Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 55, Nummer 12 › Seite 544

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1909, Seite 544

529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

544 ‚ Wie spanische Inquisitoren

gewesen ist, und bin versichert, daß sie Euch einige, wenngleich nicht
alle fürchterlichen Srter gezeigt hat, und daß Ihr durch die bloßen Ge⸗
danken daran in Eurem Gemüt so heftig beunruhigt worden seid, daß
Ihr mit uns einerlei Weg gewählt habt, Euch von dem Tod zu erretten.
Nach demjenigen, was uns begegnet ist, wissen wir, daß Don Franzisco
Euer Nero gewesen. Denn die drei Farben unserer Kleider sind die
Unterscheidungszeichen der drei heiligen Väter. Die rote Seide ist Don
Fransisco, die blaue Guerrero und die grüne Aliaga eigen. Denn sie
geben allezeit diese drei Farben solchen Weibspersonen, die sie zu ihrem
Gebrauche hierher bringen. Uns wird genau eingeschärft, alle Freuden⸗
bezeigungen zu machen und recht fröhlich zu sein, wenn ein junges
Frauenzimmer zuerst hieher kommt. Allein nachher leben wir wie Ge⸗
fangene, ohne eine lebendige Seele außer den sechs Mägden und Maria,
welche Haushälterin ist, zu sehen. Wir alle, soviel unser sind, speisen
drei Tage in der Woche zu Mittag in dem Saal. Wenn irgendeiner
von den heiligen Vätern eine von seinen Sklavinnen begehrt, so kommt
die Maria um 9 Uhr zu ihr und führt sie in sein Zimmer. Weil sie
aber so viele haben, so kommt die Reihe etwa nur einmal des Monats
an eine, ausgenommen solche, welche ihnen vielleicht mehr als gewöhn—
lich gefallen, die zum öftern verlangt werden. Zuweilen läßt Maria
des Nachts die Türe von unsern Gemächern offen; und das ist ein
Zeichen, daß einer von den Vätern in der Nacht zu kommen gewillt ist.
Allein er kommt so leise, daß wir nicht wissen, ob es unser Freund ist
oder nicht. Wenn etwa eine von uns schwanger ist, so wird sie in eine
bessere Kammer besonders gebracht und sieht niemanden als die Magd,
bis sie entbunden worden. Das Kind wird fortgenommen, und wir
wissen nicht, wohin es gebracht wird. Ich bin sechs Jahre in diesem
Haus gewesen und war noch nicht vierzehn Jahre alt, als die Bedienten
mich aus meines Vaters Hause nahmen; ich habe hier ein Kind gehabt.
Wir haben gegenwärtig 52 junge Weibspersonen und verlieren alle
Jahre sechs oder acht davon, wissen aber nicht, wohin sie kommen. Wir
bekommen allezeit neue an ihre Stellen, und ich habe zuweilen hier
73 Personen auf einmal gesehen. Unsere beständige Marter ist, daß
wir denken, daß, wenn die heiligen Väter einer überdrüssig sind, sie
selbige hinrichten lassen. Denn sie wollen niemals Gefahr laufen, in
ihrer Schelmerei entdeckt zu werden. Ob wir uns nun gleich ihren Be⸗
fehlen nicht widersetzen können, so bitten wir doch Gott, daß er uns
solche Sünden, welche wir zu begehen gezwungen werden, vergeben und
uns aus ihren Händen erlösen wolle. Also, meine liebe Schwester,
wappnet Euch mit Geduld; denn es ist kein ander Mittel vorhanden.“

„Diese Rede der Leonora bewirkte so viel bei mir, daß ich in
Gegenwart der Maria äußerlich vergnügt schien. Ich befand alles
und jedes so, wie sie mir sagte. Und auf diese Art lebten
wir anderthalb Jahre miteinander, in welcher Zeit wir 11 Frauen⸗
zimmer verloren und 19 neue wiederum bekamen. Ich weiß alle ihre

English translation

Not yet translated.