Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 45, Nummer 6–8 › [35]
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni–August 1899, [35]
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
[1]
[32]
[33]
[34]
[35]
[101]
[102]
[103]
[104]
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
— — — —
Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass mattẽr.
Terms: §Hz.00 per Annum in Advance.
Address: CONCORDA TUBLISHIING HOUSE, St. Louis, Mo.
In Deutschland zu beziehen durch den ev.⸗luth. Schriften⸗Verein,
Mittelstraße 24, Zwickau, Sachsen.
— —— 4
chre.
Monatsblutt.
Herausgegeben
Uhealogisches und kirchlich-Leitgegchichtliches
von der
deutschen ev.⸗luth. Synode von Missonri, Ohio n. a. St.
2— ——
—.—.————————.—
Redigirt vom
Lehrer⸗Collegium des Seminars zu St. Lonis.
Luther: „Ein Prediger muß nicht allein weiden, also, daß er die Schafe unterweise, wie sie
vrechte Christen sollen sein, sondern auch daneben den Wölfen wehren, daß sie die Schafe
nicht angreifen und mit falscher Lehre verführen und Irrthum einführen, wie denn der Teufel
nicht ruht. Nun findet man jetzund viele Leute, die wohl leiden mögen, daß man das CEvan⸗
gelium predige, wenn man nur nicht wider die Wölfe schreiet und wider die Prälaten predigt.
Aber wenn ich schon recht predige und die . daßz wohl weide und lehre, so ist's dennoch nicht
genug der Schafe gehütet und sie verwahret, daß nicht die Wölfe kommen und sie wieder davon
führen. Denn was ist das gebauet, wenn ich Steine aufwerfe, und ich sehe einem andern
zu, der sie wieder einwirft? Der Wolf kann wohl leiden, daß die Schafe gute Weide haben,
Daler desto lieber, daß sie feist sind; aber das kann er nicht leiden, daß die Hunde feindlich
ellen. *
vvos
45. Jahrgang. — Juli u. August.
CONCORDIA PUBLISHING—IHOUSE.
1899.
English translation
Not yet translated.