Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 60, Nummer 4 › Seite 162

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1914, Seite 162

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

162 Die Leintücher im Grabe des Auferstandenen.

einem Schweißtuch. IEsus spricht zu ihnen: „Löset ihn auf und
lasset ihn gehen“, Joh. 11, 44. Bei der Auferstehung unsers Hei⸗
landes aber war kein solches Ablegen der Fesseln nötig. Zwischen
seiner Auferstehung und der des Lazarus besteht ein wesentlicher Unter⸗
schied. IEsu Leib war der verklärte Auferstehungsleib. Lazarus da⸗
gegen behielt den materiellen, stofflichen Erdenleib, den er zuvor hatte.
Lazarus mußte später noch einmal sterben. Seinen verklärten Auf⸗
erstehungsleib wird er erst am letzten großen Auferstehungstage be⸗
kommen, zur selben Zeit wie wir. Christus ist wirklich der Erstling
unter denen, die da schlafen. Er ist der erste, der bisher mit einem
verklärten Leibe auferstanden ist.

Daß JIEsus es allerdings nötig hatte, die Hüllen von sich zu tun,
oder daß er sie doch tatsächlich ablegte, nehmen wohl die meisten
Ausleger an. So heißt es z. B. in Stöckhardt, „Passionspredigten“
(II. S. 157): „Die Menschen, welche den toten IEsus bestatteten, . . .
haben, ohne daß sie es wußten, das ganze Werk und Wunder des Oster⸗
tages vorbereitet. Der Leib des HErrn wurde nur lose in Linnen ge⸗
hüllt“ (eine Annahme, für die der Text keinen Anhalt zu bieten scheint,
denn auch bei eiliger Arbeit konnten die Binden straff gewunden werden).
„So brauchte derselbe sie am dritten Tage nur abzulegen, wie
man Kleider abzulegen pflegt.“ In Stöckhardt, „Biblische Geschichte“,
Neues Testament (S. 316), heißt es: „Was die beiden Jünger im
Grabe sahen, war wunderbar. Die Linnen, in die der Leichnam JIEsu
eingehüllt war, waren dort niedergelegt; das Schweißtuch, welches das
Angesicht IEsu bedeckt hatte, lag zusammengewickelt an einem be⸗
sonderen Ort. Stille, feierliche Ordnung herrschte im Grabe. Wahr⸗
lich, es waren hier keine Diebe und Räuber eingebrochen; nicht Men⸗
schenhand hatte den Leib des HErrn weggetragen. Diebe lassen keine
Ordnung hinter sich zurück. Nein, der hier gelegen hatte, war offen⸗
bar wieder zum Leben erwacht und hatte selbst die Grabes⸗
hüllen in aller Ruhe abgelegt. Es heißt, daß Johannes
das sah und glaubte. Er glaubte jetzt, daß der HErr aus dem Tode
lebendig geworden war.“

Ahnliche Exegese hat Edersheim in seinem in vieler Hinsicht treff⸗
lichen Werk „The Life and Times of Jesus the Messiah“. Da heißt
es (Bd. II, S. 634): „There was no sign of haste, but all was orderly,
leaving the impression of Oue Wwho had Lersνren divestel Himself of
What no longer befittéed Iim.“ Ahnlich redet Geikie in seinem (Life
and Works of Christ“ (II, S. 551): „There was no trace of violence,
for the linen bandages lay carefully unrolled in the empty niche
wWwhere tbe Susior had been placed.“ Matthew Henry schreibt zu dieser
Stelle: „No, He Iaid them aside.. .. It cannot be supposed grave-
robbers should fnd leisure to Fold up the linen.“

Wohl der einzig mögliche Anhalt für die Meinung, IEsus hätte
seine Hüllen abgelegt, liegt in dem ees ννα νάαHͤᷣ“,;. Man könnte geltend

English translation

Not yet translated.