Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. Januar 1921 ff., Seite 56

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

SWer 2 utherane

Aus unserer Chinamission.

Unser ältester Chinamissionar, P. E. L. Arndt in Hankow,
schreibt unter dem 15. Oktober 1920 folgendes in seinem regel⸗
mäßigen Dritteljahrsbericht:

„Das Sommertertial, das am 20. Juni seinen Anfang
genommen hatte, nimmt heute ein Ende, und Sie erwarten
daher von mir einen Bericht.

„Das Tertial nahm einen guten Anfang. Als ich die
Häupter meiner Lieben zählte, fand ich 197 Schulkinder, also
noch mehr als letzten Sommer. Die Freude hierüber war um
so größer, als ich fast den ganzen Juli hindurch meine Arbeit
tun konnte wie ein Uhrwerk: morgens von 7 bis 12.30 die
Schulen besuchen, nachmittags von 2 bis 5 studieren oder litera⸗
rische Arbeit tun“ (Missionar Arndt hat unter großen Schwie⸗
rigkeiten ein chinesisches Gesangbuch bearbeitet und herausgege—
ben, das 336 unserer schönen lutherischen Lieder enthält, das
auch den Missionaren anderer lutherischer Missionsgesellschaften
gefällt, hat auch ein Melodienbüchlein dazu schon im Manuskript
fertiggestellt), „abends bis 11 die Kapellen bedienen und
Missionsarbeit tun. Infolgedessen kamen wir in den Schulen
in unserm Sendschin Dsch Lo (Auswahl aus der Schrift) und
im Katechumenenunterricht im Katechismus vorwärts, so daß es
eine Freude war.

„Da geschah es an einem Freitagabend (am 16. Juli),
an dem ich gerade hatte heimbleiben müssen, daß wir um
halb 10 auf einmal ein Knattern hörten, das offenbar von dem
gewöhnlichen Freudenschießen der Chinesen verschieden war.
Richtig, es war bitterer Ernst. Rechts und links flogen über
uns die Kugeln, meist nur Ziegel und Häuser und Fenster tref⸗
fend, aber auch, wie wir den nächsten Tag erfuhren, oft ver⸗
wundend und tötend. Wäre ich den Abend nach der Hwabugai
gegangen, wie sonst immer, so hätte es leicht geschehen können,
daß ich selbst getroffen worden wäre; denn ganz in der Nähe
dieser Kapelle wurde einem schlafenden Mädchen von achtzehn
Jahren der Kopf zerschmettert und der Leib aufgerissen.

Unser ältester Missionar in China mit drei eingebornen
Gehilfen und vier von ihm Getauften.

„Die Sache war die gewesen. Dan Dschi Swehs Schwieger⸗
sohn, ein hoher General, hatte gegen den Willen unsers Hupeh⸗
Gouverneurs Soldatenmanöver unternommen, die diesem ver—
dächtig und gefährlich erschienen. Er hatte daher, da die
betreffenden Soldaten nicht gütlichen Vorstellungen Gehör
geben wollten, Maschinengewehre herübergeschickt und sie an—

gegriffen. Die Kugeln, welche um uns her geflogen waren,
waren die Antwort gewesen.

„Glücklicherweise nahm das Schießen nach etwa einer
Stunde ein Ende, weil sich die betreffenden Soldaten zurück—
zogen. Aber gab das eine Aufregung! Alles wollte entweder

Eine unserer Missionsschulen in Hankow.

in die fremden Konzessionen [Gebiete europäischer Regierun—
gen] oder aufs Land. Als ich den nächsten Tag die Schulen
besuchte, war kaum eine im Gang, und am Sonntag waren die
sonst von den Schülern vollgepfropften Kapellen fast leer.

„Nach Verlauf einiger Wochen klärte sich nun ja die poli—
tische Lage etwas auf. Dan Dschi Sweh, der so lang Mächtige,
mußte nachgeben. Infolge der erhöhten Hoffnung auf Sicher—
heit stellten sich denn auch die meisten der verschüchterten
Schüler ein. Ihre Zahl hat aber seitdem 160 kaum überstiegen.

„Merkwürdig war übrigens, daß, wie ich fand, Missionar
L. Meyers San Jüen Li-Schule (Knaben sowohl wie Mädchen)
fast gar nicht betroffen wurde. Ich kann mir das nicht anders
erklären als durch das unbegrenzte Vertrauen der dortigen
Chinesen in die Nähe des japanischen Lagers.

„Da ich im übrigen nach wie vor ungestört weiterarbeiten
konnte, verwandte ich um so mehr Zeit auf meine Katechumenen,
so daß ich schließlich etwas tun konnte, was ich bisher noch nie
getan hatte, im Sommer ihre Taufe vornehmen. Dies
geschah am 19. und 20. August an der Hwabugai und in der
Swadschingai. Der Getauften waren im ganzen 17. Neun
zogen sich im letzten Augenblick zurück.

„Die Getauften waren die folgenden: Die Herren Li und
Dschüh, ersterer Lehrer an der Tschiaudschiahang (C. C. H.)
und letzterer Lehrer an der Tiehlowai (T. L. W.), die beide ein
größeres Maß von Zuverlässigkeit bewiesen hatten, als man
gewöhnlich findet; Herr Jau, der von Dschiodschiang zu uns
gekommen war und da schon die christliche Lehre zum Teil
kennen gelernt hatte; Herr Sen, ein junger, aber begabter
Mann; Herr Lo, Bruder des Evangelisten an der Hwadschingai;
Frau Wang, Gattin des früher getauften ‚Arztes“; Herr Do
mit Frau und Sohn, die sich zum Teil durch Kostgänger er—
nähren; Herr Gu, bei der französischen Polizei als Straßen⸗—
reiniger angestellt; Herr Fung mit Frau und vier Kindern und
Schwester. x

English translation

Not yet translated.