Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1909, Seite 533

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Unterrichtsfächer

⤓ Download .txt · copy text

den Schrecken vor dem „heiligen Gericht“ ausgebeutet haben. 533

einem Mann in den Bann getan sahen, der dazu keine Macht hatte, und
fingen an auszurufen: „Krieg wider den ketzerischen Legal! Das ist
eine öffentliche Beschimpfung unsers katholischen Glaubens!“ Worauf
der Sekretär zur Antwort gab: „Heilige Inquisitoren, der König will
dieses Haus haben, seine Truppen hineinzulegen; gehet demnach so⸗
gleich fort!“ Wie sie nun in ihren Ausrufungen fortfuhren, so nahm
er sie mit einer starken Wache und führte sie in ein zu diesem Ende be⸗
stimmtes besonderes Haus. Da sie aber die Gesetze der Kriegszucht
sahen, baten sie um Erlaubnis, ihr Vermögen mit sich zu nehmen, wel⸗
ches ihnen sogleich verstattet wurde; und sie reiseten den nächstfolgen⸗
den Tag nach Madrid, sich bei dem Könige 3) zu beklagen, welcher ihnen
eine schlechte Antwort gab und sagte: „Es bekümmert mich solches;
allein ich kann dabei nichts helfen; meine Krone schwebt in Gefahr, und
mein Großvater verteidigt dieselbe; und dies ist durch seine Truppen
geschehen; wenn es meine Truppen getan hätten, wollte ich der Sache
bald abhelfen; ihr müßt aber Geduld haben, bis die Sachen ein ander
Ansehen gewinnen.“ Also wurden die Inquisitoren genötigt, auf acht
Monate Geduld zu haben.

Der Sekretär des Herrn de Legal eröffnete, seinem Befehl zufolge,
die Türen von allen Gefängnissen, und es wurden sodann die Bosheiten
der Inquisitoren entdeckt. Vierhundert Gefangene erhielten an dem⸗
selben Tag die Freiheit; und unter denselben befanden sich 60 junge
Weibspersonen, die wohlgebildet waren, welche allem Ansehen nach die
Anzahl des Seraglio (Harem) der drei Inquisitoren ausmachten, wie
einige von ihnen hernach bekannten. Allein diese dem heiligen Gericht
so gefährliche Entdeckung wurde einigermaßen durch den Erzbischof ge⸗
hindert, welcher hinging, den Herrn de Legal zu ersuchen, diese Weibs⸗
personen nach seinem Palast zu senden, und wollten Ihro Gnaden
die Aufsicht auf sie haben. Inmittelst aber ließ er eine Kirchenahndung
wider solche herausgeben, welche das heilige Gericht der Inquisition
durch ungegründete Erzählungen ins Gerücht bringen würden. Der
Statthalter antwortete, er wäre geneigt, Ihro Gnaden, wo er nur
könnte, gefällig zu sein; was aber die jungen Weibspersonen betreffe,
so stünde solches nicht in seiner Gewalt, indem die Offiziere selbige
eilig weggeführt hätten. Da es doch in der Tat nicht so war; denn die
französischen Offiziere waren froh, solche artige Weiber zu bekommen.

Als ich einige Zeit nachher in Frankreich reisete, so begegnete mir
eine von diesen Weibspersonen zu Rochefort, und zwar in eben dem
Gasthof, dahin ich zu herbergen ging. Diese war hierhergebracht wor⸗
den von des Gastwirts Sohn, der vormals in französischen Diensten in

3) Philipp V. ist gemeint, der 1701 den spanischen Thron bestieg. Als zur
Feier seiner Thronbesteigung ein Autodafé zu Madrid stattfand, mochte er dem⸗
selben nicht beiwohnen. Im übrigen aber hat er, den Grundsätzen getreu, die
ihm sein Großvater Ludwig XIV. eingeprägt, dem „Tribunal des heiligen Offi⸗
ziums“ seinen Schutz nicht versagt. (Llorente IV, 35. 36.) K.

English translation

Not yet translated.