Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 54, Nummer 9–10 › Seite 397
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September–Oktober 1908, Seite 397
339
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
[51]
[52]
[53]
[54]
[103]
[104]
[105]
[106]
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
Nikolaus von Amsdorfs Zeugnis gegen das Interim. 397
Dieweil aber unser lieber HErr IEsus Christus des himmlischen
Vaters Weisheit und Wahrheit ist, so kann er nicht lügen. Derhalben
diese Worte: Vos autem non sic ete. mit Gewalt zwingen, daß jene
Worte: Pasce oves meas von der Gewalt und Herrschaft nicht können,
mögen noch sollen verstanden werden. Solches alles zeigt der Text selbst
so klar an, daß es keiner Beweisung mehr (be) darf noch vonnöten ist.
Darum tut mir's von Herzen wehe, daß die Mönche und Meß⸗
pfaffen kaiserliche Majestät so verführen, daß Seine Majestät sich des
Interims annimmt; und (ich) sage das für mein Hofrecht, daß die⸗
jenigen, so das kaiserlicher Majestät geraten haben, Ihre Majestät mit
Treuen und Ehren nicht meinen können, sondern unter der kaiserlichen
Majestät Namen suchen sie ihr eigen Nutz, Ehre und Gewalt, wie sie es
denn wohl dreißig Jahre her getan haben. Dieweil sie es aber mit der
Heiligen Schrift nicht haben ausführen können, so soll's kaiserliche Maje⸗
stät mit Gewalt tun! Gott helf' uns armen, elenden Witwen und
Waisen! Wenn sie aber Gottes Ehre und die Wahrheit suchten, so soll⸗
ten sie kaiserlicher Majestät raten, daß Ihre Majestät das Evangelium
frei und unverhindert gehen ließe, bis solange der Papst oder ein Kon⸗
zilium mit der Heiligen Schrift beweisete, daß wir Ketzer wären. Das
wäre recht und wohl geraten. Dieweil sie aber das nicht tun wollen, son⸗
dern allein sagen und nicht beweisen können, so wollen und sollen wir
armen Lutherischen bei unserm HErrn JIEsu Christo bleiben. Sie mögen
beim Papst und ihrem römischen Hof bleiben, solange sie wollen. Denn
wir können und sollen auf der Mönche und Meßpfaffen schlechte Worte
ohne alle Beweisung nicht still schweigen, es gehe uns darüber, wie
Gott will.
Daß aber das Interim sagt, man soll Lieb' und Fried' halten, das
ist recht, aber soferne, daß Gott, sein Wort und der Glaube nicht ver⸗
letzet werde. Wenn aber wider Gottes Wort und den Glauben etwas
vom Konzilio oder Reichstag vorgenommen wird, so soll ein jeder Christ
die Wahrheit bekennen und in keinem Wege schweigen. Und ob Unfried'
und Verfolgung daraus folgen wollte (wie Christus, unser lieber HErr,
sagt: „Ich bin nicht kommen, Fried' zu senden, sondern das Schwert“,
das ist, wenn Christus, unser lieber HErr, in die Welt kommt und sein
heiliges Evangelium predigen läßt, so erregt sich wider uns Vater und
Mutter, Freunde und Herren, die werden alle unsere Feinde und trachten
uns nach Leib und Gut), so ist's doch nicht unsere Schuld, sondern der⸗
jenigen, die die Wahrheit nicht wollen aufnehmen. Denn wir tun nie⸗
mand nichts; die Papisten aber verfolgen, verjagen und erwürgen uns.
Denn wir armen Schafe, die zu unterst an dem Bache trinken, müssen
dem Wolf den Bach getrübt haben; wir tun, was wir wollen, so müssen
wir unrecht haben. Darum sage ich für mich nochmals, daß ich solch
Interim nicht halten will noch kann; denn man soll Gott mehr gehor⸗
sam sein denn den Menschen. Ja, Papst, Kardinäle, Kaiser und König
sind ebensowohl als die Bauern JEsu Christo, unserm lieben HErrn,
English translation
Not yet translated.