Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1909, Seite 545

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

den Schrecken vor dem „heiligen Gericht“ ausgebeutet haben. 545

Begebenheiten, welche Euch diesen Abend zu erzählen, zu weitläufig ist.
Wollt Ihr Euch aber noch diese Woche allhier zu Rochefort — auf⸗
halten, so werdet Ihr Eure Zeit nicht übel angewandt halten.“ Ich
versprach, daß ich mit nicht geringem Vergnügen noch bleiben wollte,
bat sie aber, ihre eigene Vegebenheit zu endigen, welches sie folgender⸗
maßen tat:

„vitleh neunzehn Monaten an die Maria in einer Nacht hinein
und befahl uns, ihr die Treppe hinunter zu folgen, wo wir eine Kutsche
fanden, die daselbit hielt und in welche sie uns einzusteigen zwang. Und
wurde diese Nacht von uns! für die leste Nacht unsers Lebens ge⸗
helzen. Allein wir wurden in ein anderes Haus gerührt und in ein
ärgeres Zimmer, als das vorige war, gebracht, wo wir über zwei
Mangie zubrachten, ohne jemandes, den wir kannten, Angesicht zu sehen.
Und auf ebensolche Art wurden wir in ein ander Haus geschafft, wo
wir so laͤnge blieben, bis wir wunderbarerweise von den französischen
Offisieren erlöst wurden. Herr Fauleaut eröffnete zu meinem Glück
die Tüx meines Zimmers und erzeigte mir von dem Augenblick an, da
er mich sah, große Höflichkeit. Er nahm mich und die Leonora in seine
eigene Behausung; und nachdem er unsere Umstände gehört hatte, ver—
kleidete er uns in Mannestleidung zu mehrerer Sicherheit, damit uns
nichts Nachteiliges begegnen möchte, und schickte uns in sein Vaterland.
Also tamen wir in sein Haus, wo wir auf zwei Jahre als des alten
Mannes Töchter gehalten wurden, bis Herrn Fauleauts Regiment aus⸗
einanderging, er nach Hause kam und mich nach zwei Monaten hei—
ratete. Leonora ward an einen andern Offizier verheiratet. Sie hal—
ten sich in Orleans auf; und weil Ihr daselbst, da Ihr nach Parxis
geht, durchreisen müßt, so hoffe ich, Ihr werdet einen Besuch bei ihr
abstatten. Mein Mann ist jetzt am Hofe und hält um einen neuen
Dienst an. Er wird ein großes Vergnügen aus Eurer Bekanntschaft
erhalten.“

Also wurde unsere Unterredung den ersten Abend zu Ende gebracht.

So weit das Aktenstück, das wir wieder zum Abdruck bringen
wollten. Wir lassen ganz und gar dahingestellt, ob die in diesem Annex
zur Santa Casn aufgesrellten Marterinstrumente und ⸗institute je
anders in Verwendung gekommen sind als zur Territion und Will⸗
fährigmachung der unglückseligen Geschöpfe, die noch kaum ins Jung⸗
frauenalter getreten waren und nur von der Allmacht und Unentrinn⸗
barkeit der heiligen Inquisition wußten. — Die „öffentlichen
Marterungen“, die in der regelmäßigen Folter geschahen, wurden be—
kanntlich mit andern Folterwerkzeugen vollzogen, und die von der In⸗
quisition verhängte und dann von dem willfährigen „weltlichen Arm“
der Obrigkeit vollstreckte Todes strafe bestand bekanntlich in der leben⸗
digen Verbrennung auf dem Scheiterhaufen: nur den

Bußfertigen“ unter den Ketzern widerfuhr die „Gnade“, daß man sie

35⁵

English translation

Not yet translated.