Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1909, Seite 309

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Schöpfung 10

⤓ Download .txt · copy text

Die Autorschaft des Liedes „IEsus, meine Zuversicht“. 309

Das Lied steht zuerst in dem Gesangbuche: „D. M. Luthers Vnd
anderer vornehmen geistreichen und gelehrten Männer Geistliche Lieder
und Psalmen. Zu Berlin, Gedruckt und verleget von Christoff Runge.
Im Jahre 1653.“ In der an die „Durchlauchtigste Fürstin und Frau,
Frauen Louysen, Markgräfin und Churfürstin zu Brandenburg, geborene
Prinzessin zu Oranien“, auf deren Veranlassung die Herausgabe des
Buches erfolgt war, gerichteten Zuschrift des Verlegers findet sich fol⸗
gende Stelle: „E. Churfürstl. Durchl. gexuhen nun selbst gnädig zu
urtheilen, mit was großer Freude deroselben gnädigsten Befehl ich unter⸗
thänigst aufgenommen, den sie mir durch dero Obristen Hoffmeister,
Herrn Otto von Schwerin, vor zwey Jahren allbereit thun lassen, daß
ich die schönen Lutherischen Gesänge zusammen suchen, und dieselbe nebst
des Ambrosii Lobwassers Psalmen, Catechismo und täglichen Gebätlein
in ein Buch zusammen drucken und herfür geben sollte, zu geschweigen,
daß E. Churfürstl. Durchl. zeither so unablässig, und zwar, da Sie
ferne von hier gewesen, um Beschleunigung solches Werckes erinnern,
und solches Buch noch mit dero eigenen Liedern als: Ein ander stelle
sein Vertrauen Auf die Gewalt und Herrlichkeit ꝛc., Gott, der Reich⸗
thumb deiner Güte, dem ich alles schuldig halt ꝛc., JEsus, meine Zuver⸗
sicht Und mein Heiland, ist im Leben ꝛc., Ich will von meiner Missethat
zum HErren mich bekehren ꝛc. vermehren und zieren wollen. Es haben
E. Churfl. Durchl. nicht nur in den itzt gemeldten geistreichen Ihren
eigenen Liedern dero Christliches Gemüth: wie Sie allein Ihr Ver⸗
trauen auff GOTT gerichtet: wie Sie dem alle Wolthaten mit danck⸗
barem Hertzen zuschreiben: und wie Sie die Hoffnung dero künftigen
ewigen himlischen Lebens allein auff Christum, als einen unbeweglichen
Felsen, gegründet, der gantzen Welt kund gemachet, besondern haben
zugleich in der That und kräfftig diejenigen widerleget, ja vielmehr zu
Schanden gemacht, die aus bloßer Boßhaftigkeit ihres Gemüthes und
nur der Vnterthanen unterthänigste Affection von E. Churfl. Durchl. die
Evangelische Religion der Lutherischen so sehr hasseten, daß Sie auch
weder deren Bekenner, noch ichtwas, so zur selbigen Lehr gehörig, sehen
noch weniger gebrauchen möchten.“

Auf obige Worte Runges gestützt, hat man angenommen, daß die
dort namhaft gemachten Lieder von der Kurfürstin selbst verfaßt seien.
Schon in dem Buche „Zur Geschichte der Berliner Gesangbücher“ (Ber⸗
lin, 1856) behauptet Bachmann, daß die Autorschaft der Kurfürstin
durch diese Dedikation „wider alle dagegen erhobenen Zweifel sicher ge⸗
stellt“ sei. Ebenso haben andere Hymnologen in jener Zeit geurteilt.
An lebhaften und sehr gewichtigen Einsprüchen gegen diese Behauptung
hat es nicht gefehlt. Auffallend ist dies, daß der Name der Kurfürstin
mehr als ein volles Jahrhundert nach dem Erscheinen des Liedes hin⸗
durch in keinem der zahlreichen Gesangbücher, die es aufgenommen
haben, genannt wird. Bei der Bedeutung und Geltung seines Gesang⸗
buches wird man kaum annehmen könen, daß Runges bezügliche Be⸗

English translation

Not yet translated.