Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 88, Nummer 12 ff. › Seite 201

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Juni 1932 ff., Seite 201

197 198 199 200 201 202 203 205 206 207 208 209 224 225 231 232 237 238 239 240 241 248 250 251 252 253 254 257 260 266 267 268 269 270 271 272 273 281 282 283 284 285 299 300 301 302 303 304 305 312 313 314 315 316 317 320 321 324 332 333 334 335 337 340 346 347 348 349 350 351 353 359 360 365 366 367 368 369 376 377 378 382 383 390 391 396 397 398 399 402 411 412 413 414 417 428 429 430 431 434

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner88_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

201

M. Lochner spielte die Orgel, zwei Schülerchöre unter der Leitung
der Professoren A. Käppel und A. Beck ließen besondere Lob⸗
gesänge erschallen, und die Festgemeinde sang teils deutsch, teils
englisch große, starke Lob⸗ und Danklieder unserer Kirche. Präses
F. Pfotenhauer hielt die an anderer Stelle der heutigen Nummer
mitgeteilte deutsche Festpredigt über 2 Kor. 5, 14 und P. O. C. A.
Böcler die englische Festpredigt über 5 Mos. 33, 29. Es war ein
schöner, erhebender Festgottesdienst, an dem wohl neunhundert
bis tausend Zuhörer teilnahmen. Eine noch bedeutend größere
Teilnahme erwartete man für den Nachmittag, denn die Ge—
meinden von Chicago und Umgegend hielten, wie das auch das
Richtige ist, ihre regelmäßigen Vormittagsgottesdienste ab, und
ihre Pastoren und Lehrer waren dadurch in Anspruch genommen
und konnten sich deshalb am Vormittag nicht an der Feier be⸗
teiligen. Aber auch schon am Vormittag waren gar manche
Alumnen der Anstalt zugegen. Unter ihnen bemerkte ich einen
der ältesten, den schon ins einundachtzigste Lebensjahr gehenden
Lehrer emeritus L. Wißbeck von Milwaukee, der im Jahre 1870
ins Amt getreten ist.

Und die Teilnahme am Nachmittag war wirklich so groß,
wie erwartet worden war. Die Festversammlung zählte nicht
mehr nach Hunderten, sondern nach Tausenden. Die ganze, wieder
zweisprachige Feier wurden im Freien abgehalten. P. Alex Ullrich,
der Präses des Nord⸗Illinois⸗Distrikts und Vorsitzer der Auf⸗
sichtsbehörde des Seminars, predigte über Ps. 77, 12 ff. und
Dr. W. A. Maier englisch über Jer. 9, 23.24. Die Gemeinde⸗
gesänge wurden von der in ihrer besonderen Kleidung sehr schmuck
aussehenden Seminarkapelle unter der Leitung Prof. R. T. Rohl⸗
fings begleitet, ein großer gemischter Chor, aus den Gemeinde—
chören der Stadt gebildet, unter der Leitung Lehrer J. Zitzmanns,
und ein großer Kinderchor, der sich aus den lutherischen Schul⸗
kindern der Stadt zusammensetzte, unter der Leitung Lehrer H. J.
Langes, sangen besondere Lobgesänge. Die Vertreter auswärtiger
Anstalten hatten Gelegenheit, einige Worte der Begrüßung und
der Beglückwünschung zu sagen. Präses H. A. Klein von unserm
Predigerseminar in Springfield und der Unterzeichnete im Namen
der Fakultät, der Aufsichtsbehörde und der Studentenschaft unsers
St. Louiser Seminars. Auch andere Anstaltsvertreter, Dir. G.
Chr. Barth und Prof. M. J. F. Albrecht von Milwaukee und Prof.
H. W. Kruse von Fort Wahne, nahmen teil an der Feier, und
außerdem hatten so viele Anstalten, Distrikte, Konferenzen und
Gemeinden brieflich oder telegraphisch Segenswünsche gesandt,
daß sie nicht alle verlesen, sondern nur genannt werden konnten.
Viele der Festgäste blieben den ganzen Tag auf dem Festplatz, be⸗
grüßten sich gegenseitig, erneuerten alte und schlossen neue Be—
kanntschaften. Sehr erfreulich war die rege Teilnahme der vielen
Gemeindeglieder aus Chicago, die auch dadurch wieder ihre Liebe
zur Anstalt und ihr Interesse für sie an den Tag legten; denn daß
die Anstalt jetzt ein so schönes Heim hat, ist ganz besonders auch
auf die tätige Hilfe der Chicagoer Gemeinden zurückzuführen.

Am Abend fand dann noch eine dritte Feier statt, wiederum
in dem gymnasium. In einem Lehrerseminar wird besonders
auch die Musik gepflegt, und das wurde nun auch den Zuhörern,
die den großen Raum vollständig füllten, vorgeführt. Frühere
und gegenwärtige Schüler der Anstalt spielten und sangen. Da⸗
zwischen hielt der Schreiber dieser Zeilen eine Rede über das
Einst der Anstalt in deutscher Sprache, und Schulsekretär Stell⸗
horn redete über das Jetzt der Anstalt in englischer Sprache;
und mit der Doxologie wurde zu später Stunde die denkwürdige
Feier geschlossen. Am folgenden Tage wurde der sogenannte
Field Day der Anstalt abgehalten mit einer Reihe athletischer
Spiele und einer Abendunterhaltung.

Zum erstenmal sah ich auch die neue Kirche, die die Ge—
meinde in Oak Park⸗River Forest (P. O. A. Geiseman) mit Zu⸗

stimmung der Synode auf einer Ecke des großen Anstaltsplatzes
errichtet hat. Es ist ein schöner, stattlicher Bau, der sorgfältig
geplant und ausgeführt worden ist, eine rechte Seminarkirche, in
der nun auch den angehenden Lehrern und Organisten der Synode

die rechte Gestaltung des Gottesdienstes und die würdige Aus⸗

stattung des Kirchengebäudes vor die Augen geführt wird. Ver⸗
bunden mit der Kirche sind nun nicht bloß sehr passende Räume
für die Sonntagsschule, sondern auch eine große Gemeindeschule,
und in dieser Gemeindeschule finden die Seminaristen unter der
Leitung von zwei ihrer Professoren Gelegenheit, sich selbst im Unter⸗
richten und Schulehalten zu üben. Das ist eine Einrichtung von
außerordentlichem Wert für unser Seminar und damit für unsere
ganze Kirche. Dabei steigt in meinem Herzen der innige Wunsch
auf, daß es bald dazu kommen möchte, daß auch auf oder bei
unserm Anstaltsplatz in St. Louis eine Gemeindeschule eingerichtet
werde; denn wenn unsere zukünftigen Prediger die Gemeinde⸗
schule kennen, lieben und einmal recht pflegen sollen, dann müssen
sie auch Gelegenheit haben, eine solche aus eigener Erfahrung und
Anschauung kennenzulernen. Auf diesen Punkt kommen wir
später einmal besonders zurück.

So war es eine schöne, denkwürdige Feier, das fünfund⸗
siebzigjährige Jubiläum unsers Lehrerseminars, gegründet 1855
in Milwaukee, von der Synode 1857 übernommen, zuerst mit
dem Predigerseminar in Fort Wahne verbunden, dann nach Ad—
dison verlegt und seit 1913 in River Forest als in seiner Heimat
untergebracht. Gott wolle aufs neue anheben, diese reichgesegnete
Anstalt zu segnen und weiter zum Segen setzen für unsere Kirche!
Seminarschluß und Kandidatenentlassung.

St. Louis.

Der 30. Mai und der 1. Juni waren wieder besondere Fest—
tage für unsere St. Louiser Anstalt. Nachdem die Vorlesungen
am 24. Mai abgeschlossen und dann an den folgenden Tagen die
Schlußexamina abgehalten worden waren, wurde die mittlere und
die unterste Klasse unserer Studenten mit einer kurzen gottes—
dienstlichen Feier am Vormittag des 31. Mai entlassen; und am
Abend desselben Tages fand dann die gottesdienstliche Feier zur
Entlassung unserer diesjährigen Kandidaten in der schönen, ge—
räumigen Zionskirche (P. L. J. Sieck) statt. Wir konnten dieses
Jahr 137 Kandidaten entlassen, mit letztem Jahr, als 142 Kan⸗
didaten fertig wurden, die größte Klasse seit dem Bestehen unserer
Anstalt. Unter dem Vorantritt ihrer bisherigen Lehrer zogen die
Kandidaten in die vollständig besetzte, ja überfüllte Kirche, und ein
feierlicher Gottesdienst wurde abgehalten. Der Ortspastor ver⸗
sah den Altargottesdienst vor und nach der Predigt, die zwei Chöre
der Gemeinde sangen unter Leitung Lehrer E. H. Thürnaus zwei
passende Chorgesänge, und die Festgemeinde stimmte passende
Choräle an: das altkirchliche, von Luther so meisterhaft bearbeitete
und später auch ins Englische übersetzte Veni, Sancte Spiritus,
„Komm, Heiliger Geist, HErre Gott“, Luthers Schutz⸗ und Trutz⸗
lied „Ein' feste Burg ist unser Gott“ in deutscher und englischer
Sprache, das sogenannte Gustav-Adolf-Lied „Verzage nicht, du
Häuflein klein“, von dem lutherischen Pfarrer Michael Altenburg
gedichtet und von Catherine Winkworth gut ins Englische übersetzt,
und das englische Originallied Thou who the Night in Prayer
Didst Spend“ von C. Wordsworth. Vizepräses J. W. Behnken von
Houston, Texas, hielt die sehr passende Predigt an die Kandidaten
über das Heilandswort Joh. 20, 21: „Gleichwie mich der Vater

gesandt hat, so sende ich euch“, und der Schreiber dieser Zeilen ent—

ließ die Kandidaten nach einem für diese Feier besonders aus⸗
gearbeiteten und auf altkirchlichen Mustern ruhenden Formular.
Mit der alten, bekannten Doxologie „Praise God, from whom All
Blessings Flow“ fand die Feier ihren Abschluß.

— — — — — ——

English translation

Not yet translated.