Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 79, Nummer 3-12 › Seite 76

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Februar 1923 ff., Seite 76

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 54 55 57 58 59 60 61 74 75 76 77 78 79 80 81 82 92 93 94 95 96 97 98 99 100 108 109 110 111 112 113 114 124 125 126 127 128 129 130 131 132 143 144 145 146 147 156 157 158 159 160 161 162 171 172 173 174 175 176 177 178 181 188 189 190 191 192 193

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner79_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

76

——— 2„Dutheranes

Sehr hochgeehrter Herr Pastor!

Bitte, verzeihen Sie mir, daß ich mir erlaube, Ihnen ein
paar Zeilen zu schreiben. Ich bin eine zu komische alte Frau.
Ich kann jetzt nicht mehr Sonntags nach der Kirche kommen,
nur Mittwochabends; ich komme so gern, aber es geht nicht.
Ich trage die „Quelle“ Leine Zeitung! aus. Nun ist die so
teuer geworden, und so viele haben sie abbestellt. Jetzt habe
ich mir müssen eine Tour von der „Morgenpost“ nehmen nach
Niederschönhausen. Es wird mir sehr schwer, aber leider muß
ich es tun; wovon soll ich leben? Meine Kinder können mir
nichts geben. Ich habe keine Schuhe anzuziehen zum Zeitungs⸗
tragen. Ich nähe sie mir immer allein, aber damit kann ich
nicht zur Kirche kommen; ein Paar Schuhe zu besohlen, kostet
205 Mark, ein Paar neue Schuhe tausend Mark, und ich muß
erst sehen, wie ich es mache, daß ich Schuhe habe, zum Gottes⸗
dienst zu gehen. Ich bitte recht herzlich um Verzeihung, daß
ich mir erlaube, einen solchen Brief zu schreiben; ich wollte damit

nur bezwecken, daß Sie nicht schlecht von mir denken. Ich bete

viel zu Hause; der liebe Gott wird mich auch nicht verlassen.
Ich bitte recht herzlich, nichts übelzunehmen.
Auf Wiedersehen! Witwe J.

Werter Herr Pastor!

Da ich krankheitshalber verhindert bin, den Gottesdienst
zu besuchen, möchte ich höflichst anfragen, ob ich wohl wenigstens
auch so ein Blättchen immer erhalten könnte, wie es die Leute
sich bestellt haben. Es wird mir schwer, nun nicht mehr Gottes
Wort hören zu können, und doch tut es mir doppelt not. Ich
bin noch ein junges Menschenkind, werde aber wohl bald mein
Leben lassen müssen. Ich bin lungentuberkulös und habe dazu
noch ein anderes Leiden. Nun bin ich schon sechsundzwanzig
Wochen krank geschrieben, und es wurde immer schlimmer statt
besser. Von meinem Krankengeld schlage ich mich nun so von
Woche zu Woche durch, und niemand kann mir eine kleine Gabe
reichen. Meine Mutter ist selbst eine sehr arme Frau, und
einen Vater habe ich nicht. Meine Mutter ist sonst auch immer
in den Gottesdienst gekommen, aber jetzt sieht sie des Sonntags
mal nach mir und macht manchmal die nötigen Wege für mich.
Vor drei Wochen war ich zum letztenmal dort. Als der Herr
Pastor sagte, der Abendgottesdienst würde auf den Sonntag⸗
morgen verlegt werden, da erhielt ich wieder Lungenbluten,
und als ich vor acht Tagen ganz langsam nur zur Reinicken⸗
dor ferstraße zu meinem Arzt ging, da passierte es wieder. Alle
Hoffnung ist dahin. Auf sein kann ich noch, aber nicht laufen,
und ich tue es noch, solange es geht. Dann ist's vorbei. Ich
sage mir so oft: Wie, wenn ich plötzlich abgerufen werde, und
ich bin noch kein rechtes Gotteskind? Ich bin einst ein frommer,
gottseliger Mensch gewesen; da hatte ich jedoch einige Jahre
Beziehungen zu einer Lehrerin, die früher Diakonissin gewesen
war, und ihren Unglauben nahm ich auf und glaubte, was sie
mir predigte, und wurde somit, was sie war; denn ich ver⸗
götterte sie aus übergroßer Verehrung. So sank ich immer
mehr und glaubte nichts mehr, bis mir in schwerer Stunde
eine Schwester geblieben war, die von alledem wußte und mir
sagte, wie alles enden würde, falls ich ein so ungläubiger Mensch
bliebe. Ihr zuliebe und um ihrer Tränen willen, die sie nach
heftigen Auseinandersetzungen meines Unglaubens wegen ver⸗
goß, versprach ich ihr, einer Gemeinschaft beizutreten und zu
versuchen, wieder das zu werden, was ich war. Aber ich mußte

die Erfahrung machen, daß man leichter verliert, als das, was

man gehabt hat, wieder findet. Denn halte ich ein Fünkchen
Gottes Wort, so wirft der Verstand es zu Boden, und doch sagt
mir mein Inneres so oft: Kehre zurück und werde, was du warst:
ein Kind Gottes! Ich wollte, ich könnte mich Ihnen gegenüber
einmal recht aussprechen. Vielleicht könnten Sie mir helfen.
Nun naht das Weihnachtsfest, und ich, die ich mich so auf die
Feier dort in der Kirche gefreut habe, muß wegbleiben. Trübe
und einsam werde ich Weihnachten feiern, und leise erklingt mir
oft das Wort: Ich, der SErr, nehme dich in die Stille, damit
du dich zu mir kehrst, ehe dich der Tod abruft. Gott gebe, daß
es geschehe! Auch ich kämpfe und bitte darum, aber nicht
täglich, und Kampf und Bitte machen mich traurig; denn es
erscheint nicht so kräftig, wie es wohl sein müßte.
In Dankbarkeit
Ihre L. H.

Wie nun an diesen armen Leuten gearbeitet wird, davon
soll das nächste Mal ber ichtet werden.

——— —

Empfehlungen des Finanzsekretärs.

Die Geschichte der Finanzen unserer Synode während des
letzten Jahres gibt uns mancherlei zu denken. Wir haben sie
eingehend studiert und finden verschiedene Punkte, die gebessert
werden sollten.

Erstens: Das bisher im „Lutheraner“ gebrachte Baro⸗
meter zeigt an, daß die Distriktskassierer während des Jahres
1922 5720,784.94 an die Kassen, die unter dem Budget stehen,
eingeschickt haben. Von dieser Summe wurden §273,091.81
während der beiden Monate November und Dezember einge⸗
schickt. Es sind also in den ersten zehn Monaten nur 62 anstatt
83½3 Prozent eingegangen. ö

Zweitens: Zu Beginn des Jahres 1922 hatten fünf

Missionskassen einen Gesamtfehlbetrag, ein sogenanntes Total⸗
defizit, von 823,647.11. Am Ende des Jahres hatten sieben
Missionskassen ein Totaldefizit von §84,051.48.
also 860,404.37 zu wenig aufgebracht. Es ist wahr, daß vier
Missionskassen 536,907.97 mehr beanspruchten, als im Budget
vorgesehen war, was zum Teil daher kam, daß sich die Mis=
sionsfelder weiter ausgedehnt haben. Dagegen haben aber vier
andere Missionskassen 520,409.55 weniger gebraucht, als im
Budget vorgesehen war. Wenn daher auch keine Missionskasse
ihr Budget überzogen, alle Kassen vielmehr nur so viel Geld
aus der Kasse gezogen hätten, als ihnen nach dem Budget zukam,
so hätten wir trotzdem noch §43,905.95 zu wenig aufgebracht.

Drittens: Die Einnahmen für die Mission in Südamerika
und in Europa betrugen mehr, als das Budget forderte: in dem
einen Fall 114, in dem andern 115 Prozent, was wohl daher
kommt, daß man für diese Kassen in besonderer Weise einge⸗
treten ist. Von den andern Missionskassen aber hat die höchste
nur 88 und die niedrigste kaum 65 Prozent ihres Budgets
erhalten. ö
Das sind so unsere Beobachtungen. Es würde jedoch nicht
viel nützen, dies hier zu erwähnen, wenn wir nicht auch imstande
wären, Mittel an die Hand zu geben, wie diese übelstände in
Zukunft vermieden werden könnten. Glücklicherweise können
wir das, und ihre Anwendung ist sehr einfach. Den ersten
angeregten Abelstand kann man durch regelmäßige Gaben und

Wir haben ö

English translation

Not yet translated.