Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 78, Nummer 9-19 › Seite 282

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Mai 1922 ff., Seite 282

149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 172 173 175 176 177 178 186 187 188 189 190 191 192 193 194 203 204 205 206 207 208 209 210 211 213 214 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 244 245 246 247 248 249 250 260 261 262 263 264 265 266 277 278 279 280 281 282 292 293 294 295 296 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 318 319 326 327 328 330 331 332 333 334

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner78_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

282 SE Ver 2„Tutherane

faßte nicht alle Leute, die an diesem Tage, wie das üblich ist, in
besonders großer Anzahl sich eingefunden hatten. Fremde sowohl
wie ein Amtsbruder des Pastors, der früher hier gewirkt hat, legen
Zeugnis dafür ab, daß die Gegend durch treue Arbeit eine große
Veränderung erfahren hat. Die Kinder hatten die hauptsächlich—
sten Katechismuswahrheiten, welche abgefragt wurden, inne. Der
fast einstündigen Predigt folgten die vielen Zuhörer scheinbar recht
andächtig. Nach dem vierstündigen Gottesdienst mit Beichtrede
und Abendmahlsfeier nebst der Konfirmation war es nicht an⸗
gebracht, noch eine Rede zu halten. Darum übermittelte der Ver⸗
treter der Allgemeinen Missionskommission nur deren Grüße und
Segenswünsche.

Da kein Glied der Gemeinde den Besucher nach dem nächsten
Platz fahren konnte, mußte er sich mit guten Worten und schwerem
Geld selber Fahrgelegenheit verschaffen. Trotzdem verpaßte er
seine Verbindung in Santo Angelo. Ja, trotz aller Bemühungen
gab es keine Gelegenheit, nach Municipal zu kommen, bis am näch⸗
sten Tag abends ein Kolonist den Verspäteten mit auf seinen
Wagen steigen ließ und um elf Uhr vor das Haus P. Erich Müllers

Kirche in Municipal, Brasilien. (P. Erich Müller.)

brachte. Die Leute waren morgens vergeblich versammelt ge—
wesen. Doch kamen am folgenden Tag niehrere Männer wieder,
um den Gesandten anzuhören. Als nach der Versammlung mit
einem photographischen Apparat ein Bild der Anwesenden abge—
nommen wurde, bestellten sie gleich ein paar Dutzend der Aufnah—
men, damit jede Familie, die dort zur Kirche geht, ein Bild be⸗
kommen könne. Geistliches Leben liegt hier noch sehr danieder.
Der Pastor war ziemlich verzagt. Aber der Same des göttlichen
Wortes, der hier ausgestreut wird, wird noch, wenn auch vielleicht
nicht hundertfältige, so doch etwas Frucht bringen; denn Gottes
Wort kommt nach seiner Verheißung nie leer zurück. Und die Prü—
fungen, die ein Missionar auf einem solchen Feld erlebt, sollen auch
für ihn nicht ohne Segen sein. Auf Gottes Wort und Gnade sich
gründend, arbeitet ein rechter Missionar selbst unter großen Schwie—
rigkeiten getrost weiter. Bf.

—339—9———5

Ans den Erfahrungen eines Seelsorgers.

Von dem verstorbenen P. Gurland in Riga heißt es in seiner
Lebensbeschreibung: Als ein reicher, vornehmer Herr, der dem
Namen nach zu seiner Gemeinde gehörte, von dem es aber stadt—
bekannt war, daß er von Gott nichts wissen wollte und die „Pfaf⸗
fen“ nicht leiden mochte, schwer erkrankte und die Arzte ein langes,
qualvolles Leiden voraussahen, lag ihm das Heil dieser Seele

schwer auf dem Herzen, und er rief seine Frau: „Komm, wir
wollen fragen, wie es steht.“

Eine Verwandte des Kranken öffnete die Tür und erzählte
tiefbetrübt von den Qualen und der Verzweiflung des Leidenden
und fügte unter Tränen hinzu: „Ach, lieber Herr Pastor, wir
können Sie nicht hineinbitten; er würde toben, wenn wir das
täten.“

Gurland sagte, daß er das auch nicht erwartet habe, bat aber,
die Frau zu grüßen, ihr seine Teilnahme auszusprechen und zu
versichern, daß er innig mit ihr für den Kranken bete.

Immer wieder ging Gurland hin, und es gereichte der schwer⸗
geprüften Frau zum Trost, sich mit ihm auszusprechen und durch
Gottes Wort gestärkt zu werden. Fühlte sie doch erst in dieser
Trübsalshitze und in ihrer Angst um die Seele des Mannes, welche
Erquickung und Kraft in geistlichen Zuspruch lag. Viele Wochen
vergingen in schwerem Leiden. Wenn der Kranke, um von den
Schmerzen abgezogen zu werden, ungeduldig rief: „So erzählt
doch etwas!“ versuchte man ihn zu zerstreuen, indem die Namen
derjenigen Personen genannt wurden, die nach seinem Befinden
gefragt hatten. Als zum erstenmal darunter der des Pastors ge⸗
nannt wurde, rief er ärgerlich: „Was will denn der? Daß ihr
mir den nur nicht hereinlaßt!“ Aber als ihm gesagt wurde, er
habe nicht hereinkommen, sondern nur hören wollen, wie es gehe,
schwieg er still, und als der Name immer und immer wieder vor—⸗
kam und ihm von seiner herzlichen Teilnahme erzählt wurde, sagte
er endlich: „Wenn er wiederkommit, kann man ihn ja auch einen
Augenblick hereinlassen.“

Als Gurland dann an sein Bett trat und nur in teilnehmen⸗
der Weise nach seinem Leiden fragte, ihn anhörte und nach ein
paar herzlichen Worten wieder ging, sagte er ganz verwundert:
„Wenn er so ist, dann mag er nur wiederkommen; er hat ja gar
leine Bekehrungsversuche gemacht!“ Und Gurland kam, erzählte
ihm dies und jenes und wurde dem Kranken lieb und angenehm.

Monatelang zog sich das Leiden hin. Gottes Arbeit an dieser
Seele ging unmerklich, aber sicher vorwärts; allmählich konnte
Gurland ein ernstes Wort einfügen, und da es still hingenommen
wurde, nächstens wieder, und sachte, sachte wirkte er und wurde
gern gehört. Dann hielt Gurland ein kurzes Gebet, ehe er fort—
ging., und hatte die Freude, daß der Kranke anfing, sich nach ihm
zu sehnen, und immer wieder fragte: „Ist Gurland noch nicht
gekommen?“ An besonders qualvollen Tagen ward ihm sogar
nachgeschickt, und er mußte zum zweitenmal hin, um den Kranken
zu trösten und mit ihm zu beten.

Als endlich die letzte Stunde gekommen war und Gurland
an das Bett des Sterbenden trat, wurde ihm mitgeteilt, daß er
schon seit gestern abend nicht mehr höre und sehe. „Nun, dann
wollen wir für ihn beten“, sagte Gurland, und als er, dicht heran—
tretend, laut ein Gebet um Frieden und um ein seliges Heimgehen
sprach, wandte sich der Sterbende ihm zu und tastete nach seiner
Hand. Gurland legte sie auf die seine, und mit letzter Anstrengung
ergriff der Kranke sie und führte die Hand seines Seelsorgers an
seine Lippen. (In zwei Welten, S. 216—218.)

——

Warum ein sehr schwer Hörender doch noch regelmäßig
zur Kirche ging.

Ein alter, sehr schwer hörender Mann in einer unserer Ge⸗
meinden wurde einst von einem Gemeindeglied gefragt, warum er
jeden Sonntag noch zum Gottesdienst komme, da er doch wohl
von der Predigt nichts mehr verstehen könne. Er antwortete:
„Das will ich Ihnen sagen. Ich gehe erstens deswegen noch
immer zur Kirche, weil ich weiß, daß der liebe HErr IEsus mit
besonderer Gnadengegenwart die Gemeinde beehrt und segnet, in

English translation

Not yet translated.