Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1916, Seite 294

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

294 Besuch der Lutherstätten.

beth. Dort befindet sich auch eine Burgkapelle, in welcher Luther ge⸗
predigt hat. Kanzel und Chorstuhl derselben sind noch im ursprünglichen
Zustand erhalten. Zuletzt treten wir in der Vorburg, dem Ritterhaus,
in das Lutherstübchen ein, das noch unverändert ist. Da steht noch der
grüne Kachelofen, Tisch, Wandschrank und Truhe, auch sein Fußschemel
und seine Bettstatt. Sein Ritterharnisch und eine Büste von ihm als
Junker Jörg wird ebenfalls darin aufbewahrt. Hier in der Einsamkeit
einer hochgelegenen Burg, umringt vom weithin sich dehnenden Thü⸗
ringer Bergwald, hat er im Ritterkleide als einer der edelsten Ritter
des Geistes das Neue Testament seinem deutschen Volke in die Mutter⸗
sprache übertragen. Wenn man sieht, wie auf dieser Wartburg im
Sommer immer neue Scharen Besucher sich einfinden, dann freut man
sich im Herzensgrunde über den hochgemuten Sinn unsers Volkes und
über das löbliche Ziel evangelischer Wallfahrer. — Von der Höhe steigen
wir wieder herab zur Stadt und betrachten das Lutherdenkmal. Eigen⸗
tümlich sind ihm am Sockel des Standbildes drei Erzbilder: auf dem
ersten erscheint er als Schüler vor der Witwe Cotta, auf dem zweiten
als Bibelübersetzer auf der Wartburg und auf dem dritten vor der Burg
als Junker Jörg mit Psalter, Schwert und Armbrust.

Ziemlich ein Jahr lang war Luther auf der Wartburg den kirch⸗
lichen Kämpfen entzogen. Sobald er aber aus Wittenberg Kunde er⸗
hielt von dem wüsten Treiben der Bilderstürmer, da litt es ihn nicht
länger; unbekümmert um seine persönliche Sicherheit eilte er nach
Wittenberg zurück und stellte in kurzer Zeit den kirchlichen Frieden
wieder her. Bei all seinen drängenden Arbeiten, drückenden Sorgen
und unaufhörlichen Kämpfen entbehrte er völlig einer geordneten Häus⸗
lichkeit. Aus diesem Grunde entschloß er sich endlich auf dringendes
Zureden seiner Freunde, in den Ehestand zu treten, und erkor sich die
frühere Nonne Katharina von Bora zum Weibe (1525). Laßt uns
noch einmal in Wittenberg Einkehr halten, um die Stätten zu besuchen,
wo er als Kirchenvater lehrte und als Hausvater lebte. Wandern wir
vom Bahnhof in die Stadt, so erblicken wir als eins der ersten Gebäude
das Augusteum, das zu Luthers Zeit noch nicht stand. Durch dasselbe
treten wir in den Hof und sehen vor uns einen Teil des alten Augustiner⸗
klosters, das Lutherhaus. Das Portal aus pirnaischem Sandstein hat
Frau Käthe ihrem Gatten (1540) errichten lassen. An diesem ist rechts
und links ein steinerner Sitz angebracht; über dem einen befindet sich
Luthers Wappen und über dem andern sein Bildnis.

Das Vorzimmer im ersten Stockwerk enthält außer Bildern vom
jüngeren Kranach eine Stickerei und den Rosenkranz der Frau Käthe,
das zerbrochene Trinkglas und die täglich gebrauchte Tischkanne ihres
Gatten. Aus dem Vorzimmer gelangen wir in die Lutherstube selbst,
sein Wohn⸗ und Familienzimmer, welches im früheren Zustand er⸗
halten ist. Noch sind es die alten Wände mit ihren Malereien, noch ist
es dieselbe getäfelte Decke mit ihren Blumen und Engelsköpfen; noch

English translation

Not yet translated.