Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 54, Nummer 9–10 › [53]
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September–Oktober 1908, [53]
339
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
[51]
[52]
[53]
[54]
[103]
[104]
[105]
[106]
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
Entered at the Post Office at St. Louls, Mo., as second-class matter.
Terms: 83.00 per Annum In Advance.
Address: CONCORDIXA PBLISHINVG HOUsR, Cor. Jefferson
Ave. and Miami St., St. Louis, Mo.
In Deutschland zu beziehen durch den ev.⸗luth. Schriften⸗Verein,
äüüü 24, Zwickau, Sachsen.
Lam and meir
Theologisches und hirchlich-Lcitgeschichtliches
Monntsblatt.
Herausgegeben
von der
deütschen ev.⸗luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St.
Redigiert vom
Lehrerkollegium des Seminars zu St. Louis.
Luther: „Em Prediger muß nicht allein wei den, also, daß er die Schafe unterweise, wie sie
rechte Christen sollen sein, sondern auch daneben den Wölfen wehren, ieh. sie die Schafe
nicht angreifen und mit faͤlscher Lehre verführen und Irrtum einführen, wie denn der Teufel
nicht ruht. Nun findet man jetzund viele Leute, die wohl leiden mögen, daß man das Evan⸗
jelium predige, wenn man nur nicht wider die Wölfe schreiet und wider die Prälaten pre⸗
igt. Aber wenn ich schon recht predige und die Schafe wohl weide und lehre, so ist's dennoch
nicht genug der Schafe gehütet und sie verwahret, daß nicht die Wölfe kommen und sie wieder
davonführen. Denn was ist das gebauet, wenn ich Steine aufwerfe, und ich sehe einem
andern zu, der sie wieder einwirft? Der Wolf kann wohl leiden, daß die Schase gute Weide
aben, er hat sie desto lieber, daß sie feist sind; aber das kann er nicht leiden, daß die Hunde
indlich bellen.“
54. Jahrgang. — Oktober.
St. Louis, Mo.
OONCORDIA PUBLISEING HOUSE.
1908.
Published monthly.
English translation
Not yet translated.