Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 54, Nummer 9–10 › Seite 396

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September–Oktober 1908, Seite 396

339 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 [51] [52] [53] [54] [103] [104] [105] [106]

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

396 Nikolaus von Amsdorfs Zeugnis gegen das Interim.

zu deuten, die Sakramente zu ändern nach seinem und seines römischen
Hofes und Stuhles Gefallen, gleich (als! ob er Christi, unsers lieben
SErrn, Meister und Doktor wäre. Erhebt sich also über Christum,
unsern lieben HErrn, will ihn meistern und zur Schule führen, den Sohn
Gottes und HErrn Himmels und Erden. Gott erbarm's, daß niemand
solches sehen noch hören will!

Zum dritten, so soll der Antichrist verbieten, ehelich zu werden und
die Speise zu meiden, welches der Papst reichlich mit voller Macht und
Gewalt erfüllet hat, daß er nicht allein den Geistlichen die Ehe verboten,
sondern auch ihnen die angefangene Ehe nach Gewohnheit der alten
ersten christlichen Kirche mit Gewalt des Bannes und des Schwerts aus
Eingebung des Teufels abgedrungen hat, wie die Historien klärlich zeu⸗
gen. Daraus schleußt sich gewaltiglich, daß der Papst der rechte, wahre
Antichrist ist, welchem kein Christ kann noch soll gehorsam sein, bei seiner
Seelen Seligkeit. Derhalben er auch kein Pfarrherr noch Bischof ist,
viel weniger der oberste.

Daß aber das Interim sagt, Petrus habe Gewalt und Macht über
die andern Apostel empfangen, ist öffentlich erlogen. Denn Christus,
unser lieber HErr, saget in drei Evangelisten und gebeut ernstlich den
Aposteln, daß keiner über den andern herrschen noch regieren soll, wie
das Matthäus, Markus und Lukas klärlich zeugen, da Christus, unser
lieber HErr, zu den Aposteln sagt: Vos autem non sic ete. Mit diesen
Worten antwortet der HErr Christus den Aposteln, da sie ihn fragten,
wer der Größte unter ihnen wäre, und gebeut ihnen, daß keiner über
die andern soll der Oberste sein; sondern wer der Größte ist in Gaben
und Gnaden, der soll der andern Knecht und Diener sein.

Solches ist alles klar und hell als die liebe Sonne; (den) noch darf
das schändliche Interim so frech, stolz und unverschämt wider solche
helle Schrift, Gebot und Befehl unsers HErrn IEsu Christi uns ge⸗
bieten, daß wir den Papst für den obersten Bischof erkennen, sein Gebot
und Gesetz halten sollen als des, der mit voller und aller Gewalt allen
andern Bischöfen sei vorgesetzt und habe solche Gewalt und Rechte, welche
Petrus von Christo, unserm lieben HErrn, mit diesen Worten: Pasee
oves meas empfangen.

Denn diese Worte: Pasce oves meas lauten auf ihr Deutsch
also: Petre, sei ein Herr über die andern Apostel und Bischöfe. Mit
solcher ihrer Deutung strafen sie Christum, unsern lieben HErrn, den
Sohn Gottes, und machen ihn zu einem Lügner, gleich als ob er zuvor,
da er sagte: Vos autem non sic etc., falsch und unrecht die Apostel ge⸗
lehret habe, daß keiner über die andern ein Herr und Oberster sein solle.
Denn das ist je gewiß und wahr, wenn dies Wort: Pasce oves meas
also, wie das Interim lügt und trügt, soll verstanden werden: „Petre,
sei ein Herr über die andern Bischöfe“, so muß notwendig jenes Wort:
Vos autem non sic ete. erlogen sein, welches niemandem denn dem
Teufel und seinem Interim zu sagen gebühret.

English translation

Not yet translated.