Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 83, Nummer 6-21 › Seite 228

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. März 1927 ff., Seite 228

105 106 107 108 109 113 114 115 124 125 126 127 128 129 130 132 142 143 144 152 160 161 162 163 164 175 176 177 178 179 180 184 189 190 191 193 194 195 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 222 223 224 225 226 227 228 229 232 235 236 237 238 239 240 241 242 243 246 254 255 256 258 259 261 269 270 271 272 273 274 276 280 286 287 288 289 290 303 304 305 306 307 310 315 316 317 319 320 321 322 334 335 336 337 338 340 344 351 352 353 354 355 356 360

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner83_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

228 S Der „Tutheraned

er göttlich gesinnt und bleibe in der Demut. Und das ist wahr, es
tut uns gut, wenn wir zuweilen eine Trübsal durchmachen, viel—
leicht kämen sonst viele von uns Pastoren nicht in den Himmel.

Aber nun merkt wohl: Niemand hat das Recht, jemandem
Kreuz aufzulegen, als Gott. Sollen wir Kreuz haben, Gott kann
es uns haufenweise geben, ohne daß ihr geizig seid. Das Kreuz
kommt schon von selbst durch die bösen Buben, die in den Ge—
meinden sind. Die Christen sollen dafür nicht tätig sein, die
sollen vielmehr alles tun, was sie können, ihren Predigern das
Leben erträglich zu machen. Dann steht es recht in einer Ge—
meinde, wenn einerseits der Pastor sich selbst vergißt, gar nicht
ängstlich über seine Rechte disputiert und dieselben zu wahren
sucht, sondern dafür sorgt, daß die Geneinde ihre Rechte behalte,
wenn andererseits aber auch die Gemeinde ebenso denkt und dar—
auf hält, daß das Amt seine Ehre voll habe und daß der Mann,
welcher ihnen das Evangelium predigt, nicht der allgemeine Kreuz—
träger und Scheuerpfahl sei, an dem sich jeder scheuert und reibt.

D. Stöckhardt (in einem Synodalreferat).

— 228
——0———

Trost beim Tode unserer Lieben.

Wenn ein Wetter aufzieht, so liest eine Bleicherin ihre Lein—
wand auf und trägt sie rüstig beiseite. Wenn Unglück kommen
soll, so trägt Gott seine Auserwählten auch häufig beiseite und
bringt sie durch einen seligen Tod zuvor zur Ruhe, daß sie das
künftige Unglück nicht dürfen sehen und erfahren. Keine Bleicherin
hat ihre Leinwand so lieb, ob sie gleich alle ihre Sorgen darauf
gewendet hat, als Gott seine frommen Diener liebt.

Todesanzeigen.

+ Präses F. Brunn.

P. Friedrich H. Brunn, allerseits geachteter und geliebter
Präses des Nord-Illinois-Distrikts, ist im HErrn entschlafen.
Am Tage nach dem Fest der Himmelfahrt Christi durfte er auch
selige Himmelfahrt halten und seinem erhöhten Heiland nach—
folgen in die ewigen Wohnungen des Friedens.

Er wurde am 23. Dezember 1855 zu Steeden, Nassau,
Deutschland, geboren als Sohn des bekannten dortigen Pfarrers
Fr. Brunn. In seinem Elternhause herrschte ein kindlich gläu—
biges, ernstes Christentum und ein lebendiges Interesse für die
Angelegenheiten des Reiches Gottes. Nachdem er in Wiesbaden
und in Steeden bei seinem Vater studiert hatte, kam er in seinem
achtzehnten Lebensjahre nach Amerika. Im September 1873 trat
er in das theologische Seminar zu St. Louis ein und absolvierte
es unter D. Walther im Juni 1876. Zunächst war er einige
Monate Hilfspastor bei P. A. Reinke in Chicago. Im November
desselben Jahres wurde er als Pastor der Gemeinde zu Jefferson,
Ill.,eingeführt. Im Jahre 1881 folgte er einem Rufe der Ge—
meinde zu Strasburg, Ill., der er vierzehn Jahre lang als Seel—
sorger diente. Seit August 1895 stand er den Gemeinden zu
Oak Glen und Lansing, Ill., vor. Im Jahre 1924 wurde ihm
P. H. H. A. Harthun als Hilfspastor zur Seite gestellt. Letzten
Sommer war es ihm vergönnt, bei guter Gesundheit sein goldenes
Amtsjubiläum zu feiern. Dem Nord-Illinvis-Distrikt diente er
zuerst als Visitator, dann als Vizepräses und während der letzten
vierzehn Jahre als Präses. Eine Zeitlang war er auch Vorsitzer
des Präseskollegiums. In allen diesen Amtern hat er mit großer
Umsicht und Geschicklichkeit und doch in wahrhaft christlicher
Demut dem SErrn und seiner Kirche treu gedient. Sein nüch—

ternes und gesundes Urteil haͤt in vielen schwierigen Fällen großen
Segen gestiftet.

Am 30. September 1877 trat er mit Luise Kratz in den hei—
ligen Ehestand. Diese glückliche Ehe wurde mit acht Kindern ge—
segnet, von denen jedoch eins schon in zarter Kindheit staͤrb.

Der Verstorbene war in seinem ganzen Leben nie ernstlich
krank. Mit bewunderungswürdiger Ausdauer und Frische konnte
er die viele Arbeit in seinen Gemeinden und in unserm großen
Synodaldistrikt stets verrichten. Das erste Anzeichen, daß der
HErr seinen treuen Knecht wohl bald heimholen werde, wurde
am Ostermontag bemerkbar. Ein Freund und Amtsbruder ver—
trat ihn auf der Kanzel. Während des Gottesdienstes wurde er
von großer Schwäche und leiser Ohnmacht überfallen, erholte sich
aber bald wieder und konnte schon am nächsten Tage den Sitzungen
der Südlichen Pastoralkonferenz des Nord-Illindois-Distrikts bei⸗
wohnen. In den Wochen nach Ostern hatte er in seinem Syno—
dalamt besonders viele und schwierige Arbeit zu verrichten. Am
Abend des 17. Mai brach er körperlich gänzlich zusammen, und
mehrere Tage lang stand er augenscheinlich am Rande des Grabes.
Unter ärztlicher Behandlung erholte er sich aber auch dieses Mal

wieder genügend, um seine Vorarbeit für die kommende Distrikts—
synode zu beenden und seine amtliche Korrespondenz zu erledigen.
Noch an seinem Sterbetage schrieb er etliche Briefe. Allem An—
schein nach war er auf der Besserung, als ihn der Tod plötzlich
und unerwartet dahinraffte. Als er sich am 27. Mai zur Nacht⸗
ruhe anschickte, sank er, von einem Herzschlag gerührt, um zehn
Uhr abends tot zu Boden. So ist er, ohne auch nur des Todes
Bitterkeit zu schmecken, aus voller Arbeit in die selige Ruhe der
Kinder Gottes eingegangen. Sein Alter brachte er auf 71 Jahre,
5 Monate und 4 Tage. Er hinterläßt seine trauernde Witwe,
sieben verheiratete Kinder, siebenundzwanzig Enkel, drei Urenkel
und drei Geschwister in Deutschland. Zwei seiner Söhne stehen
im Predigtamt: Friedrich in Bay City, Mich., und Artur in
Brooklyn, N. ). Ein dritter Sohn, Ernst, ist Lehrer in Chicago.

Am 31. Mai wurde seine sterbliche Hülle auf dem Gottes—
acker zu Oak Glentchristlich zur Grabesruhe bestattet. Eine große
Trauerversammlung, darunter viele Pastoren und Lehrer, hatte
sich eingestellt, dem Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen.
Trauergottesdienste wurden in beiden Kirchen abgehalten, vor—
mittags in Lansing und nachmittags in Oak Glen. In beiden
Kirchen war der Sarg unter Ehrenwache vor dem Altar aufge—
bahrt, damit alle Anwesenden noch einen letzten Blick auf den Ent—
schlafenen werfen konnten. Bei der Leichenfeier amtierten im
Hause P. H. H. A. Harthun, in der Kirche D. F. Pfotenhauer,

English translation

Not yet translated.