Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 88, Nummer 12 ff. › Seite 428

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Juni 1932 ff., Seite 428

197 198 199 200 201 202 203 205 206 207 208 209 224 225 231 232 237 238 239 240 241 248 250 251 252 253 254 257 260 266 267 268 269 270 271 272 273 281 282 283 284 285 299 300 301 302 303 304 305 312 313 314 315 316 317 320 321 324 332 333 334 335 337 340 346 347 348 349 350 351 353 359 360 365 366 367 368 369 376 377 378 382 383 390 391 396 397 398 399 402 411 412 413 414 417 428 429 430 431 434

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner88_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

428

Wen „Tutheranedes

Ich ermunterte sie, sich durch die Drohungen der Kastenleute doch
ja nicht einschüchtern zu lassen. Jetzt gibt es nur noch zwei Fami⸗
lien im Dorf, die sich uns noch nicht zugewendet haben, und diese
sind offenkundig aus fleischlichen Gründen ferngeblieben, wie das
bei Heiden ja gar nicht anders sein kann.

„Ich habe nun diese 104 Personen zum Zweck des christlichen
Unterrichts in drei Gruppen eingeteilt. Montag abends und
Dienstag nachmittags werden die Frauen unterrichtet. Montags
nehme ich dazu eine Bibelfrau mit, und wir unterrichten gemein—
sam. Am Dienstag tut Frl. A. Rehwinkel, die Superintendentin
unsers Hospitals, dasselbe. Während der Woche unterrichtet Lehrer
Joseph die Kinder zweimal, und Freitags tun Vikar Salomon und
ich ebendies bei den Männern. Dies alles erfordert viel besondere
Arbeit; doch tun wir sie mit Freuden. Gott gebe, daß wir einige
schon am Christtag taufen können!

„Die Sonntagabende habe ich für Lichtbildervorträge in Kil—
muringi bestimmt. Am vergangenen Sonntag wurden einige
Kastenleute neugierig und kamen wirklich ins Dorf unserer Aus⸗
gestoßenen und hörten zu. Als ich nach dem Vortrag durchs Kasten⸗
dorf fuhr, nahm ich die Gelegenheit wahr, mit einigen der Dorf⸗
ältesten zu reden. Ich suchte ihre verkehrte Meinung über das
Christentum zurechtzustellen und lud sie ein, mit ihren Familien
zu den Bildervorträgen zu kommen. Die Kastenleute waren ganz
höflich, doch werde ich wohl kaum bald viel Eingang bei ihnen
finden.

„Nun kommen wir mit unserm Versammlungsraum in eine
arge Klemme. Das alte Pandel (Versammlungsraum) war schon
früher für unsere Christen zu klein. Was soll jetzt werden? Am
vergangenen Sonntagnorgen war es viel zu heiß, unt im Freien
einen Gottesdienst zu halten. Darum pferchten sich die Leute im
Pandel unerträglich eng zusammen, und trotzdem standen noch viele
innen wie außen. Ich hatte vorgehabt, einen zweiten Gottesdienst
für die andern zu halten; doch wurde ich während des Gottes—
dienstes infolge der fast unerträglichen Hitze im Raum beinahe
ohnmächtig, und somit mußte der zweite Gotesdienst unterbleiben.
Am selben Morgen hatte ich zudem schon in einem andern Dorf
gepredigt.

„Wir müssen notwendig einen größe ren Versammlungsraum
bekommen; aber wie? Ich berate jetzt mit unsern Ältesten in der
kleinen Gemeinde, um zu erfahren, wieviel diese überaus armen
Leute aus ihrer Armut zusammenbringen können. So viel ist je⸗
doch ganz klar, daß sie nicht genug aufbringen können, um ein
größeres Pandel zu bauen. Und in unserer Missionskasse ist eine
solche Ebbe, daß sie auch nicht in der Lage ist, das Fehlende zuzu⸗
schießen. Immerhin müssen wir einen größeren Versammlungs⸗
raum haben, sei er noch so bescheiden, wenn wir Gottes Segen nicht
verschütten wollen. Jetzt beginnt die jährliche Regenzeit, und die
Sonne brennt gar zu heiß, um Gottesdienste im Freien abzuhalten.
Große Schattenbäume gibt es hier in der Nähe auch nicht. Ich
schaue in unserer Not auf zum HErrn. Er wolle uns seinen Weg
zeigen.“

Der vorstehende Bericht zeigt so recht klar, wie der HErr
seinen Segen auf die treue Arbeit unserer Missionare in Indien
legt, aber auch, wie unser Geldmangel uns hindert, den Segen
recht einzuheimsen. Wie in Kilmuringi, so sind unsere Hände auch
an andern Orten durch unsere jetzt überaus beschränkten Geld—
mittel gebunden. O daß doch unsere Christen aufwachten und
uns hülfen! Friedr. Brand.

—88928
**————

Die Hirten sind nicht allein gekommen und haben gesehen,
sondern haben auch verkündigt von dem Kinde, was sie gehört
hatten auf dem Felde, nicht allein vor Maria und Joseph, sondern
vor jedermann. (Luther.)

Sur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Eine Erinnerung an alte Zeiten. Am 22. November feierte
Frau Pastorin Magdalend Keyl in West New Brighton, Staten
Island, New York, ihren neunzigsten Geburtstag. Sie ist die
älteste Tochter des seligen )). Walther, ist 1842 hier in St. Louis
geboren und verheiratete sich im Jahre 1862 mit P. Stephanus
Keyul. Sie ist ihm eine treue Lebensgefährtin gewesen, hat Freud'
und Leid mit ihm geteilt und namentlich auch an seinem lang⸗
jährigen Wirken als Immigrantenmissionar unserer Synode in
New York regen Anteil genommen. Seit dem Tode Keyls im
Jahre 1905 lebt sie still und zurückgezogen in ihrem langjährigen
Heim, auf das treueste gepflegt von ihrer ältesten Tochter, ist geistig

noch frisch für ihr Alter, kann ztwwar nicht mehr die Gottesdienste
besuchen, liest aber noch fleißig den „Lutheraner“ und andere
kirchliche Blätter und ann Sonntag eine Predigt von ihrem seligen
Vater. In kindlichem Glauben geht sie ihrer Heimfahrt entgegen
und wartet auf ihres Leibes Erlösung. Zu ihrem neunzigsten Ge—
burtstag wurde ihr von dem Sekretär unsers Atlantischen Distrikts,
P. Karl Kretzmann, ein schönes längeres Gedicht gewidmet. Ihr
seliger Vater hat an sie und ihren seligen Gatten seinerzeit eine
Reihe der allerschönsten Briefe gerichtet, die heute noch gern und
mit Nutzen gelesen werden. Sie finden sich, soweit sie gedruckt
sind, in M. Günthers Biographie von C. F. W. Walther und in den
zwei Bänden der Briefe Walthers. Einige haben wir gelegentlich
im „Lutheraner“ veröffentlicht. Frau Pastorin Keyl und ihr
ebenfalls schon hochbetagter Bruder, P. em. Ferdinand Walther,
hier in St. Louis wohnhaft, sind die einzigen noch lebenden Kinder
D). Walthers. L. F.

Unsere Notkollekte. Es ist nicht unsere Absicht, in diesen
Spalten des längeren über unsere Notkollekte zu berichten; für
ausführliche Berichte sorgt das betreffende Komitee, das die Sache
in Händen hat. Immerhin möchten wir einige Worte aus dem
„Süd⸗Nebraska⸗Distriktsboten“ anführen, die unsern Nachkommen
einmal zeigen können, wie sich die Väter in Notzeiten der Sache

English translation

Not yet translated.