Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 87, Nummer 1-11 › Seite 117

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — Januar 1931 ff. (masthead not in scan), Seite 117

6 7 8 9 10 11 12 24 25 26 39 40 41 42 43 44 48 54 55 56 60 61 75 76 81 82 90 91 94 95 96 97 101 102 116 117 118 119 120 121 122 123 124 126 134 135 136 137 142 143 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 157 162 163 164 166 167 168 179 180 181 184 185 186 187 188 190

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner87_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

117

andächtig. Und so war sie auch kurz vor ihrem Heimgang da, um
das Wort der Erlösung nochmals zu hören. Nach dem Gottes⸗
dienst mußte man ihr noch behilflich sein, die Treppe hinabzu⸗
steigen. Nach einigen Tagen hörten wir dann, daß sie schon eher
abgerufen worden war, als man erwartet hatte.

Am folgenden Sonntag nach dem Gottesdienst fand das Be⸗
gräbnis statt. Nach der Leichenrede machte sich fast die ganze Ge⸗
meinde auf, um der alten Mutter den letzten Ehrendienst zu er⸗
weisen. Vier Träger trugen den schlichten Sarg zur Stadt hinaus.
Auf einem kleinen naheliegenden Hügel mußten wir längere Zeit
warten, bis die Arbeiter das Grab fertiggestellt hatten. Regen
hatte diese Arbeit am Vormittag verhindert. Dort wurde nun
die alte Mutter zur letzten irdischen Ruhe gelegt. Dieser Hügel
gehört zwar zum benachbarten buddhistischen Tempelanwesen; doch
das wird kein Nachteil sein, wenn am Jüngsten Tage die helle
Posaune der Auferstehung erschallen wird. Wenn der Heiland
kommt als der Richter der Lebendigen und der Toten, wird auch
diese alte Mutter — das glauben wir zuversichtlich — ihm mit
Jauchzen entgegeneilen. Leider können wir für die meisten, die
auf diesem Hügel mit ihr bestattet worden sind, diese Hoffnung
nicht haben, weil sie ohne Christum gestorben sind. Sollte dies
uns nicht so recht unsere Missionspflicht ans Herz legen, die der
Heiland uns aufgetragen hat, der doch auch für alle Heiden ge⸗
storben ist?

Und nun sind wir schon im zweiten Monate des neuen
Jahres. Die schönen Feiertage sind vorbei. Das Wetter war
stets milde und angenehm. Während der Feiertage hatten wir oft
als Gast einen amerikanischen Matrosen, ein Glied unserer Synode
aus Michigan. Er war froh, daß er hier Gottes Wort hören und
Gott Lob und Dank darbringen konnte für das gnädige Geschenk
seines Sohnes, unsers Erlösers. Und wir waren froh, daß wir
ihm diese Freude bereiten konnten. Jetzt ist er wieder fort und
wird wohl bald auf der Heimreise sein, denn sein Dienst in der
Marine ist beinahe abgelaufen.

Am Weihnachtsabend hatten wir einen schönen Kindergottes⸗
dienst. Fast alle die lieben alten deutschen und englischen Weih⸗
nachtslieder waren unter der Leitung Frau Pastorin Thodes
chinesisch gut eingeübt worden, und die Kinder sangen mit herz⸗
licher Freude und aus voller Brust. Im Chor antworteten sie
laut und klar auf die Fragen Missionar Thodes. Es war eine
helle Freude, dies alles anzuhören. Etwa 150 Personen hatten
sich zum Gottesdienst eingestellt und verhielten sich schön ruhig
und ordentlich. Wenn doch zu jedem Gottesdienst so viele kommen
möchten! Die Kapelle war schön geschmückt. Auch ein Christbaum
war da mit einigen Kerzen. Blumen und Ketten aus Papier
gaben der Kapelle einen festlichen Schmuck. Selbstverständlich ist
dieser Schmuck nach chinesischer Ansicht und Weise angefertigt, aber
auch der Fremdling im Lande muß zugestehen, daß alles wirklich
schön war.

Kurz nach Weihnachten mußte der Schreiber nach Hankow
reisen. Zwischen Ichang und Hankow fließt der Jangtse durch
Gegenden, die jetzt von Kommunisten und Anhängern der Russen
besetzt sind. Sfters wurde auf unser Schiff geschossen, doch richtete
kein Schuß viel Schaden an. Nur zwei Fensterscheiben wurden
zerschlagen, und eine Waschschüssel wurde durchbohrt. Diese stets
drohende Gefahr seitens der „Roten“ ruft jetzt in verschiedenen
Orten Chinas viel Unruhe hervor. Doch die Nankinger Regierung
verspricht fest, daß nach einigen Monaten alle „Roten“ verjagt
und zerstreut sein werden. Hoffentlich wird die Regierung stark
genug sein, dies Versprechen zu halten.

Möchten doch alle Christen den HErrn der Mission bitten, daß
er stets seine schützende und segnende Hand über uns und unsere
Arbeit halten wolle! Ja, das Werk unserer Hände wolle er fördern!

Ichang, China. E. N. Seltz.

Aus der Elsässischen Freikirche.

Die diesjährige Synodalversammlung der Elsässischen Frei⸗
kirche tagte vom 8. bis zum 11. Februar in dem neuen, schmucken

Kirchlein der Gemeinde zu Wörth (P. W. Bente). Außer den
Delegaten besuchten auch viele Gäste die Sitzungen. Als Ver⸗

treter der auswärtigen Glaubensbrüder waren zugegen der
Pfarrer der Londoner Gemeinde, P. O. H. Battenberg, und der
Leiter des Waisenheims Sperlingshof der Sächsischen Freikirche,
Pfarrer F. Lange. Letzterer half mit, die Synodaltage zu ver⸗
schönern durch einen Vortrag über das Waisenhaus. P. Batten⸗
berg eröffnete die Synodalwoche mit einer Festpredigt über Offenb.
22, 12. Der darauffolgende Prediger, Pfarrer W. Wolff, be⸗
handelte 1 Petr. 2, 9. Die eigentliche Synodalsitzung wurde durch
den Präses, Pfarrer Fr. Müller aus Heiligenstein, mit seiner Er⸗
öffnungsrede begonnen, in der er darauf hinwies, daß die luthe⸗
rische Freikirche frei und unabhängig sein und bleiben soll, nicht

Die Kirche der freikirchlichen Gemeinde in Wörth, Elsaß,
Frankreich.

nur von allen weltlichen und staatlichen Eingriffen, nicht nur frei
von der Landeskirche, sondern vor allem von der landeskirchlichen
Theologie und von landeskirchlichem Unionismus.

Als neueste Glieder der Synode wurden die Pastoren
W. Wolff und F. Kreiß begrüßt, ersterer Pfarrer in Straßburg
als Nachfolger des nach Amerika zurückgekehrten Pfarrers
M. Strasen, letzterer Pfarrer der neugegründeten Mission in
Paris.

Im geschäftlichen Teil der Sitzungen wurde unter anderm
der Beschluß gefaßt, daß die Einrichtung der Pensionskasse ge⸗
fördert werde durch den regelmäßigen Zufluß einer Summe, die
10 Prozent der Pastorengehälter entspricht, wovon die Pastoren
selbst 5 Prozent beitragen, während die Gemeinden die andere
Hälfte aufbringen. So wird dem Willen Gottes gemäß auch für
die in seinem Dienst alt und krank gewordenen Prediger gesorgt.

Der größte Teil der Sitzungen war den Lehrverhandlungen
gewidmet. Diesen lag ein sehr interessantes Referat Präses
Müllers zugrunde, das schon auf der letztjährigen Synode an⸗
gefangen wurde, nämlich eine Arbeit über das 20. Kapitel der
Offenbarung. Darin wurden die schwärmerischen Gedanken der
Chiliasten aufs trefflichste widerlegt. Der Referent führte aus,

English translation

Not yet translated.