Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli–August 1900, Seite 189

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Kirchlich-Zeitgeschichtliches. 251

Und das alte so schnell als möglich vergessen sollte. Das ist gänzlich falsch. Liebe
zum alten Lande und ein strenges Pflichtgefühl ebenso wie Liebe zum neuen passen
gut zusammen, und Ihre Liebe zu beiden Ländern wird am besten dadurch gezeigt,
daß Sie alles thun, was in Ihren Kräften steht, um in jenem Lande die Kenntniß
von dem andern zu vermehren, und indem Sie allen denen entgegentreten, die Un—
frieden zwischen den beiden Nationen stiften wollen. Ebenso habe ich in America
von einigen übereifrigen Leuten sagen gehört, daß jeder Mann von deutscher Ge—
burt, sobald er naturalisirt sei, seinen Kindern befehlen müßte, die deutsche Sprache
zu vergessen. Nichts könnte kurzsichtiger sein. Allerdings wird es Ihre erste Pflicht
gegenüber Ihren Kindern in den neuen Verhältnissen sein, sie so forgfältig wie
möglich in der Sprache Ihres Adoptivlandes und der Kenntniß seiner Einrichtungen
zu erziehen. Aber ich halte dafür, daß Sie, wenn Sie weise sind, auch alles, was
Sie können, thun werden, um Ihren Kindern die deutsche Sprache zu erhalten.
Dieses Verhalten erscheint mir patriotisch, weil es dahin führt, die beiden Länder
besser mit einander bekannt zu machen. Ein junger Americaner, der die Sprache
des großen deutschen Volkes zu sprechen und zu schreiben versteht, ist zweifellos um
so mehr werth für sein Land und für sich selbst. Er ist eben dazu berufen, deutsche
Ideen in Wissenschaft, Literatur und Kunst nach America zu bringen, wie eine
Stütze in geschäftlichen Unternehmungen zu sein, die schon einen so gewaltigen Um—
fang haben und noch immer zwischen den beiden Ländern im Wachsen begriffen sind.“
Auch gehen wieder treffliche Aussprachen von Carl Schurz durch die Blätter, welche
die Deutschen in beredten Worten ermuntern, doch ja an ihrer deutschen Sprache
festzuhalten. Was wir aber bei allen, auch bei Carl Schurz, vermissen, ist die offene
Anerkennung, daß insonderheit die lutherische Kirche mit ihren Schulen bisher das
Deutschthum in den Vereinigten Staaten aufrecht erhalten hat, und daß der durch—
schlagende Grund, warum sie das bisher gethan, nicht ein weltlicher, sondern ein
religiöser ist, nämlich die Deutschen bei der lutherischen Wahrheit zu erhalten.
Und die Letzten, welche voraussichtlich in der Zukunft für das Deutsche eintreten,
werden nicht Turner, nicht Politiker, auch nicht Katholiken, sondern Lutheraner sein.
Und wenn in der Zukunft alle weltlichen Gründe, die deutsche Sprache zu pflegen,
zusammengeschrumpft oder ganz verschwunden sein werden, wird der religiöse Grund
sich immer noch geltend machen, weil der englischen Sprache die lutherische Litera—
tur fehlt. F. B.

II. Ausland.

Die Fronleichnamsfrage im Königreich Sachsen betreffend schreibt die „A. E.
L. K.“ vom 15. Juni: „Ein Hauch der Befreiung geht durch das Land. Während
noch heiß gekämpft wurde und die einen nach dem Landtage riefen, andere den
Reichstag in Anspruch nehmen wollten, traf Se. Majestät eine Entscheidung, die
mit einem Schlage dem ganzen Streite ein Ende machte. Soeben, wenige Tage
vor dem Fronleichnamsfeste, hat er Befehl gegeben, daß „für die Kirchenfeiern in
der katholischen Hofkirche nur Cadetten katholischer Confession zu dem Pagendienst
und nur Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften katholischer Confession zu allem
übrigen Dienst befehligt werden sollen“. Man ist unter den Lutherischen Sachsens
tief bewegt von der Gerechtigkeit und Großherzigkeit des Königs, die aus diesem
Befehle spricht. Denn es läßt sich nicht verkennen, daß durch den lange hingezoge—
nen Kampf und die steigende Erregung in der Presse für ihn die Entscheidung er—
schwert war. Um so größer ist der Dank für die wahrhaft königlichen Gedanken,
von denen er sich leiten ließ, um so wärmer die Segenswünsche, die für ihn aus
vielen treu evangelischen Sachsenherzen zur Höhe steigen. Man wird ihm das nie

*

English translation

Not yet translated.