Der Lutheraner St. Louis, Missouri — Januar 1931 ff. (masthead not in scan), Seite 143

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

SDer utheranedes

143

Quittungen der Kassierer.

Atlantischer Distrikt: 16. Febr. bis 15. März:
53,920.60, des Distrikts 2,247.54: verschiedenes 3,306.80. (S. 89,474.94
Jowa⸗Distrikt:

H. F. Holtorf.
16. Febr. bis 15. März: Budget 54,868.48, Nichtbudget
1.297.27. (S. S6,165.74.) 7 i
Michigan⸗Distrikt:

P. F. Fiene.
16. Jan. bis 15. Febr.: Synodal⸗ und Distriktslassen
58,903.53, verschiedenes 2,157.53. (S. S11,961.06.) 16. Febr. bis 15. März:
Synodal⸗ und Distriktskassen 89,791.14, verschiedenes 4,017.28. E.J. Geber.
J. Geyer.
Minnesota⸗Distrikt: Febr.: Innere Mission des Distrikts 94.029.38, Kirch⸗
baukasse des Distrilts 18,869.99, Budgetkonto 3,112.44, andere Mifsionen 776.19,
andere Zwecke 1.,567.00. (S. 828,355.00.) J. H. Meier.
Nord⸗Nebrasta⸗Distrilt: März: Budgetkontos 92,304.54, verschiedenes
4.345.80. (S. 86,650.34.) W. G. Brommer.
Sstlicher Distrikt: 16. Jan. bis 15. Febr.: Budgetkasse §2,971.47, Mission
2,948.56, verschiedenes 1,250.29. (S. §7,170.32.) 16. Febr. bis 15. März:
Budgetkasse 91,389.45, Mission 1.303.96, verschiedenes 509.49. (S. 93,202.90.)
E. G. Lucker.
Süd⸗Illinois⸗Distrikt: März: Synodalbudget 81,623.70, verschiedenes 60.40.
(S. §1,684.10.) F. L. J. Breymann.
Süd⸗Nebrasta⸗Distritt: Märs: Synodalkasse §897.37, Synodalbaulasse 128.01,
synodale Missionen 964.61, Innere Mission des Distrilts 1,192.47, Studentenkasse
292.50, Versorgungskasse 322.69, verschiedenes 3,200.50. (S. 86.9f. Schült

Budgetkasse der 54.0

Direkt an den 9 N.. März: Von P. T. Stoffel für Lutheran Radio
Hour §25.00. Durch A. W. von L. B. für Heidenmission 10.00. Durch Conc.
Publ. House für Mission von F. Weck 1.30, H. F. Haal .40. Von Frau John
Rupp für Mission in Mexilo 2.00. Von Frau T. Göhring für Innere Mission
5.00. Durch L. L. L. von Frau John Rupp für Synodalschuld 5.00, sür die Stu⸗
dentenkasse 1.00. Von der Dreieinigleitsgemeinde in Madison, Nebr., sür von der
Dürre Betroffene 71.00. Von Annga H. Slobis für Synodalschuld 25.00. Von
F. Pfotenhauer für Missionary Expansion 25.00, von Familie E. Heinecke, des⸗
gleichen (in Erinnerung an Frau Paul Kampfe), 2.00. Durch Conc. Publ. House
für Mission in Texas von R. Peetsch 50.00. Von „einem Freund der Mission in
Indiana“ für Missionary Expansion 50.00. Von Frau Susanna Baden sür Hei⸗
denmission 100.00. Von N. N., B. H., für Heidenmifsion 10.00, für Synodalschuld
5.00. Bon N. N., Giddings, Tex., für Missionary Expansion 10.00. Von „einem
Freund“ für Negermission in Porto Alegre 2.00. Von Frau Clarence Christoffer⸗
son für Lutheran Hour 10.00. Von Fred H. Wernsing für Mission 30.00. Von
Frau Johanna Klindworth und Töchter Rh. und E. für Mission in China (Ge⸗
dächtniskranz für Frau Henry Röhl) 2.50. Von „einem Freund der Mission“,
St. Louis, für Innere Mission 10.00. Durch Fr. Brand von J. E. Kasper für
einheimische Studenten in Indien 40.00: von John Murcek für Heidenmission
9.75; vom Missionsverein der Gbien Sowtnde in Washington, D. C., für ein⸗
heimische Arbeiter in Ambur, Indien, 25.00; vom Salem⸗Jugendverein in Buf⸗
salo, N. Y., für einheimische Studenten 40.00; von Frau Dora Grace für einhei⸗
Di⸗ Vikar in Indien 9.00; von der Dreieinigkeitsgemeinde in Washington,
D. C., für indische Bibelfrau 25.00; von der Südwest⸗Michigan⸗Vereinigung von
Sonntagsschullehrern sür einheimischen Pastor 75.00: von N. N. für bestimmten
Studenten in Judien 40.00. Von Fr. Brand und Frau für die Versorgungskasse
„Gedächtniskranz für Frau Theo. Engelder) 3.00.

Legate und Bermächtnisse: Peter Matthiesen⸗Vermächtnis 81,819.50. John
H. Sunkenberg⸗Vermächtnis 100.00. E. Senel, Kassierer,
3558 S. Jeflerson Ave., St. Louis. Mo.

RADIO REGISTER.
THE LUTHERAN HOUR.

Columbia Broadeasting System (individual stations and kilo-
cyeles listed below). Every Thursday, 10 to 10.30 P. M., Eastern
Time; 9 to 9.30 P. M., Central Time; 8 to 8.30 P. M., Mountain Time;
7 to 7.30 P. M., Pacifie Time. (The numbers indicate the kilocyeles.)

Akron, O. — WADC, 1,320. New Vork, N. X. — WBAC, 860;
Baltimore, Md. — WCA0O, 600. WZXE, 6,120.
Boston, Mass. — WNAC, 1,230. Philadelphia, Pa. — ÄWCAU,
Buffalo, N. XV. —WKBW, 1,480. 1,170; WZSXAIU, 6,060; 9,590.
Chicago, III. — WBBM, 770. Pittsburgh, Pa. — WA8S, 1, 290.
Cincinnati, O. — WKRC, 550. Portland, Oreg. — KOIN, 940.
Cleveland, O. — WHXK, 1,390. Providence, R. I. — WEAN,
Council Bluffs-Omaha. — KOIL, 780.

1,260. Sa cramento, Cal. KFBEK, 1,310.
Dallas, Tex. — KRLD, 1,040. St. Louis, Mo. — KMOX, 1,090.
Denver, Colo. — KLZ, 560. Salt Lake City, Utah. — KDVL,

Detroit, Mich. — WXXZ, I, 240. 1,290.

Fort Wayne, Ind. —WOWO, San Francisco, Cal. — KFRC,
1,160. 610.

Hartford, Conn. — WDRC, Seattle-Tacoma. — KOL, 1,270.
1,330. Spokane, Wash. — KFPV, 1, 340.

Kansas City-Independence, Mo.
KMBOC, 950.

Los Angeles, Cal. — KH, 900.

Minneapolis-St. Paul.—WCCO,

Syracuse, N. X. —WFBL, 1,490.

Toledo, O. — WSPD, 1,340.

Washington, D. C. — WMAL,
630.

810. Waterloo, Iowa. — WMT, 600.
New Orleans, La. — WDSU, Lankton, S. Dak. — WNAX,
1,250. 570.

KFUO, Concordia Seminary, St. Louis (550 Kilocycles).

Dayligkt Hours: Sundays, 8.30 A. M. and 10.45 A. RI., Services
from Pilgrim Church; also 10 A. M., Bible Study; and 12 M., Organ
Program. 3 P. M., German Program; 3.30 P. M., Shut-in Hour. —
7.15 A. M. and 7.45 A. M., Morning Meditation, Week-days. 7.30 A. M.,
Morning Musicale, Week-days. 9.25 A. M., Students' Chapel, Mondays
to Fridays. 12.15 P. M., Noonday Program, Mondays to Saturdays.
3 P. M., Mid-afternoon Programs, Mondays to Fridays. 2.30 P. M.,
Saturdays. — Evening Hours: Sundays, 9.15 P. M., Devotional Hour.

Mondays, 6 P. M., Drama Hour; 6.30 P. M., Mission Period; 9 P. M.,
Voung People's Hour. Tuesdays, 6 P. M., Reading of Vital Portions
of the Bible; 6.30 P. M., Bible Doctrine. Wednesdays, 6 P. M., Vesper
Service; 6.30 P. M., Question Period; II P. M., Near-to-smidnight
Gospel Hour; 11.30 P. M., Drama Hour. Thursdays, 8.30 P. M.,
Sacred Hour. Fridays, 6 P. M., Children's Program; 6.30 P. M., Bible
Study. Saturdays, 6 P. M., Lutheran Church Directory and News;
6.30 P. M., Radio Calendar; 12 P. M., The Old Proof-reader's Hour“
(Waltker Leuague UHessenger Hour).

SUNDAXY AND WEEK-DAT BROADCASTS.
(The numbers indieate the kilocyeles.)

Bay City, Mich. — English service of Immanuel Church, every
Sunday, 1I A. M.; German service on the first and third Sundays of
the month, 9.30 A. M. ÄWBCM, 1,412.

Cincinnati, O. — Concordia Church, every two weeks, 10.35 A. M.
WSAI, 1, 330.

Cleveland, O. — Missouri Synod churches, every Sunday, 11.30
WHK, 1,390.

Detroit, Mich. — Every Sunday, 2 P. M. WGHP, 1,200.

Fargo, N. Dak. — North Dakota Lutheran Hour. Every first

and third Sunday. WDAX, 940.

Joliet, III. — St. Peter's Church, every Sunday, 9.30 A. M.;
sacred concert every Friday, 7 P. M. WCLS, 1,310.

Los Angeles, Cal. — Every Sunday, 4 P. M., Lutheran Publieity
Bureau of Southern California. KGEF.

Milwaukee, Wis. — Every Sunday, 8 A. M., by Synodical Con-
ference Lutherans. WTMI.

Minneapolis, Minn. — Trinity Church, every Sunday, 9.45 A. M.
WCCO, 810.

Newark, N. J. — Biblical messages by Newark Local Confer-
ence, every other Tuesday, 10.30 A. M. WAAM, 1, 250.

Pittsburgh, Pa. — St. Andrew's Church, every Sunday. Morn-
ing service, 10.45, alternates with Sunday-school Bible class, 9.30.
WCAE, 1, 220.

Ravenna, Nebr. — EVery second Sunday, April 19, ete., 2 P. M.,
by pastors of surrounding territory. KGFW, 1,310.

San Antonio, Tex. — San Antonio Pastoral Conference, every
Sunday, 10.30 A. M. KONO, I.370.

Sheboygan, Wis. — St. Mark's Church, every Sunday, 10.45
A. M. WHBL, 1,410.

Winfield, Kans. — St. John's College, every Sunday, 8.30 A. M.
WBB2, 1, 200.

Xorktown, IOwa. — German service, every third Sunday of the
month, 4 P. M. KFNF, Shenandoah, Iowa.

Xuma, Colo. — Every first Sunday of the month, 3 P. M. KGEK,
1.200.

A. M.

Bitte zu beachten!

Man wolle gütigst den sen ilt oder auf dem Blatt ansehen und beachten,
ob das Abonnement abgelaufen ist oder bald ablaufen wird. „April 31,“ be⸗
deutet, daß das Abonnement jetzt abgetaufen ist. Man bezahle gütigst an seinen
Agenten oder direkt an uns, und zwar prompt, damit die Lieferung nicht unter⸗
brochen zu werden braucht. Es dauert durchschnittlich zwei Wochen, bis der Adreß⸗
streifen auf dem Blatt die Adreßveränderung oder Quittung aufweist.

Bei Entrichtung seines Abonnements erwähne man gütigst immer, welches
Blatt man wünscht, und gebe Namen und Adresse an (alte und neue, wenn es
sich um Adreßveränderung handelt). — Louis Rie HoOusn,

t. Louis, Mo.

Veränderte Adressen.
E. W. Frenk, 912 Shipman Place, De Kalb, IIl.
A. C. Klammer, Frankenmuth, Mich.
G. Mahler, 220 Roosevelt Ave., Syracuse, N. X.
A. Melendez, 2109 W. Houston St., San Antonio, Tex.
O. W. Meyer, 509 C St., Herington, Kans.
A. Schwartz, 2800 Harriet Ave., Minneapolis, Minn.
Rev. A. W. Trinklein, 609 S. State St., Caro, Mich.
Rev. Th. Wuggazer, Jr., 496 Lincoln Ave., Birmingham, Mich.
H. W. Lemke, 2042 Osceola St., Denver, Colo.
Chas. Ruff, 2730 S. Kedvale Ave., Chicago, IIl.
L. E. Stolper, 310 S. Bates St., Saginaw, W. S., Mich.
C. F. Wisch, 425 34th St., Paducah, Ky.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subskrip⸗
tionspreis von 81.25. Im voraus zahlbar.

Briefe, welche Geschäftliches (Bestellungen, Abbestellungen, Gelder, Adreßver⸗
änderungen der Leser usw.) enthalten, sind unter der Adresse: Concordia Pub-
lishing House, 3558 S. Jefflerson Ave., St. Louis, Mo., an das Verlagshaus
zu senden.

Briefe, welche Adreßveränderungen der Pastoren und Lehrer, Berichte über
Ordinationen, Einführungen von Pastoren und Lehrern, Kirch⸗ und Schulweihen
und Jubiläen enthalten, sind unter der Adresse: Statistical Bureau, Concordia
Publishing House, St. Louis, Mo., an den Statistiker zu senden.

Briefe, welche Mitteilungen für'das Blatt (Artitel, Bekannkmachungen, Quit⸗
tungen usw.) enthalten, sind unter der Adresse: LBVrRRANEBR, care of Prof. L.
senden 801 De Mun Ave., St. Louis, Mo., an die Redaktion zu
enden.

Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können, müssen
alle kürzeren Anzeigen spätestens am Mittwochmorgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaltion sein.

English translation

Not yet translated.