Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1909, Seite 532

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

532 Wie spanische Inquisitoren

Hiernächst sandte er zu den Dominikanern. Die Mönche von
diesem Orden sind alle dem heiligen Gericht (der Inquisition] zugehörig
und hängen von demselben ab. Sie entschuldigten sich auf eine höfliche
Art und sagten, sie hätten kein Geld; wofern aber Herr de Legal
willens wäre, auf der Forderung der 1000 Pistolen zu bestehen, so könn⸗
ten sie ihm dieselben nicht auszahlen, ohne die silbernen Körper der Hei⸗
ligen ihm zu senden. Die Mönche gedachten hiedurch Herrn de Legal
zu erschrecken und, wenn er so keck wäre, das Angebot anzunehmen, die
Heiligen in einer Prozession hinzuschicken und zugleich das Volk durch
Ausrufe „Ketzerei! Ketzerei!“ aufzubringen. — De Legal gab den
Mönchen zur Antwort, er sei verbunden, des Herzogs Befehlen zu ge⸗
horchen, und wollte also die silbernen Heiligen annehmen. Also brach⸗
ten die Mönche alle in einer öffentlichen Prozession, mit brennenden
Lichtern in den Händen, die Heiligen zu dem Statthalter Legal, welcher,
sobald er von diesem öffentlichen Unternehmen der Mönche gehört hatte,
von Stund an vier Kompagnien Soldaten befahl, vor seinem Haus die
Gasse auf beiden Seiten zu besetzen und in die eine Hand ihre Flinte,
in die andere aber ein brennend Licht zu nehmen, um die Heiligen mit
gleicher Ehrfurcht zu empfangen. Ob nun gleich die Mönche das Volk
aufzubringen suchten, so hatte doch niemand die Kühnheit, sich an die
Armee zu machen. Legal nahm die Heiligen an und schickte sie in die
Münze mit dem Versprechen, an den Pater Prior wieder herauszugeben,
was über 1000 Pistolen zurückbliebe. Als sich nun die Mönche in ihrer
Absicht, das Volk aufzuwiegeln, betrogen sahen, so gingen sie zu den In⸗
quisitoren, sie zu ersuchen, ihre Heiligen aus der Münze zu erlösen, da⸗
durch daß sie Herrn de Legal mit dem Bann belegten, welches die In⸗
quisitoren gleich taten; und nach ausgefertigtem und unterzeichnetem
Bann gaben sie ihrem Gerichtschreiber genauen Befehl, hinzugehen und
selbigen dem Herrn de Legal vorzulesen, welches jener auch sogleich tat.
Und es fehlte so weit, daß sich der Statthalter in Zorn setzen ließ, daß
er vielmehr die Schrift mit freundlicher Miene von dem Gerichtschreiber
annahm und sagte: „Sagt doch Euren Herren, den Inquisitoren, daß
ich ihnen morgen früh antworten will.“ — Der Gerichtschreiber ging voll
Vergnügen über des Herrn de Legal freundliches Bezeigen fort, da
dieser, in eben dem Augenblick, ohne auf einige Folge zu denken, seinen
eigenen Sekretär kommen ließ und ihm befahl, eine Abschrift des Bannes
zu verfertigen, so daß er den Namen Legal — und an dessen Stelle
die heiligen Inquisitoren setzte.

Am nächstfolgenden Morgen gab er vier Regimentern Befehl, sich
fertig zu halten, und schickte sie mit seinem Sekretär auf die Inquisition

mit dem Befehl, den Bann den Inquisitoren selbst vorzulesen und, wo⸗

fern sie den geringsten Lärm machen würden, sie herauszuwerfen, alle
Gefängnisse zu eröffnen und zwei Regimenter daselbst hineinzulegen.
Sein Sekretär ging also hin und vollzog des Statthalters Befehl. Die
Inquisitoren waren nie so bestürzt worden als dazumal, da sie sich von

5

English translation

Not yet translated.