Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 81, Nummer 17 ff. › Seite 405

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. August 1925 ff., Seite 405

265 266 267 273 274 275 289 290 291 292 300 301 302 303 304 305 306 307 310 319 320 321 325 334 335 336 337 342 346 347 348 352 353 354 355 356 358 362 363 364 365 366 367 370 371 378 379 381 382 383 384 385 386 387 388 389 396 397 398 400 401 402 403 404 405 414 415 416 417 418 419 420

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner81_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

2.......—

Tutßberan

405

eine Frage alle Leute bewegt: Was soll werden, wenn sich die
Verhältnisse nicht ändern?

Auf der andern Seite lebt das Volk blind in den Tag hinein;
es taumelt gleichsam dem Abgrund zu, und doch jagt ein Ver⸗
gnügen das andere. Das wenige, was verdient wird, wird ver⸗
braucht und verschwendet. Wenige denken noch ans Sparen, denn
man hat alles Vertrauen zu der Regierung verloren, die es zu⸗
gelassen habe, daß das ganze Volk verarmt sei oder durch un⸗
geheure Steuern dem Volk noch das wegnehme, was es habe.
Trotzdem muß das Volk lernen, sich selbst zu helfen. Es soll
und darf sich nicht auf die Hilfe und Unterstützung anderer ver⸗
lassen. Das Ausland, besonders Amerika, hat viel getan, sehr
viel, und man kann nicht erwarten, daß das immer so weitergeht.
Aber dennoch gibt es solche, die, vorläufig wenigstens, noch unter⸗
stützt werden sollten, wie unser Kinderheim in Sperlingshof, das
Altenheim bei Berlin, das Erholungsheim in Sterkrade und
Flensburg, wenn möglich, das Internat in Misdroh und die
Armen unserer Gemeinden, insonderheit in den Großstädten. Wir
wären Ihnen daher von Herzen dankbar, wenn Sie für den kom⸗
menden Winter hie und da uns noch mit Lebensmitteln unter⸗
stützten. Ich rede nicht einer Unterstützung aller Wohltätigkeits⸗
anstalten das Wort, sondern nur der Anstalten, die mit uns in
näherer Beziehung stehen, sowie der Armen, die in unsern Ge⸗
meinden oder durch sie unterstützt werden. Es wäre weislich,
wenn alle Unterstützung drüben durch Ihre und hier durch die
Hand unsers Komitees ginge. In den vergangenen Jahren ist es
wiederholt vorgekommen, daß Leute von drüben unterstützt worden
sind, die sich hier als bittere Feinde der Freikirche erwiesen haben.

Indem ich Ihnen nochmals unsern herzlichen Dank für alle
Liebe ausspreche, die Sie uns erwiesen haben, und Ihnen Gottes
reichen Segen wünsche, verbleibe ich

Ihr im HErrn verbundener
T h. Nickel.

Einen herzlichen Dank sende ich Ihnen von den Kindern und
alten Leuten in Sterkrade.

—+48288
*

Advent und Weihnacht im Lied.

Um kein Fest des Jahres breitet sich ein solcher Duft von
Poesie, flicht sich ein solcher Kranz von Liedern wie um das Weih⸗
nachtsfest. Es ist nicht nur der Tag der Geburt des Heilandes,
nein, die Wonne, die von dem Christfest ausgeht, erhellt auch die
Vorweihnachtszeit, die Zeit des Nahens des Heilandes, die Zeit
des „seligen Advents“.

Voll eindringlicher Mahnung klingt Valentin Thilos

Mit Ernst, o Menschenkinder,

Betrachtet diese Zeit!
an unser Herz, wie einst Johannes der Täufer Buße predigte dem
Volke Israel, „denn das Himmelreich ist nahe herbeikommen“.

Auf einen ganz andern Ton sind Paul Gerhardts Advents⸗
lieder gestimmt. Wie verhaltener Jubel und stillselige Gewißheit
klingt es aus seinem

Wie soll ich dich empfangen,
Und wie begegn' ich dir?

und dem
Warum willst du draußen stehen,

Du Gesegneter des HErrn?
Das erstere ist neben Weißels
Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit,
Es kommt der HeErr der Herrlichkeit!
wohl das bekannteste Adventslied.
Und wie klingt und singt es um die heilige Nacht!
die „Zeit, da vor Freud' alle Engel singen“.

Es ist

Wir alle kennen

von Kindheit an das Lied von der „stillen, heiligen Nacht“;
untrennbar ist es mit der Feier der heiligen Nacht verbunden,
ebenso wie Luthers liebliches Lied „Vom Himmel hoch, da komm'
ich her“. Ein holderes Weihnachtslied läßt sich kaum denken als
das wunderzarte, liebliche
Es ist ein Ros entsprungen
Aus einer Wurzel zart.
Paul Gerhardts ganzes reiches Gemüt offenbart sich in seinem
Ich steh' an deiner Krippe hier,
O JeEsulein, mein Leben,
mit der rührenden Strophe:
Nehmt weg das Stroh, nehmt weg
das Heu,
Ich will mir Blumen holen,
Daß meines Heilands Lager sei
Auf Rosen und Violen;
Mit Tulpen, Nelken, Rosmarin
Aus schönen Gärten will ich ihn
Von oben her bestreuen.
Ein lateinisches Marienlied lieh die Melodie zu dem all⸗
bekannten ö
O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Diese Lieder sind alle Gemeingut des christlichen Volkes und
ihm lieb und teuer geworden; denn es ist Innigkeit und Gemüt,
das uns aus ihnen entgegenströmt.

V

*

Eine Adventsstimme aus dem dunklen Mittelalter.

4

Wie schön bist du vor allen Engeln, HErr IEsu, von Ewigkeit
her geboren, ehe denn der Morgenstern war, du Abglanz und
Ebenbild des Vaters! Wie herrlich bist du mir auch, da du diese
deine Zier ablegtest! Denn als du dich entäußertest, als du die
Strahlen deines unversiegbaren Lichtes verbargest, da schien die
Güte heller, die Liebe leuchtete stärker, die Gnade strahlte mäch⸗
tiger. Ein wie schöner Stern bist du mir aus Jakob aufgegangen,
eine wie liebliche Blüte sproßtest du aus der Wurzel Jesse, ein
wie angenehmes Licht hast du mich, o Aufgang aus der Höhe,
besucht! Wie muß man staunen, wenn man deiner himmlischen
Eigenschaften gedenkt, wie sie sich kundgeben in der Empfängnis
vom Heiligen Geist, in der Geburt von der Jungfrau, in der
Reinheit deines Lebens, in den Strömen deiner Lehre, in den
Blitzen deiner Wunder! Und wie glänzend steigst du, o Sonne
der Gerechtigkeit, nach deinem Untergang aus dem Herzen der
Erde hervor! Wie glorreich begibst du dich, o König, in deinem
Auferstehungskleide zur Höhe des Himmels zurück! Alle meine
Gebeine sprechen: HErr, wer ist wie du?

ö (Bernhard von Clairvaux, 1153.)

428

Guter Rat für die Advents⸗ und Weihnachtszeit.

*

Wer die Advents⸗ und Weihnachtszeit recht feiern will, dem
seien hiermit einige bewährte Ratschläge erteilt:

1. Glaube es von ganzem Herzen, daß auch dir die „große
Freude“ widerfahren ist. Verdirb dir die heilige Zeit nicht durch
Sorgen und Grämen! Auch wenn Gottes Hand dir eine schwere
Last auferlegt hat, laß dein Herz dennoch voll Frieden, deine
Augen voll Freude und deinen Mund voll Lachens sein. Damit
ehrst du deinen Vater im Himmel und bekundest, daß du ein
Christ bist und nicht ein Heide.

2. Wird es dir oftmals schwer, gutes Muts zu sein, so gibt
es allerlei Mittel, das Herz fröhlich zu stimmen. Da sind zum
Beispiel die Weihnachtslieder. Ihr Familien, singt in dieser

English translation

Not yet translated.