Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 78, Nummer 9-19 › Seite 149
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Mai 1922 ff., Seite 149
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
172
173
175
176
177
178
186
187
188
189
190
191
192
193
194
203
204
205
206
207
208
209
210
211
213
214
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
244
245
246
247
248
249
250
260
261
262
263
264
265
266
277
278
279
280
281
282
292
293
294
295
296
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
318
319
326
327
328
330
331
332
333
334
Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner78_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
— VuùuUVFf —⏑—.4—4—
—*— — ——.— — —
Und ich sahe einen Engel
I sliegen mitten durch den
Himmel, der hatte ein ewig 7
Evangelium, zu verkündigen
denen, dit auf Erden siden
und wohnen, und allen Hei-
den, und Geschlechlern, und
Kprachen, und Völkern, und
sprach mit groher Slimme:
Turchter Golt. und gebet
ilnn die Chre; denn dit Zeit V
seines Gerichis isl Konmmen,
und betel an den der gemacht
hat Himmel, und Erde, und
Meer, und die Wasser⸗
HBZerausgegeben von der Evangelisch⸗Lutherischen Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten.
Redigiert von dem Lehrerkolleginm des theologischen Seminars in St. Lonis.
Published biweekly by Concordia Publishing Housé. St. Louis. Mo.
Subscription price, 81.25 per annum, payable strictiy in advance.
Entered as second-elass matter at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 3, 1879.
Acceptance for mailing at special rate of postage provided for in section 1103, Act of October 3, 1917, authorlzed on July 5, 1918.
78. Jahrgang.
Ht. Louis, Mo., den 2. Mai 1922.
Unser ZJubiläum.
Gelobt sei deine Macht und Gnade,
Du treuer Wüchter Israel!
Du weisest deinem Volk die Pfade;
Es folgt getrost und geht nicht fehl.
Orkane wüten, Meere wallen,
Die Erde bebt, der Weltbau bricht,
Erhabne Rationen fallen,
Doch deine Stadt und Kirche nicht.
Der Vüter Schar, in ihrer Pflege
Des reinen Worts daheim bedroht,
Fand nuch der Neuen Welt die Wege,
Die ihnen Glaubensfreiheit bot.
Amerika gibt ihnen Wohnung,
Verdienst, Wald, Wiese, Ackerfeld;
Sie geben Größres als Velohnung,
Ihr geistlich Aleinod als Entgelt.
Die großen Taten unsers Gottes
Verkündigen sie ohne Scheu;
Der Widerstand des herben Spottes
Verweht darob wie leichte Spreu.
Die Gegnerschaft der falschen Lehre
Hält ihrem Zeugenmut nicht stand,
Es führen Schrift, nur Schrift als Wehre
Die Schüler Luthers unverwandt.
Sie richten in des Urwalds Mitte
Vald die Prophetenschule auf,
Und mit des Glaubens munterm Schritte
Leginnt der jungen Zeugen Lauf.
Der Err errettet von dem Feinde
Viel Seelen durch des Wortes Macht
Und fügt Gemeinde zu Gemeinde,
Lis rings ein großer Garten lacht.
Qie Lächlein plütschern frohgeschäftig,
Verbrüdern sich zum tiefern Fluß,
Der, wunderbar gestärkt und krüftig,
Zum Segensstrome werden muß.
Gemeinden hin und her im Lande
erbinden sich nach Christgebühr;
Der 9Err bekennt sich zum Verbande,
Er gibt ihm eine offne Tür.
Die Vüter sind schon eingegangen
Zur droben vorbehaltnen Ruh';
Wir sehn ihr Saatfeld herrlich prangen,
Ihr Werk nimmt vielverheißend zu.
Der YErr ist nicht von uns gewichen,
Uns scheint des Wortes Sonne auch,
Rund um den Erdball ist gestrichen
Der guten Lotschaft Wonnehauch.
O Err, wir sind der Siegesfreuden
Bei unserm lauen Sinn nicht wert!
Wie oft geschieht's, daß wir vergeuden
Die Krüfte, die du uns beschert!
Oft sind zur Predigt wir verdrossen,
ADer Welt Getändel zieht uns an;
Dein Erntewerk wird froh beschlossen,
Doch spüter, ach! so lahm getan.
Wend' ab, wend' ab des Bornes Schalen,
Die du schon hast bereitgesetzt!
Laß uns die Gnade weiter strahlen,
Wend' ab das Schwert, das wir gewetzt!
O leg' uns an des Geistes Waffen,
Daß wir vor heil'gem Eifer glühn
Und allen Weltdienst abzuschaffen
In deinem Geiste uns bemühn!
Oekehre uns zur ersten Liebe,
O dorngekrönte Liebesmacht!
Erschaff uns neue Lebenstriebe,
Gib Sehnsucht nach des Himmels Pracht!
Hilf uns vereint zusammenstehen
Und fest auf deinem Wort beruhn,
Laß unser Herz in Flammen stehen,
Der Welt dein Lieben kundzutun!
W. Schaller.
Nr. 9.
English translation
Not yet translated.