Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 79, Nummer 3-12 › Seite 171

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Februar 1923 ff., Seite 171

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 54 55 57 58 59 60 61 74 75 76 77 78 79 80 81 82 92 93 94 95 96 97 98 99 100 108 109 110 111 112 113 114 124 125 126 127 128 129 130 131 132 143 144 145 146 147 156 157 158 159 160 161 162 171 172 173 174 175 176 177 178 181 188 189 190 191 192 193

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner79_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8r Putheranes⸗

171

Fsingen: „Wir sind gar sicher, faul und kalt.“ Unsere luthe⸗
rischen Neger im Süden sind noch etwas fleißiger im Gebrauch
des Sakraments als wir. Man darf freilich nicht meinen, daß
wir erst in den letzten Jahren so träge geworden wären. Im
Jahre 1881 zählten wir 197,284 kommunizierende Glieder und
hatten doch nur 389,247 Abendmahlsgäste.

Sprachenfrage. Die Tabelle im „Statistischen Jahr⸗
buch“ über den Gebrauch der Sprache in unsern Gottesdiensten
zeigt an, daß der übergang ins Englische jedes Jahr um 2 Pro⸗
zent voranschreitet. Das bezieht sich jedoch nur auf die Gottes⸗
dienste, nicht auf die einzelnen Personen, die die Gottes dienste
besuchen. Es kann eine Gemeinde jeden Sonntag einen
deutschen und einen englischen Gottesdienst haben, und doch
wird der deutsche Gottesdienst besser besucht als der englische
oder umgekehrt.

Die Sprachenfrage hat uns in unserer Synode schon
manche Unannehmlichkeit bereitet. Sie verdoppelt die Arbeit
des Pastors, der zwei Predigten halten muß statt einer. Sie
hat die Gemeinden vielfach in zwei Haufen geteilt, von denen
der eine in die Kirche kommt, wenn der andere hinaus ist. In⸗
folgedessen sind die Kirchen nicht mehr so gefüllt, es sei denn,
daß einmal beide Teile einen gemeinschaftlichen Gottesdienst
halten. In Gemeindeversammlungen gibt es manchmal eine
Debatte über diese Frage. Hier und da haben sich auch wohl
Gemeinden darüber geteilt.

Wie stehen wir zur Sprachenfrage? Wir suchen zunächst
alle Zwietracht und Uneinigkeit in dieser Frage zu vermeiden.
Eine Christengemeinde kann auch diese Frage ohne allen Zank
und Streit lösen. Wir predigen den Deutschen in deutscher
Sprache und den Englischen in englischer Sprache. Im übrigen
lassen wir die Frage sich selbst lösen. Wir befördern den über⸗
gang ins Englische nicht und hindern ihn auch nicht. Die Sache
muß ihren natürlichen Lauf nehmen. Alles, was wir in dieser
Sache zu tun haben, ist, daß wir den jeweiligen Bedürfnissen,
wie sie gerade vor uns liegen, Rechnung tragen. Und diese
Bedürfnisse sind in verschiedenen Gegenden und an verschiedenen
Orten verschieden.

Kirchliche Zeitschriften. Wir drucken in unserer
Synode eine große Zahl kirchlicher Zeitschriften. Sehen wir
von den kleineren Blättern, wie „Missionstaube“, „Kinder⸗ und
Jugendblatt“, Voung Lulherans Magaꝛine und andern, ab
und beschränken uns bloß auf den „Lutheraner“ und den
JLuthieran Witness. Sollte nicht eine dieser Zeitschriften in
jedem Haus unserer Synode zu finden sein? Wie viele Fa⸗
milien wir in unserer Synode haben, wissen wir nicht, aber
man sollte doch meinen, daß über eine Million Seelen
wenigstens etwa 200,000 Familien umfassen. Dann wäre in
130,000 Familien keins der obengenannten Blätter zu finden.
Weltliche, politische Zeitungen, Farmerzeitungen und Mode⸗
zournale werden vielfach gelesen, aber für das Lesen kirchlicher
Blätter haben manche wenig Interesse. Das Schicksal der
Weltreiche interessiert manche mehr als das, was im Reiche
Gottes vor sich geht. Sonntagsausgaben politischer Zeit—
schriften, vielleicht 64 Seiten stark, liegen auf dem Tisch,
während man den „Lutheraner“ vergeblich sucht. Für eine
weltliche Zeitung gibt man §4 aus und kann für den Witness
51.25 nicht erschwingen. Wollen wir nicht auch in diesem Stücke
uns alle bemühen, daß es damit immer besser werde in den Ge—
meinden und Häusern unserer Synode? E. E.

Fort Wayne, einst und jetzt.

2. Jetzt.
Um die Gegenwart des Luthertums in Fort Wayne vor
die Augen der Leser zu bringen, möchte ich sie einladen, mit
mir eine Rundfahrt auf einem Automobil zu machen, um ihnen

Kirche der St. Paulsgemeinde zu Fort Wayne.

die lutherischen Stätten zu zeigen. Wir versammeln uns bei
der St. Paulskirche, Ecke der Barr- und der Madison⸗Straße
(PP. J. W. und P. F. Miller), und besichtigen, ehe wir ein⸗
steigen, dieses Kircheneigentum der Muttergemeinde. Da steht
zunächst die schöne, in rein gotischem Stil erbaute, große Kirche
nrit ihrem 1800 Sitzplätze haltenden Schiff. In der geräumigen
Nische befindet sich der nach oben strebende Altar und daneben
die mit einem Schalldeckel gezierte Kanzel; oben auf der ge⸗
räumigen Empore die zweimanualige, mit dreißig Registern
ausgestattete Orgel, die brausend das „Kyrie“ mit einem Vor⸗

Schule der St. Paulsgemeinde zu Fort Wayne.

English translation

Not yet translated.