Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 88, Nummer 1-11 › Seite 2

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. Januar 1932 ff., Seite 2

1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 26 27 28 30 36 37 39 40 41 42 63 64 65 66 67 68 70 71 82 83 84 85 103 104 105 106 108 109 110 111 113 114 122 123 124 125 126 130 135 136 138 139 140 141 142 152 153 154 155 157 158 159 162 173 174 175 186 187 188 189 190 191

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner88_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*

2 ö SVer „Tutheraned⸗

Welt brauchen, daß sie derselbigen nicht mißbrauchen; denn das
Wesen dieser Welt vergehet.“

Diese Mahnung haben wir in unserer Zeit sonderlich nötig.
Alles um uns ist eingestellt auf dieses Leben, und man will uns
festhalten, indem man sagt: Hier auf Erden ist die eigentliche
Bestimmung der Menschen. Die Dinge diesseits des Grabes
haben allein Wert. Nicht aus der Welt eilen, sondern sie ge⸗
nießen ist wahre Lebensweisheit. Gegen solche Stimmen wollen
wir uns wehren, indem wir uns fort und fort beschäftigen mit
unserm himmlischen Vaterhause, das unser Heiland durch sein
großes Erlösungswerk uns erworben hat, das uns in der hei⸗
ligen Taufe bereits zugesichert worden ist und von dem uns die
Heilige Schrift so viele herrliche Dinge erzählt, daß wir beim
Lesen derselben ausrufen müssen:

O Herrlichkeit der Erden,

Dich mag und will ich nicht!
Mein Geist will himmlisch werden
Und ist dahin gericht't,

Wo Iesus wird geschauet;

Da sehn' ich mich hinein,

Wo JéEsus Hütten bauet,

Denn dort ist gut zu sein.

Trotz der vielen Gefahren, die uns auf der Reise bedrohen,
können wir getrost unsere Wanderung fortsetzen. Wie der HErr
einst die Kinder Israel bei ihrem Auszuge aus Ägypten nach
dem Gelobten Lande leitete und vor ihnen herzog, des Tages in
einer Wolkensäule, daß er sie den rechten Weg führete, und des
Nachts in einer Feuersäule, daß er ihnen leuchtete, zu reisen Tag
und Nacht, so will unser treuer Heiland im neuen Jahre auch
bei uns sein, uns schützen und schirmen gegen alle unsere Feinde,
uns auf rechter Straße führen, uns Mut und Kraft verleihen
und uns auch versorgen mit des Leibes Nahrung und Notdurft.
Er ruft einem jeden unter uns zu: „Fürchte dich nicht, denn
ich habe dich erlöset; ich habe dich bei deinem Namen gerufen;
du bist mein. Denn so du durch Wasser gehest, will ich bei dir
sein, daß dich die Ströme nicht sollen ersäufen; und so du ins
Feuer gehest, sollst du nicht brennen, und die Flamme soll dich
nicht anzünden. Denn ich bin der SErr, dein Gott, der Hei⸗
lige in Israel, dein Heiland“, Jes. 43, 1—3.

Fröhlich wollen wir daher das alte Wanderlied anstimmen:

Im Namen Gottes reisen wir,

Sein heil'ger Engel geh' uns für

Wie sein'm Volk in Äayptenland,

Das entging Pharaonis Hand.
Kyrieleis!

HErr, du woll'st unser G'leitsmann sein

Und mit uns gehen aus und ein

Und zeigen alle Steig' und Steg',

Wehren dem Unfall auf dem Weg.
Kyrieleis!

So wird kein Berg noch tiefes Tal,

Kein Wasser uns irr'n überall;

Fröhlich komm'n wir an unsern Ort,

Wenn du uns anädig hilfest fort.
Kyrieleis!

Als die Kinder Israel sich auf der Reise nach Kanaan be⸗
fanden, sorgte der HErr für die nötige Nahrung. Er gab ihnen
jeden Tag Himmelsbrot und tränkte sie aus dem Felsen. Auch
uns versorgt unser treuer Heiland auf unserer Reise zur himm⸗
lischen Heimat mit der nötigen Speise, die uns Kraft und Stärke
gibt, unsere Wanderung fortzusetzen und uns gegen alle Feinde,

die sich uns entgegenstellen, zu wehren. Dies hat er in den ver⸗
gangenen Jahren getan und will es auch ferner tun in dem nun
begonnenen Jahre.

Unsere Speise und Trank auf der Reise sind die Gnaden⸗
mittel, das Wort Gottes und die heiligen Sakramente, Taufe
und Abendmahl. Den Tisch, wo diese Speisen aufgetragen sind,
finden wir in unsern Gemeinden, in unsern öffentlichen Gottes⸗
diensten und in unsern Häusern in den Hausandachten, sowie
wenn wir privatim die Heilige Schrift lesen. Da ist es nun
zu beklagen, daß wir gar oft so satt und träge sind im Gebrauch
dieser Gnadenmittel und daß infolge davon das Wandern so
müde und langsam geht und mancher aus unserer Reisegesell⸗
schaft immer weiter dahintenbleibt und schließlich ganz ver⸗
schwindet.

Sollten nicht alle Glieder unserer Gemeinden jeden Sonn⸗
tag sich in ihren Gotteshäusern einstellen, um sich an dem himm⸗
lischen Manna gemeinsam zur Weiterreise zu stärken? Sollten
nicht alle unsere Hausväter jeden Tag den Ihrigen Himmels⸗
brot reichen? Sollten wir nicht alle Zeit finden, uns jeden Tag
an das frische Wasser, das in der Bibel fließt, zu setzen? Ach,
auch in unserer Synode ist so viel schlechter Kirchenbesuch, so
wenig Gotteswort in den Häusern! Was Wunder, daß sich
daher bei uns findet so viel Kranken, so viel Mattigkeit und
Müdigkeit, so geringer Widerstand gegen die Versuchung, so
große Scheu, bösem Wetter auf der Reise zu begegnen, und so
wenig Vermögen, den Lockungen, am Wege hier und da ein⸗
zukehren, zu widerstehen!

O so lazt uns alle den ernstlichen Vorsatz fassen, in dem
nun begonnenen Jahre die Gnadenmittel fleißig zu gebrauchen!
Laßt uns einander ermahnen, unsere Gottesdienste regelmäßig
zu besuchen! Laßt uns besonders derer uns annehmen, die in
unserer Reisegesellschaft müde werden und in Gefahr stehen, auf
dem Wege liegenzubleiben und das Ziel nicht zu erreichen!

Während wir Kinder Gottes nun auf der einen Seite all
unser Sinnen und Trachten auf unser himmlisches Ziel richten
und denen gleich sein sollen, die da wegeilen, so dürfen wir doch
auf der andern Seite an unsern Mitmenschen nicht kalt und
gleichgültig vorübereilen und ihren Verkehr meiden. Gott läßt
uns wandern, den einen kürzere, den andern längere Zeit, da⸗
mit wir Gelegenheit suchen und nehmen, unsern Mitmenschen
zu erzählen von unserm Reiseziele, von unserer seligen Heimat,
von unserm Heilande, der sie uns bereitet hat, und von dem
Wege, der zum Himmel führt. Wir sollen ihnen zeigen, daß
auch für sie die Herrlichkeit bereitet ist, und sie einladen, die
Welt zu verlassen und sich unserer Reisegesellschaft anzuschließen.
So soll durch fleißiges Missionieren die Zahl der Kinder Gottes
beständig wachsen und die Straße nach Zion immer belebter
werden.

An diesen unsern hohen Beruf der Welt gegenüber wollen
wir uns beim Beginn des neuen Jahres erinnern lassen, so daß
alle unsere Gemeinden, alle unsere Missionen im In⸗ und Aus⸗
land, alle unsere Glieder, wo immer sich nur Gelegenheit bietet,
Reisegenossen werben. Und der SErr wird diese Arbeit segnen
und auch durch unsern Dienst sein Reich bauen und vollenden.

Das Jahr 1932 wird uns alle unserm himmlischen Reise⸗
ziel ein gut Stück näher bringen. Manche unter uns werden in
diesem Jahre ihre Reise beenden und in die himmlischen Woh⸗
nungen einziehen. So wollen wir mit den besten Hoffnungen

English translation

Not yet translated.