Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. August 1925 ff., Seite 364

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

364

8Tutperantt

willen; wenn auch unter den Leiden dieser Zeit ihre Freude
gedämpft sein muß, so sind sie doch selbst in der Trübsal fröhlich.
So herrschte denn in Luthers Studierstube, die oft zur Kinder⸗
stube wurde, Fröhlichkeit; die Kinder durften um den emsig
arbeitenden Vater herum spielen; sie spielten auch im Flüsterton
weiter, wenn der Vater der übersprudelnden Fröhlichkeit zu⸗
weilen Halt gebieten mußte. In Mußestunden drängten sie sich
um ihn und überschütteten ihn mit den tausend Fragen, die
nur ein Kind ersinnen kann. Luther genoß das volle Vertrauen
seiner Kinder, ging auf ihre Gedanken ein und wurde selbst
ein Kind. Oft unterbrach er ihr Spiel auch seinerseits durch
Fragen, zog sie mit sich zum Fenster und redete zu ihnen von
Bäumen, Blumen und Vögeln oder abends von den Sternen.
In der milden Jahreszeit war er bei ihnen, wenn sie sich
draußen tummelten. Wurden sie störrig, so konnte er auch
streng gegen sie sein. Hans durfte einmal drei Tage lang
nicht zu ihm sprechen. Aber bei Luthera Kindererziehung lag

Luther mit seiner Familie spielend und singend.

immer der Apfel neben der Rute; wenn die Strafe ihren Zweck
erreicht hatte, konnte er fein trösten.

In der Unterhaltung bei Tisch war Ernst mit Scherz
gepaart, Heiterkeit würzte das dürftigste Mahl. Luther war
immer ein liebenswürdiger Wirt. Nach Tisch führte er wohl
auch seine Gäste zuweilen in den Hof, wo er eine Kegelbahn
hatte einrichten lassen, und tat den ersten Schub. Nicht selten
verunglückte derselbe, was dann allerlei lustige Ausrufe und
Bemerkungen auslöste, auf die Luther ebenso heiter erwiderte.

Luther war ein Freund des Gesanges und der Musik.
Schon in seiner Kindheit und in den Jünglingsjahren hatte er
diese Neigung gezeigt. In seiner Reformationsarbeit hat er
sie im Dienst der Kirche durch Liederdichten und Komposition
von Melodien verwertet. In Luthers Hause ist viel gesungen
worden. Schon seine Kinder leitete Luther von früh auf
dazu an. Fiel ihm unter den Studenten oder seinen Witten⸗
bergern einer durch seine gute Stimme auf, der wurde in
Luthers häuslichen Sängerkreis gezogen. In den abendlichen
Erholungsstunden pflegte er nach seiner Laute zu greifen, und
bei den ersten Akkorden, die er anschlug, sammelten sich die
Hausgenossen und Gäste um ihn, und aus dem Kloster, in dem

einst die Mönche ihre Litaneien geplärrt hatten, erklangen nun
die evangelischen Glaubenslieder. Der Wanderer, der auf der
Straße vorbeizog, stand lauschend still und sagte sich: „Für⸗
wahr, es ist eine neue Zeit angebrochen in deutschen Landen!“

Mit der christlichen Fröhlichkeit paarte sich bei Luther eine
Sorglosigkeit in bezug auf irdische Lebensbedürfnisse, die seiner
Frau und seinen Freunden manchmal unverantwortlich schien.
Der große Haushalt stellte beständig bedeutende Anforderungen
an die Haushaltskasse, die Käthe verwaltete. Dazu kam, daß
Luther ein sehr gastfreies Haus führte. Seine Kollegen mit
ihren Familien, der Stadtpfarrer Bugenhagen, frende Herr⸗
schaften, die Wittenberg besuchten, waren oft bei Luther zu
Gast, und viele Reisende haben dort wochenlang ihr Quartier
gehabt. Dem Fürsten von Anhalt, der einmal in Luthers Haus
absteigen wollte, wurde geraten, er solle lieber in einem gewöhn⸗
lichen Gasthaus sein Quartier suchen; denn bei Luthers sei zu
viel Aufregung und Störung. Als Luthers Schwester früh
starb und später auch sein Bruder Jakob,
hat Luther dessen Kinder zu sich ins
Haus genommen, erzogen und seinen
Nichten, als sie sich verheirateten, auch
die Aussteuer und die Hochzeit besorgt.
In der Pestzeit, als die meisten Ein⸗
wohner aus Wittenberg flüchteten, blieb
Luther unerschrocken auf seinem Posten,
sanmelte die verwaisten Kinder in seinem
Hause und ließ auch Kranke zur Pflege
in sein Haus bringen, so daß das
Schwarze Kloster tatsächlich zu einem
Waisenhaus und Hospital wurde. Kein
Armer, kein Hilfesuchender hat vergeb⸗
lich an Luthers Tür geklopft. Er war
unverwüstlich freigebig und gab unbe⸗
kümmert um die eigene Zukunft sein
Letztes hin, um zu helfen. Einmal, als
seine Frau im Wochenbett lag, machte er
sich über die Patengeschenke der älteren
Kinder, um einem Bettler eine Gabe zu
reichen. Einkommen und Ausgaben stimmten darum bei
Luther nie. Wenn seine Frau ihn dann zuweilen abseits nahm
und ihm die Rechnungen und die Voranschläge für neue Be⸗
dürfnisse vorlegte, versuchte Luther sich wohl erst in diese Sachen
zu vertiefen, aber gewöhnlich gab er nach einigen fruchtlosen
Versuchen die Lösung des Rechenexempels auf und sagte:
„Käthe, davon versteh' ich nichts. Aber ich will's unserm
SErrgott sagen, und die Kinder müssen beten helfen; und du
auch, Käthe!“ Und wenn Käthe dann meinte, es ließe sich
doch nicht alles mit Beten und Glauben ausrichten, dann hat
ihr der Hausherr wohl angedeutet, daß das keine gerade christ⸗
liche Lebensanschauung sei, und ihr gesagt, sie würde wieder
einmal ein Wunder sehen, wie der himmlische Vater für sie
sorge. Es kam auch so. Andere Leute, der Kurfürst, der Wit⸗
tenberger Stadtrat, begüterte Freunde, die das Treiben in
Luthers Hause staunend und nachdenkend beobachteten, sorgten
für den Doktor, der selber nicht sorgen konnte. Es hat nie
am Nötigsten gemangelt, und Luther war kein anspruchsvoller
Mensch. Er konnte sich an einem größeren Gastmahl wohl
erfreuen, aber in der Regel war er mäßig und einfach im Essen
und Trinken und zufrieden mit geringer Kleidung.

——— —

English translation

Not yet translated.