Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 78, Nummer 9-19 › Seite 176
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Mai 1922 ff., Seite 176
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
172
173
175
176
177
178
186
187
188
189
190
191
192
193
194
203
204
205
206
207
208
209
210
211
213
214
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
244
245
246
247
248
249
250
260
261
262
263
264
265
266
277
278
279
280
281
282
292
293
294
295
296
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
318
319
326
327
328
330
331
332
333
334
Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner78_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
176
SEDer „TuthoranetS
Kirchliches und Weltliches aus Südamerika.
Porto Alegre, Brasilien, 6. März 1922.
Unsere Synode hat beschlossen, daß das Missionsgebiet in
Südamerika innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren stets
einmal von einem Gliede der Missionskommission besucht werde.
Auch war schon vor einiger Zeit ein dringendes Gesuch von den
Brüdern des Brasilianischen Distrikts eingelaufen, daß jemand
kommen und ihrer Synode beiwohnen möchte. Dazu kommt, daß
Das Concordia⸗Seminar in Porto Alegre, Brasilien.
bei der zunehmenden Ausdehnung der Mission mancherlei Fragen
auftauchten, die sich auf schriftlichem Wege nicht lösen ließen, son⸗
dern eine persönliche Besprechung erheischten. So wurde nach reif⸗
licher Erwägung dieser Angelegenheit von seiten der Kommission
für Innere Mission im Ausland der Entschluß gefaßt, jetzt eins
ihrer Glieder nach Südamerika abzuordnen.
Schreiber dieses reiste über Niagara Falls, wo das großartige
Schöpfungswunder Gottes, in glitzerndes Eis eingerahmt, ein ein⸗
drucksvolles Schauspiel darbot. Am 21. Januar, dem Tage der
Abreise von New York, regnete es heftig, und die Eisschollen
schwammen im Hafen. Die Fahrt auf dem Danpfer Vestris bis
Rio de Janeiro war von schönem Wetter begünstigt, und die Wogen
des Ozeans gingen nie sehr hoch. Die Schiffsgesellschaft verbrachte
die Zeit teils mit Lesen, teils mit Kartenspiel und Wetten, woran
sich auch ein katholischer Priester beteiligte, dem dreimal als Ge⸗
winner Glückwünsche dargebracht wurden: das alles auf schwan⸗
kenden Brettern inmitten der ungeheuren Salzwassertiefe! Er⸗
quickend war es, obwohl hier Hochsommer herrschte und die tropische
Sonne große Hitze ausstrahlte, als das Schiff in den malerischen
und wegen seiner großartigen Schönheit viel gerühmten Hafen
der Metropole Brasiliens, Rio de Janeiros, einlief. über diese
Millionenstadt, in der eine Menge Häuser auf einer Anzahl von
Bergen terrassenförmig bis an die Spitzen der letzteren sich erheben,
diese Wunderstadt, an die der gütige Gott mit verschwenderischer
Hand, wenn dieser Ausdruck gestattet ist, seltene Naturschönheiten
ausgeteilt hat, sowie über die mit Zierplätzen von tropischen Bäu⸗
men, Gewächsen und Blumen geschmückte, abends in überaus
hellem Lichtglanz erstrahlende, feenhaft erscheinende Hauptstraße,
die einen besonderen Reiz ausübt, ließe sich viel sagen, wenn der
Raum es gestattete. Aber das Beste, eine rechtgläubige Kirche,
gibt es hier noch nicht. überall jedoch kann man die Priester und
Mönche in ihren Kutten und breiträndrigen Hüten gehen sehen.
Hier mußte die Abfahrt des nächsten Küstendampfers abge⸗
wartet werden. Dieser schaukelte weniger sanft als das erste
Schiff, brachte aber den Reisenden am 16. Februar wohlbehalten
an sein erstes Ziel: Porto Alegre.
Die Bevölkerung hier unten ist eine sehr gemischte; sie setzt
sich aus Leuten zusammen, die teils eine Hautfarbe so weiß wie
Milch haben, teils alle Schattierungen von Gelb und Braun dar—
stellen, teils das tiefste Schwarz aufweisen. Alle genießen in Bra⸗
silien völlige gesellschaftliche Gleichheit. Auffallend ist die große
Anzahl von zerlumpten, manchmal sogar halbnackten Bettlern,
von denen man um Almosen angegangen wird. Es gibt ganz
moderne Prachtgebäude in den größeren Städten; im allgemeinen
jedoch sind die Häuser aus Backsteinen, die mit einer glatten
Zementschicht überstrichen werden und einen öllosen farbigen An⸗
strich tragen, recht einfach. Die Wohnräume sowie Türen und
Fenster sind so hoch, daß es auch im Süden der Vereinigten Staaten
nichts dergleichen gibt. Wohnungen der ganz Reichen hat Schrei⸗
ber dieses Berichts bis jetzt noch nicht zu sehen bekommen; aber die
der Wohlhabenden, die er gesehen hat, waren viel anspruchsloser
ausgestattet als bei uns. Die Fußböden waren weder mit Tep⸗
pichen belegt noch mit Firnis oder Wachs bestrichen. Spitzenvor⸗
hänge sind selten zu sehen. Straßen und Seitenwege sind meistens
eng, letztere oft so schmal, daß zwei Personen nicht nebeneinander
hergehen können. Die Pflasterung fehlt vielfach gänzlich, oder sie
ist sehr rauh. Aber in den Hauptstraßengevierten sind die Seiten⸗
wege in wirklich künstlerischer Weise aus weißen und schwarzen
oder roten und schwarzen Granitstücken mosaikartig gepflastert.
Auffällig sind die Fuhrwerke. Außer elektrischen Kraftwagen
allerlei Art gibt es nicht nur Droschken und Leichenwagen, die
mancherorts mit Eseln bespannt sind, sondern es sind auch viele
Fuhrwerke mit zwei oder vier großen, schwerfälligen Rädern in
Gebrauch. Diese Wagen sind teils mit einem kleinen und einem
noch kleineren Esel, teils mit vier kleinen Langohren bespannt,
die am Kumt oder Halsjoch eine Schelle hängen haben. Hie und da
werden auch noch Ochsen als Zugtiere verwandt, sonderlich um
Brennholz zu schleppen. Lasten, selbst die schwersten, werden von
Männern wie von Frauen in der Regel auf dem Kopf getragen,
auf dem ein zusammengefaltetes Tuch liegt. Das Trinkwasser in
größeren Städten wird aus Quellen geschöpft und mittels Kar⸗
ren, auf denen ein großes Faß ruht, in Eimern zu 100 Reis
(1½ Cent) an die Kunden verabreicht. Morgens gibt es nur
Kaffee und Brot; um 11 Uhr Frühstück, das mit Wurst und kaltem
Fleischaufschnitt nebst Salat und trockenem Brot beginnt; darauf
folgt Suppe, Fisch, verschiedene Sorten Fleisch mit Kartoffeln und
Reis, Bohnen und Gemüse, Frucht und einem kleinen Täßchen
Die Studenten des Seminars in Porto Alegre, Brasilien.
Zehn dieser Studenten sind vor einigen Monaten ins Amt getreten.
schwarzen, überaus starken Kaffees oder ebenso starken Tees.
Abends um 7 Uhr gibt es nochmals eine ähnliche Mahlzeit, die
als Mittagsessen gilt. Bei den Einheimischen darf beim Essen
eine Flasche Bier oder Wein, seltener Soda- oder Mineralwasser,
kaum fehlen.
Der erste Besuch in Porto Alegre galt unserer Anstalt. Diese
ist ein schmuckes, inwendig reich geschmücktes Haus von zehn Zim⸗
mern auf einem größeren Grundstück, hoch auf einem Hügel ge⸗
legen. Von hier aus kann man die ganze Stadt übersehen. Auch
— I
English translation
Not yet translated.