Der Lutheraner St. Louis, Missouri — Januar 1931 ff. (masthead not in scan), Seite 190

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

190

S er „Tutheranedss

Neue Drucksachen.

Church-Membership. Addresscs and Prayers at the Meetings of
the Ev. Lutheran Joint Congregations of St. Louis, Mo., and
Its Board of Elders, by Dr. C. F. W. Walther. Translated
from the Original German by Rudolph Prunge. Concordia
Publishing House, St. Louis, Mo. 261 Seiten 648½, in Lein⸗
wand mit Goldtitel gebunden. Preis: 51.50.

Walthers „Ansprachen und Gebete“, das heißt, die Ansprachen, die er
als Pfarrer der St. Louiser Gesamtgemeinde an die neuaufgenommenen
Glieder der Gemeinde gehalten, und die vielen schönen Gebete, mit denen
er die Versammlungen dieser Gemeinde in einem Zeitraum von mehr als
vierzig Jahren eröffnet hat, sind in weiten Kreisen innerhalb und außer⸗
halb unserer Synode bekannt. Die deutsche Ausgabe war schon seit einer
Reihe von Jahren vollständig vergriffen und konnte höchstens zufällig auf
antiquarischem Wege noch erlangt werden. So hat sich P. R. Prange von
St. Joseph, Mo., an die Arbeit gemacht, diese Ansprachen und Gebete, von
denen jedes einzelne Stück einen bestimmten Gedanken enthält, ins Englische
zu übertragen, nicht Wort für Wort wörtlich zu übersetzen, sondern in
gutem heutigem Englisch den Gedanken auszudrücken. Und mit Absicht
ist nun diesem Buche auch ein anderer allgemeiner Titel gegeben worden,
damit es eben nicht bloß in Gemeinde- und Vorstandsversammlungen ge⸗
braucht werde, sondern auch bei andern Gelegenheiten und als ein Haus⸗
buch für kirchlich interessierte rechte Gemeindeglieder. Es ist ein schönes
Werk in schöner Ausstattung. L. F.

1881 — Concordia College — 1931, Milwaukee Wis. ISSued
by the Faculty on the Occasion of the Institution's Golden
Jubilee. 88 Seiten 5½ 48½, in Leinwand mit Goldtitel gebun⸗
den. Preis: 75 Cts. Zu beziehen vom Concordia⸗College, Mil⸗
wa ukee, Wis.

An anderer Stelle der heutigen Nummer findet sich ein Artikel über
das fünfzigjährige Jubiläum unserer Milwaukeeer Concordia. Die An⸗
stalt hat für diesen Festtag ein besonders schönes und mit 56 guten Bil⸗
dern ausgestattetes Jubiläumsbuch herausgegeben, das die Geschichte und
den gegenwärtigen Stand der Anstalt noch viel eingehender schildert, als es
in einem Artikel geschehen kann, und das wir darum allen, die unsere An⸗
stalten liebhaben, empfehlen möchten. L. F.

Statistical Lear-Book of the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio,
and Other States for the Lear 1930. Concordia Publishing
House, St. Louis, Mo. 223 Seiten 6&9. Preis: 51.00.

Das neue „Statistische Jahrbuch“ unserer Synode über das Jahr 1930
ist wieder reichhaltiger als seine Vorgänger und bleibt für alle, die mit
dem äußeren Stand unserer Synode vertraut bleiben wollen, unentbehrlich.
Außer den Berichten sämtlicher Distriktspräsides, den genauen statistischen
Angaben über jede einzelne Gemeinde unserer weitverzweigten Synode,
den Mitteilungen über alle unsere Missionen, Lehranstalten und Wohl⸗
tätigkeitsanstalten und vielen andern Angaben über Kirch- und Schul⸗
weihen, Jubiläen, Finanzen, Totenliste usw. enthält es dieses Jahr zwei
besondere neue Zusammenstellungen. Von jedem einzelnen Staate unsers
Landes wird mitgeteilt, wie viele Counties er zählt, in welchen Counties
unsere Synode vertreten ist und wie viele getaufte Glieder unserer Synode
sich in den betreffenden Counties finden. Und sodann wird mitgeteilt,
was der „Lutheraner“ in dieser Nummer in einem besonderen Artitel be⸗
handelt, nämlich die Statistik über die Konfirmierten der letzten fünf Jahre
und deren Zugehörigkeit zu unsern Gemeinden (Synod-wide Roll-calh.
P. E. Eckhardt verdient ganz gewiß unser aller Dank für seine mühsame
und doch so wertvolle Arbeit. L. F.

*

Nachrichten zur Gemeindechronik.

Ordination und Einführungen.

Den Auftrag zu allen Ordinationen und Einführungen hat der be⸗
treffende Distriktspräses zu erteilen. Auch die Einführungen von Lehrern
an Gemeindeschulen sollen im Auftrag des betreffenden Distriktspräses ge⸗
schehen. (Nebengesetze zur Konstitution der Synode, zu 12 G.)

Ordiniert und ein geführt:

Am Sonnt. Misericordias Domini (19. April): P. P. Maida in
der St. Petrigemeinde zu Hoboken, N. V., unter Assistenz der PP. C. Ber⸗
gen, A. F. Bobzin, J. Böhling, A. Bongarzone, G. E. Hageman, A. Mes⸗
sina und B. von Schenk von P. F. Jena.

Eingeführt:
Pastoren:

Am Sonnt. Jubilate (26. April): P. A. W. Trinklein in der
St. Paulusgemeinde zu Caro, Mich., unter Assistenz der PP. Hutfilz, W.
Roth, M. Kretzmann und L. Käsmeyer von P. A. A. Hahn.

Am Sonnt. Cantate (3. Mai): P. T. Waack in der St. Petri⸗
gemeinde zu Claresholm, Alta., von P. W. A. Rädeke. — P. G. G. Kreft
in der Dreieinigkeitsgemeinde zu Glenella, Okla., von P. Ph. Rösel.

Am Sonnt. Rogate (10. Mai): P. G. Klattenhoff in der St.

Johannisgemeinde zu Herington, Kans., unter Assistenz der PP. C. Pre⸗
döhl, O. W. Meyer und Wm. Mießler von P. W. G. Biel. — P. O. F.
Krause in Dorset, Akeley und Badoura, Minn., unter Affistenz der
PP. C. Rissen in Badoura und G. Schweikert in Akeley von P. J. C.
Meyer.

Am Sonnt. Exaudi (17. Mai): P. B. Martinelli in Los An⸗
geles, Cal., als Missionar unter den Mexikanern und Italienern in Süd⸗
California unter Assistenz der PP. A. E. Michel, J. MeDavid, E. G. A.
Wachholz und H. Gihring von Präses G. H. Smukal.

Einweihungen.
Dem Dienste Gottes wurden geweiht:

Kirchen: Am Sonnt. Quinquagesimä (15. Februar): Die Trini⸗
tatiskirche zu Detroit, Mich. (P. G. T. Otte). Prediger: D. Fr. Pfo⸗
tenhauer, D. W. H. T. Dau, Dr. W. A. Maier und P. E. H. Buchheimer. —
Am Sonnt. Cantate (3. Mai): Die Immanuelskirche zu Keeline, Wyo.
(P. C. Hellman). — Am Sonnt. Misericordias Domini (19. April): Die
lettische St. Johanniskirche zu Philadelphia, Pa. (P. F. C. Pudsell).
Prediger: PP. J. Graudin und O. Burhenn.

Jubiläum.

Am Sonnt. Jubilate (26. April) feierte die Bethelgemeinde zu De⸗
troit, Mich. (P. G. Krach), ihr 40jähriges Jubiläum. Prediger: PP.
R. J. Smukal, O. G. L. Rieß, E. F. Manske, F. A. Kolch, H. B. Fehner
und G. M. Krach.

*

Anzeigen und Bekanntmachungen.

Synodalanzeigen.

Der Alberta⸗ und British Columbia⸗Distrikt unserer Synode ver⸗
sammelt sich, w. G., vom 1. bis zum 7. Juli in der St. Matthäusgemeinde
zu Stony Plain, Alta. (P. E. Eberhardt). P. A. J. Müller wird ein Re⸗
ferat liefern über das Thema: „Was lehrt die Schrift von der Rechtferti⸗
gung eines Sünders vor Gott?“ Der Eröffnungsgottesdienst wird am
Mittwochvormittag, den 1. Juli, um 10 Uhr stattfinden. Die Beglaubi⸗
gungsschreiben der Gemeindedeputierten, unterzeichnet vom Pastor und
zwei Beamten, sollten gleich nach diesem Gottesdienst an den Sekretär ab⸗
gegeben werden. Zeitige Anmeldung ist vom Ortspastor erwünscht.

A. Fenske, Sekretär.

Der Atlantische Distrikt unserer Synode versammelt sich, w. G., vom
29. Juni (2 Uhr nachmittags) bis zum 3. Juli in der Dreieinigkeitskirche
(P. P. Löber) zu Roxbury Crossing, Boston, Mass. Bei dieser Gelegenheit
wird auch das silberne Jubiläum des Distrikts gefeiert werden. Referate:
„Die Aufgabe der christlichen Kirche in der Welt“ (P. Paul Woy); „Die
neutestamentliche Auffassung des Predigtamts“ (englisch; P. F. H. Linde⸗
mann); „Die Mission im Atlantischen Distrikt“ (englisch; P. F. P. Wil⸗
helm). Näheres im Atlantio Bulletin.

Karl Kretzmann, Sekretär.

Der Manitoba⸗ und Saskatchewan⸗Distrikt unserer Synode ver⸗
sammelt sich, w. G., vom 24. bis zum 30. Juni in der Zionsgemeinde zu
Melville, Sask. Zwei Referate werden der Synode vorgelegt werden:
„Unionismus“ (Referent: D. J. H. C. Fritz) und „Missionsarbeit nach der
Apostelgeschichte“ (Referent: P. W. A. Reitz). Nähere Mitteilungen wer⸗
den im Distriktsblatt erscheinen. J. H. Meichsner, Sekretär.

Der Minnesota⸗Distrikt unserer Synode versammelt sich, w. G., vom
24. bis zum 30. Juni im Concordia⸗College zu St. Paul, Minn. Der
Eröffnungsgottesdienst findet am Mittwoch, den 24. Juni, um 10 Uhr
vormittags, statt. Referat: „Die Geschichte des Minnesota-Distrikts“ (Re⸗
ferent: P. H. Meyer). Nähere Mitteilungen erscheinen im Distriktsblatt
„Unsere Innere Mission“. Al f. R. Streufert, Sekretär.

Der Nord⸗Illinois⸗Distrikt unserer Synode versammelt sich, w. G.,
vom 29. Juni bis zum 3. Juli in River Forest, Ill. Referat: „Die Lehr⸗
artikel der Augsburgischen Konfession“ (P. C. J. A. Hoffmann). Eröff⸗
nungsgottesdienst mit Abendmahlsfeier am 28. Juni, 8 Uhr abends.

F. L. Gehrs, Sekretär.

Der Nord⸗Wisconsin⸗Distrikt unserer Synode versammelt sich, w. G.,
vom 10. bis zum 16. Juni in der St. Martinigemeinde zu Clintonville,
Wis. (P. W. O. Speckhard). Der Eröffnungsgottesdienst findet am Mitt⸗
wochabend, den 10. Juni, statt. Alle Deputierten müssen mit einem von
ihrem Pastor und zwei Gemeindebeamten unterzeichneten Beglaubigungs⸗
schreiben versehen sein. Pastoren, Lehrer und Laiendelegaten haben bei
ihrer Registration eine Registrationsgebühr von 35 für ihre Beköstigung
zu entrichten. Etwaige Aufnahmegesuche, Eingaben usw. sollten bis zum
1. Juni in Händen des Präses sein. Anmeldungen sind sofort erbeten.
Zwei Referate werden der Synode vorgelegt werden: „Die erste Epistel
St. Pauli an die Korinther“ (Referent: P. R. A. Karpinsky) und The
Church“ (Referent: P. W. J. Schröder).

A. M. W. Wahl, Sekretär.

Der Ontario-⸗Distrikt unserer Synode versammelt sich, w. G., vom
7. bis zum 12. Juli in der St. Lukasgemeinde zu Ottawa, Ont. (P. A.
Dashner). Der Eröffnungsgottesdienst findet am 7. Juli, abends um
8 Uhr, statt. Die Beglaubigungsschreiben der Gemeinde deputierten sind
am Schlusse dieses Gottes dienstes einzureichen. Referat: „The Proper

English translation

Not yet translated.