Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1910, Seite 491

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Unser Gesangbuch. 491

mein Herz in lauter. (O.) 107, 2, 2: verheert ihm all' G. (O.) 107, 4, 2: Ge⸗
fahr. 107j 5 1—t: zu streichen, weil eingeschoben und sinnstörend. 107, 6, 1:
allzugleich. (O.) 107, 6, 3: all'n. (O.) 107, 6,4: Schall'n. (O.) 108, 5, 3:
weil du. 109, 7, I: dann. (O.) 110, 1, 1: IEsus Christ, unser Heiland. (O.:
Enchiridion und Walther.) 110, 2,4: Gott uns. (O.: E. u. W.) 110, 3, 1:
und auch Gnad'. (O.: E. u. W.) III, I, 3: sollt'. (O.) III, 3, 4: ihn. 111,
8, 5: Trompet'. 112, 10, 3: jetzt. (O.); vgl. Str. 1. 113, 5, 2: ihr dürfet. (O.)
114, 3, 3: der Sünden Not. (O.) 114, 4, 12: gewonnen. (O.) 114, 5, 7. 8: die
Freud' der Seligkeit. (O.) 115, 1, 1: willst (so durchweg). 115, 2, 4: herzens⸗
lieber. (O.) 115, 4, 4: verführt. (O.) 115, 5, 1: Vor allem aus. *116, 3, 12:
dir als Siegsherrn Ehr'. (O.) 116, 4, 4: Tun und Wandel (O.); vgl. 120, 11,5.
116, 6, 7: schier (Note: bald). 117, 2, 3: Gab'n. *117, 2, 7: sehr verlanget. (O.)
118, 1, 3: höchster B'gier. 118, 1, 7: hab'n (so durchweg, außer wenn der Reim
es verbietet). 118 3, 7: schlecht (Note: gerade). 118, 4, 1: fängt. *120, 8, 3:
die uns. 120, 8, 6: wie nichts als du uns. (O.) 120, 9, 6: deiner Wonne. (O.)
120, 10, 2: wie die. 120, 10, &: ja auch nicht draußen. 120, 10, 5: Glieder⸗
lein. (O.) 120, 12, 3: hingegen dort. 121, 2, 6: lautern. (O.) 122, 13, 4:
Chor. (O.) 123, 3, I: ist er g'fahren. 123, 4, 1: erhebt (Note: erhoben). 123,
5, 4: der Maria. 123, 7, 2: nur frischen. (O.) 125, 2, 2: allerliebster. 125,
3, 1: Hingegen daß. 12, 2, 2: zu pred'gen Gottes W. 127, 1, 4: Unterschied.
127, 2, 1: hatt' zuvor. 127, 2, 4: lehr'n an allem. 127, 3, 1: Er sprach zu ihnen.
127, 3, 3: der wird euch lehren ganz gewiß. 127, 4, 1: Daher, wenn. *128, 2, 1:
Er lässet offenbaren. (O.) „128, 2, 2: Als unser höchster Hort. (O.) *128, 2, 3:
Uns, die wir Toren waren. (O.) 128, 3, 7: deinem. (O.) 130, 3, 6: auf uns
alle. 130, 5, 6: sich in die Asche legen! (Note: vergehen.) 130, 7, 5: Gottes
Geist. (O.) 130, 8, 5: ist er's, der. O.) 130, 9, 4: und macht. (O.) 130, 11, 5:
und läßt sie. 130, 12, 6: und läßt es. 130, 14, 3: abstehen (Note: vergehen).
130, 15, 2: diesen Gaft das H. 131, 3, 6: komm, Brunn, netze mich. (O.) 131,
3, 8: komm,‚ Sl, und gib mir. (O.) 131, 4, 1: Verlasse mich in keiner Not. (O.)
*131, 4, 2: gib himmlisches Verlangen. (O.) 131,5, 2: Sünden. (O.) 131, 7, 9:
vor deinen. (O.: für.) 132, 1, 4: die dein' Geschöpf' vorhin sind! (Note: nach
dem lateinischen Original — erfülle mit himmlischer Gnade die Herzen, die du
geschaffen hast!) 132, (6, 4: verstehn. 132, 7, 3: getan. *134, 1, 5: Glanz. (O. seit
1535.) 135, 1, 6: den dunkeln. (O.) 135, 2, 4: als was. (O.) *135, 2, 6: von
Irrtum. (O.) 135, 3, 2: das, was wider dich. 135, 3, 4: sei unsre Bahn. 135,
5, 6: vermehrt. (O.) 135, 6, 1: uns auch. (O.) 135, 6, 4: mach' uns den B. (O.)
(Note: mache unsrer Bangigteit ein Ende.) 135, 9, 5: ertiest (Note: erwählt hat).
136, 1, 4: Elende (Note: Fremde). 138, 4, 1: Teil' uns dein' Gnad' all' Stun⸗
den mit. (O.) 139, 2, 4: an IEsu Christ. (O.) 140, 3, 5: auch andre in der
Chr. (O.) 140, 4, 6: wir nun. 140, 6, 6: reinen. 140, 7, 10—12: Reine Liebe
woll'st du geben, Sanft- und Demut auch daneben. (O.) 140, 8, 1: Hilf, daß
in wahrer. (O.) 140, 8, 4—6: sei wohlbewußt, wie eitel ist des Fleisches Lust
und seine Sündenwerte! (O.) 140, 8, 9: unser Sinnen. (O.) 140, 8, 10: bis
wir. (O.) 141, 6, 2: nichts. 141, 9, 5: zuvor. 141, 10, 1.—4: Regier' die Obrig⸗
keiten von deinem Himmelsthron, laß deine Hand sie leiten; schmück', als mit
einer Kron', (O.). 141, 10,6—8: mit Frömmigkeit die Jugend (O.), mit Gottes⸗
furcht und Tugend (O.) das Volk im ganzen Land! (O.) 142, 2, 2: mit ganzer
B'gier. *144, 4, 3: den alles rühmt und lobt, (O.). 144, 4, 4: was in den
Lüften. (O.) 145, 3, 1: Heil'ger Geist, der. 147, 4: füllte. 148, 1, 5: denn
billig. (O.) 148, 2, 4: Leut' und Land (O.); vgl. 149, 8. 148, 4, 4: verbleib'!
149, 2, 4: offenbart gegeben. (O.) 140, 5, 3: alle Sünde. (O.) 149, 9, 2: unser
Sinnen. (O.) 149, 10, 3: und nachher auch. 140, 11, 1 Wir danten dir und
bitten dich. (O.) 149, 11, 2: daß es ja mög'. (O.) 149, 11 3: mit Seufzen.
(O.: für S.) 150, 2, 5: Gott Abrahams.. Isaaks, . „Jatobs. 150, 3, 4:
sich gezeiget. 150, 5, 3: bringt dir Ruh'. (O.) 150, 5, 7: was allhier kein Ohr. (O.)
150, 8, 3: dermaleinst. 152, 3, 1: Da mit uns schon war. (O.) 152, 4, 1: Wie
uns. 152, 5, 3: woll' er zerbrechen. (O.) 152, 8, 3: dienete. 152, 11, 1—4:
Zwischen Str. 10 und 12 fehlt die folgende, notwendige Str. Du wirst ver⸗
kündigen das Heil, an dem der Mensch soll haben teil, dem seine Sünd' und
Missetat der fromme Gott vergeben hat. O. Vgl. Luk. 1, 7⁰. 152, 12, 2:
deren. 153, 2, 2: ein' Bürde. 153, 3, 2: dies alles. (O.) 154, 1, 3: denn du.
154, 4, 1: insgemein. 154, 4, 4: große G'fahr. (O.) 154, 5, 2: vor deiner Hand

English translation

Not yet translated.