Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 54, Nummer 9–10 › Seite 399
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September–Oktober 1908, Seite 399
339
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
[51]
[52]
[53]
[54]
[103]
[104]
[105]
[106]
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
Nikolaus von Amsdorfs Zeugnis gegen das Interim. 399
Denn Titel, Name und Amt tut nichts zur Sache. Darum erbet
die Kirche nicht auf die Nachkommen, es sei denn, daß diese Stimme un⸗
sers lieben HErrn und Hirten IEsu Christi mit nachfolge. Darum hilft's
die Opferpfaffen gar nichts, daß sie sich der Apostel succession rühmen,
dieweil sie successionem verbi et doctrinae Christi nicht haben. Wenn
sie aber successionem verbi rühmen könnten, so wollten wir sie gerne
für ein Stück und Teil der christlichen Kirche halten. Dieweil sie aber
successionem verbi auf dem Predigtstuhl nicht rühmen können und die
Stimme des Bräutigams nicht haben, sondern eine andere, fremde
Stimme von der Einen Gestalt, von der Opfermesse, vom Anrufen der
Heiligen ꝛc., davon Christus, unser lieber HErr, und seine heiligen Apo⸗
stel nichts wissen, so können sie die Schafe Christi nicht sein, sondern sie
müssen Böcke und Wölfe bleiben, sie wollen oder wollen nicht. Denn sie
haben nicht allein die Stimme, das Wort und Gebot IEsu Christi, unsers
lieben HErrn, verloren, sondern haben es dazu als Ketzerei verdammt
und verboten und die Leute darum, daß sie der Stimme unsers lieben
SErrn JEsu Christi gehorcht und gefolgt haben und seinem Gebot und
Befehl sind gehorsam gewest, mit Feuer und Schwert verfolgt und
erwürgt.
Derhalben sie gewiß, wie sie Christus, unser lieber HErr, nennet,
Wölfe, Diebe und Mörder sind und in keinem Wege die christliche Kirche.
Das ist einmal wahr. Trotz, daß sie Ein Wort aus der Schrift dawider
sagen!
Darum, wer sich von dem römischen Stuhl und Hof absondert und
scheidet, der absondert und scheidet sich von Böcken, Wölfen, Dieben und
Mördern, nicht von den Schafen Christi. Er scheidet sich vom Antichrist
und seinem Reich, nicht von der Einigkeit der christlichen Kirche, wie das
schöne Interim lügt und alle Welt betrügt. Das ist aber gewiß wahr
und ein teuerwertes Wort: „Hütet euch vor falschen Propheten“; näm⸗
lich die mein Wort unter meinem Namen verfolgen und verdammen, von
denen sollt ihr euch absondern und scheiden und sie mit ihrem Interim
zum Teufel fahren lassen. Denn das schöne Interim richtet wieder auf
und bestätigt alle Zeremonien, Mißbräuche, Abgötterei und Mönchs⸗
träume des ganzen Papsttums, gleich als ob sie alles recht und wohl getan
und in keinem Weg geirret hätten und gar keiner Reformation in der
Lehre und ihrem Regiment bedürfen. Pfui dich an, du Mord⸗ und
Lügengeist!
Und in Summa, es liegt alles an der Messe. So die Messe stehet
und bleibet als ein rechter, wahrer, christlicher Gottesdienst, so stehet und
bleibet das Papsttum mit allen seinen Affen und Pfaffen, und wir Luthe⸗
rischen fallen dahin mit unserer Lehre und Glauben als Ketzer und
Buben. Fällt aber die Messe als ein Menschengedicht und (als) eine
rechte wahre Abgötterei, so fällt dahin das ganze Papsttum mit Mönchen,
Pfaffen und all ihrem Gottesdienst; und wir Lutherischen bleiben mit
English translation
Not yet translated.