Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1910, Seite 498

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

498 Unser Gesangbuch.

Hölle Glut. 416, 3, 1: Hölle Angst. 416, 3, 2: unsre Sünd'n. 416, 1. 2. 3:
Kyrieleison! 417, 6, 4: leuchten wie. (O.) 417 B, 1. 2: wo ich. 417,2, 3: das
schwache. (O.) 417, 4, 2: versetzt (Rote: verwandelt), 418, 6, 3: nichts Süßers. (O.)
418, 9, 2: an Sünden. (O.) 418, 9, 4: bang und wehe tut. 418, 13, 3: zu heilen. (O.)
418, 14, 2: wo vor (Klammern zu streichen). 419, 2, 1: Erschrick doch nicht. 419,
5, 3: Hinfort ist nun. 419, 5, 5: um irgendwelcher Sünden Sold. 419, 8, 2: gar
müde. 420: überschrift zu streichen. 420, 2, 2: gestorb'n du bist. (O.) 420, 3,
9. 10: Nach deinem Wort, o treuer Hort. (O.) 421, 2, 3: vor kurzer Zeit. 421,
4, 1: ihr Leib. (O.) 421, 7, 6: Mott (Note: Schlamm, Moder). 42ʃ, 8, 2: deinen
Todestag. (O.) 421, 10, 3: Wirst. (O.) 421, 11, 6: und wird ihm gleiche Straf'.
421, 12,6: ganz durch Bosheit ist entstellt. 422, 1, 2: decken. (O.) 422, 7, 1:
Dann. (O.) 422, 9, 3: sein Siegesfähnlein. (O.) 422, 10, 4: nach etlich' wen'gen.
422, 11, 1: Grabeslieder. 422, 11, 2. 3: die haben meine Glieder nun schon ge⸗
schläfert ein. (O.) 422, 11,6: Lebt wohl! 423, 3, 2: gezogen. 493, 5, 5. 6: so will
ich zu ihm kommen allein durch wahren Glauben gut. 423, 7, 6: mein' Seele
sich vom Leibe. 423, 9, 3: die Bahn. (O.) 4323, 9, 5: alle ird'schen. 423, 10, 2:
mich wende. 423, 10, 6: ist jetzt nicht mehr hier. 424, 4, 4: was in. 425: Über⸗
schrift zu streichen. 425, 2, 2: wache Nacht. (O.) 425, 2, 8: drum seid nicht so. (O.)
„425, 3, 3: des höchsten HErrn. 425, 3, 5. 6: jetzt so weinet und gar so. 425,
5, 1. 2: Fahrt — fahrt. 425, 5, 8: das dieser. 425, 7, 2: Sieger. 425, 10, 4: und
jeden Augenblick. (O.) 425, 10, 7: streitig (Note: rechthaberisch, widerbellig). 425,
13: ist von Str. 12 durch wagerechten Strich zu trennen. 426, 1, 1: Valet (Note:
Abschied). 427, 5, 1. 2: HErr, wenn ich nur habe dich, du beste Gabe. 428, 1, 2:
und ich soll fahr'n. (O.) 429, 8, 1: nichts ist, was. (Val. 7, 4.) 430, 1, 2: wie
eilends. (O.) 430, 1, 4: versiegt. 430, 8, 5: ich wie ein. 431, 5: hilf uns. (O.)
431, 7. 8: mit allen Engelein zu dein'm. (O.) 432, 17, 3: und fertig. (O.) 433,
1, 4: Fromme. 433, 2, 2: Welten Ende. 433, 2, 6: von Stunde an. 433, 4, 5:
kahl bestehn (Note: sich im Gericht nicht verantworten können). 433, 5, 4: ein⸗
gezeichnet. *433, 7, 6: mache uns in Gnaden. 434, 6, 4: solcher Frist (Note: in
solcher Zeit). 434, 7, 4: solche Pracht. 434, 8, 6: winden. 434, 10, 6: in große
Trübsal setzen. 434, 11, 2: allen Wolken. 434, 12, 2: wie anfangs sie beschaffen.
434, 12, 5: Seufzen. (O.) 434, 15, 1: du unsel'ges. 434, 17: Diese Strophe sollte
gestrichen werden, weil müßiger Zusatz. 436, 3, 2: und mit Engelzungen. 436,
3, 4. 5: die Tore an deiner Stadt; wir stehn im Chore. *436, 3, 10—12: Drum
jauchzen wir und singen dir das Halleluja für und für. 437, 7, 3: meien (Note:
mähen, ernten). 438, 2, 1: Menschenkraft und -⸗witz. 438, 3, 1: wüten sehr. 438,
3, 5: einhergehn. 438, 3, 6: stehn. 438, 5, 5: ihr' Strick'. (O.) 438, 5, 6: Lehr'.
438, 6, 7: deiner Hilfe warten. 438, 8, 6: hilf bis. 439, 2, 8: nicht. 439, 13, 1:
Mache fruchtbar. 440, 6, 1. 2: so edler Natur, o du vernünft'ge. 440, 10, 2: deiner
Sach'. (O.) 440, 11, 1: wann. 440, 12, 3: für sein' Wohltat. 440, 13, 2: für
all' Gütigkeit. 441, 2, 5: denn. „441, 5, 6: denn seine Gnad'. 442, 2, 1: nichts. (O.)
442, 2, 2: nun vielmehr. (O.) 442, 3, 4: reißen g'waltiglich. (O.) 442, 5, 4: die
Armut muß jetzt leiden. 442, 6, 2: uns bringen kein'n. 442, 7, 1: sind ihr Gift
(Note: fallen ihnen zur Beute). 442, 8, 3: gar überhand. (O.) 442, 10, 1: sich
nicht. 442, 10, 4: denn immer fressen, saufen sehr. (O.) 442, 14, 2: Die Erde.
443: Original⸗überschrift: „Ein Lied vom himmlischen Jerusalem.“ 443, 1, 6:
flaches Feld. 443, 1, 7: überalle. (Val. 171, 2, 2.) 443, 2, 3: Lust, mit Freud' und
freiem Mut. (O.) 443, 7, 1: ich bin gelanget hin. (O.) 443, 7, 6: spielt man. (O.)
443, 8, 2: in Chören.

Nachtrag
zu dem im November 1909 in „Lehre und Wehre“ veröffentlichten Artikel über
die Vermehrung des Liederbestandes unsers Gesangbuchs.

Zwar hat die von der Synode eingesetzte Kommission zur Ver⸗
besserung unsers Kirchengesangbuchs mit der Fertigstellung des obigen
Artikels ihre Arbeit vollendet; doch glaubt sie, der Synode noch eine
Erklärung hinsichtlich der vor Jahresfrist von ihr vorgeschlagenen Lieder,
die etwa ins Gesangbuch aufgenommen werden könnten, schuldig zu
sein. — Daß die Kommission damals der Synode eine Anzahl Lieder

English translation

Not yet translated.