Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 88, Nummer 12 ff. › Seite 281

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Juni 1932 ff., Seite 281

197 198 199 200 201 202 203 205 206 207 208 209 224 225 231 232 237 238 239 240 241 248 250 251 252 253 254 257 260 266 267 268 269 270 271 272 273 281 282 283 284 285 299 300 301 302 303 304 305 312 313 314 315 316 317 320 321 324 332 333 334 335 337 340 346 347 348 349 350 351 353 359 360 365 366 367 368 369 376 377 378 382 383 390 391 396 397 398 399 402 411 412 413 414 417 428 429 430 431 434

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner88_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

**

rrrrrN

Ser „Tutheraneb

281

cordia Publishing House oder an das Statistische Büro geschickt
werden, ohne weiteres im „Lutheraner“ und im Lutheran Wit-
ness. In diesen Tagen, wo der Kalender angefertigt wird, werden
jedoch nur solche Adressen in den kirchlichen Blättern abgedruckt, die
ausdrücklich dafür bestimmt sind, weil man für den Kalender schon
im August und September Adressen im voraus angeben kann, die
erst im November zutreffen.

5. Zwei Wege stehen uns offen: Wenn wir im Kalender nur
die Adressen bringen, die uns eingeschickt werden, dann sind alle
Adressen im Kalender richtig, wenn wir am 15. September ab⸗
schließen. Aber die Namenliste würde sehr unvollständig sein, weil
viele es versäumen, ihre Adresse einzusenden. Die andere Weise,
die bisher im Gebrauch gewesen ist, ist die, daß die alten Adressen
stehenbleiben, bis neue eingeschickt werden. So behalten wir alle
Namen auf der Liste, aber nicht alle mit richtigen Adressen. Wir
mögen niemand von der Liste streichen, bloß weil wir zeitweilig die
neue Adresse nicht haben.

6. Da auch der Drucksatz der Predigtstationen von
einem Jahr zum andern stehenbleibt, bis Korrekturen einlaufen, so
bleiben hier und da auch Predigtstationen stehen, die längst hätten
gestrichen werden sollen. Notizen wie folgende sind darum will⸗
kommen: „Streichen Sie N. N.“, oder: „Die Station N. N. ist auf⸗
gegeben.“

7. Bei Adressen von Kirchen vermeide man, die Straßen⸗
ecken anzugeben. „600 N. Jefferson“ ist kürzer als Jefferson and
Washington“. Für Leute, die in der Stadt bekannt sind, ist Jef⸗
ferson and Washington“ verständlich; Fremde hingegen wissen
weder, wo Jefferson⸗Straße noch wo Washington⸗Straße ist.
Ihnen ist der kürzere Ausdruck ebenso dienlich.

8. In der Liste der Predigtstationen gebe man nicht die
Adresse des Pastors an, sondern die der Kirche.

9. Würde man nicht gut tun, die Adresse der Kirche im Ka⸗
lender unverändert stehenzulassen, anstatt jedes Jahr eine
neue Adresse für dieselbe Kirche am selben Ort einzuschicken? Zum
Beispiel:“Springfleld and Jefferson“ oder „1660 N. Springfield
oder 600 W. Jefferson“.

10. Da die Angabe bei Landgemeinden, zum Beispiel Lin-
coln, 5 N.“, mißverständlich ist, so schreibe man „5 Meilen nördlich
von Lincoln“.

11. Es sind uns in den letzten Jahren mancherlei Wünsche
in bezug auf den Kalender zugeschickt worden, besonders was die
Liste der Predigtstationen betrifft. Wir sind dankbar für jeden
Vorschlag, und die Vorschläge sind gewöhnlich auch ganz gut, aber
häufig nicht ausführbar. Die Telephonnummer des Pa⸗
stors haben wir nicht angegeben; man kann sie im Telephonbuch,
das in allen Geschäften zu finden ist, aufsuchen. Durch Angabe der
Zeit des Gottesdienstes würde besonders im Sommer
Reisenden ein Dienst erwiesen, aber die Zeit des Gottesdienstes
wird vielleicht verändert. Bei großen Städten wäre es wünschens⸗
wert, wenn der Name der Gemeinde angegeben würde.
Man will vielleicht die St. Pauluskirche in Chicago aufsuchen, aber
der Kalender läßt einen im Stich. — Da wir an Orten, wo eine
Schule ist, die Lehrer angeben, kommen Pastoren, die Schule
halten, zu kurz. Es ist in keiner Weise angedeutet, daß an
ihrem Ort auch eine Schule ist. — Wenn an einer Schule mehr als
ein Lehrer arbeitet, möchte man gern wissen, wer Prinzipal
der Schule ist. Wir wollen das nächste Mal den Namen des Prin⸗
zipals immer an erster Stelle setzen. Aber man möchte auch Aus⸗
kunft darüber haben, in welchem Grad jeder Lehrer arbeitet.
Das müßte man so ausdrücken: H. Schmidt 8; P. Schulz 6 und 7,
Frl. M. Buchholz 1 und 2. Wir hatten nicht den Mut, diese Neue⸗
rung eigenmächtig einzuführen. Aus dem Kalender geht ferner
nicht hervor, zu welchem Distrikt ein Pastor oder ein Predigt⸗

platz gehört. Zu welchem Distrikt gehört Arkansas? Gehört eine
Gemeinde in Chicago zum Englischen Distrikt oder zum Nord⸗
Illinois-Distrikt? Könnte man das nicht durch eine Nummer an⸗
deuten? — Der Wunsch der Brüder in Canada, die Zeit des
Sonnen⸗ und Mondaufgangs in Canada anzugeben, ist sehr be⸗
rechtigt. Das Konservatorium in Ottawa, Canada, hat uns alle
nötige Information übermittelt, wofür wir dankbar sind; aber wie
wir nun unser Wissen im Kalender zum Ausdruck bringen sollen, ist
uns bis jetzt noch nicht klar geworden. Wir müßten die Bibel⸗
sprüche und ⸗lektionen wieder aus dem Kalender entfernen, um
dafür Platz zu schaffen.

Der Hauptgrund gegen alle Neuerungen ist immer der, daß
die Liste der Predigtstationen durch allerlei Nummern und Zeichen
und Sterne so verwirrend und kompliziert gemacht werden würde,
daß sich kaum jemand mehr ohne weiteres durchfinden könnte.

E. E.

—4222228
*—————

Zur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Die Allgemeine Lehrerkonferenz. Vom 5. bis zum 8. Juli
tagte die Allgemeine Lehrerkonferenz in unserm schönen Lehrer⸗
seminar zu River Forest.

Aus sechzehn Staaten und Ontario waren 339 Gäste er⸗
schienen. In seiner Eröffnungsrede betonte der Vorsitzer, Lehrer
C. W. Linsenmann, daß diese Konferenz eine Lob⸗ und Dank⸗
konferenz sei, da unsere Lehranstalt dieses Jahr ihr fünfund⸗
siebzigjähriges Jubiläum feiere. P. Alex Ullrich, Präses des
Nord⸗Illinois⸗Distrikts, hieß die Versammlung im Namen der
Aufsichtsbehörde herzlich willkommen und richtete Worte der Er⸗
munterung an die Lehrer.

Folgende Arbeiten wurden verlesen: „Report on Survey of
Religion“, A. C. Stellhorn. Dieses survey aus zwei unserer
Distrikte brachte zutage, daß die Zeit, die in unsern Schulen auf
den Religionsunterricht verwendet wird, nicht, wie von manchen
befürchtet wurde, verkürzt worden ist. Es wurde beschlossen, eine
ähnliche Umfrage in allen Distrikten vorzunehmen. Eine zeit⸗
gemäße Arbeit über Jazz“ wurde von Prof. H. Gärtner verlesen.
„School Library and Its Use“, G. H. Beck.„Our Consecration to
Our Work“, Prof. Ed. Köhler. „Curriculum in Art and Draw-
ing“, E. Deffner. „Training the Child's Voice“, A. L. Engel⸗

hardt. „The Algebraic Equation“, Prof. O. Rusch. „The Coper-
nican System and the Bible“, Prof. W. C. Eifrig. „Don'ts for
the Teacher“, G. Segelhorst. „Marthasdienste“, W. Wegener.

„False and Dangerous Aims in Education“, L. Serrahn. Am
IFit to Teach?“ G. Gläser. „The Home and Education“,
W. Krämer. „A Unifled Social-science Oourse“, Prof. J. T. Link.
Die meisten dieser Arbeiten werden im School Journal erscheinen.

Zur Abwechslung und Erholung wurden während der
Sitzungszeit erbauliche Orgelnummern von etlichen unserer her⸗
vorragenden Organisten vorgetragen.

Es wurde einstimmig beschlossen, unsern jetzigen Schulsekre⸗
tär, A. C. Stellhorn, als Kandidat für die Neuwahl dieses Amtes
zu empfehlen.

Die freundliche Bewirtung während der Konferenz, ver⸗
bunden mit der prachtvollen Umgebung unserer so schön gelegenen
Anstalt, und die gediegenen Arbeiten werden den Konferenz⸗
besuchern unvergeßlich bleiben.

Christus, unser Heiland, der große Kinderfreund, halte seine
segnenden und schützenden Hände über unsere Schulen und schente
seinen Dienern die rechte Amtstreue und Amtsfreudigkeit!

Theo. Breihan.

English translation

Not yet translated.