
denn Ihr könnt durch dergleichen heftiges Verfahren sonst nichts aus⸗
richten, als daß Ihr Cuch einen grausamen Tod zuziehet. Eure Schick⸗
sale und die unsrigen sind völlig einerlei; Ihr erduldet nichts, was wir
nicht vor Euch erlitten haben. Allein wir getrauen uns nicht, unsere
Bekümmernis an den Tag zu legen, aus Sorge vor noch größerem Un—
glück. Fasset nur guten Mut und hofft auf Gott; denn er wird uns
gewiß aus diesem höllischen Orr befreien. Aber hütet Euch, keinen Un⸗
willen zu bezeigen in Gegenwart der Maria, welche die einzige Ursache
unserer Mrter oder unsers Vergnügens ist. Geduldet Euch, bis wir
zu Bett gehen, dann werde ich mir die Freiheit nehmen, Euch mehr
von dieser Sache zu sagen, und das wird Euch hoffentlich zu einigem
Trost gereichen. — Ich war ganz verzweifelt, allein meine Schwester
Leonora vermochte so viel bei mir, daß ich meine Ungeduld überwand,‚
ehe Maria kam und uns das Mittagsbrot brachte, welches von dem—
jenigen, das wir vor drei Tagen hatten, sehr verschieden war. Nach
der Mittagsmahlzeit kam eine andere Magd, welche die Schüssel und
Messer wegnahm; wir hatten aber beide nur eins. Nachdem sie nun
fortgegangen war und die Tür zugeschlossen hatte, sprach Leonora:
Nun, meine liebe Schwester, werden wir nicht wieder gestört werden
bis 8 Uhr gegen die Nacht. Wenn Ihr mir nun bei Eurer Seligkeit
versprechen wollt, alles, was ich Euch erzählen werde, solange Ihr Euch
in diesem Hause befindet, verschwiegen zu halten, so will ich Euch alles,
was ich weiß, entdecken.“ Ich warf mich ihr zu Füßen und versprach,
alles, was sie begehrte, zu tun, worauf sie ohne weitere Umstände an⸗

fing, wie folgt:

„Meine liebe Schwester, Ihr haltet Euren Zufall für sehr hart:
aber ich versichere Euch, daß alle Frauenzimmer in diesem ganzen Hause
eben denselben über sich haben müssen ergehen lassen. Ihr werdet mit
der Zeit alle Begebenheiten, die sich mit ihnen ereignet haben, erfahren,
gleichwie sie die Eurigen zu erlernen Hoffnung hegen. Ich setze bor⸗
aus, daß die Maria die Hauptursache Eures Schreckens so wie bei uns

English translation

Not yet translated.