Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 85, Nummer 14 ff. › Seite 449
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Juli 1929 ff., Seite 449
225
226
227
228
229
235
236
237
238
250
251
252
264
265
266
267
268
269
276
277
278
279
281
282
283
293
294
295
296
297
300
311
312
313
314
322
323
324
327
328
329
330
331
332
343
344
345
346
347
356
357
360
361
362
371
372
373
375
376
385
386
387
389
392
397
398
400
401
402
403
415
416
417
418
427
428
429
430
431
432
433
434
442
443
444
449
450
451
452
Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner85_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
Sr „Tuthsranes.
4⁴9
tafeln aus Schiefer, cork boards, sand-tables, Bücherschränke,
passende Räume zur Aufbewahrung der so nötigen Lehrmittel, ein
electric bell system und was sonst noch heutzutage zu einer wohl⸗
eingerichteten Schule gehört. Besonderer Erwähnung bedarf der
praktisch eingebaute Schrank in dem Klassenzimmer des Lehrers.
Sorgfältig ausgewählte, schöne Bilder, vom Frauenverein der
Gemeinde gestiftet, schmücken die Wände. Der schönste Schmuck in
dem Gebäude sind freilich die Kinder, die hier unter Anleitung
des Lehrers, der Professoren und der Seminaristen lernen sollen,
die köstliche Perle zu finden und sich den Schmuck anzulegen, der
ihnen Eingang verschafft in die himmlischen Wohnungen.
Darum war der Tag der Einweihung für die Gemeinde in
Seward und für alle Synodalgemeinden ein rechter Freudentag,
und die Freude kam in schönen Festgottesdiensten zum Ausdruck.
Unser D. F. Pfotenhauer, der die Synode vertrat, gab zur Feier
im Hauptgottesdienst den rechten Ton an. Auf Grund des Fest⸗
evangeliums, mit Hinzunahme von V. 10—17, hob er in treff⸗
licher Weise die Bedeutung dieser Schule für Gemeinde, Seminar
und Synode hervor. Im Nachmittagsgottesdienst predigte P. W.
F. Rittamel von Marysville über die Worte: „Die Furcht des
HErrn ist der Weisheit Anfang“, Ps. 111, 10. Ein Kinderchor
sowie der Gemeindechor verschönerten die Gottesdienste durch
passende Chorstücke. Die eigentliche Eröffnung und Einweihung
geschah nach dem Nachmittagsgottesdienst durch den Ortspastor,
C. H. Becker, der auch zugleich Sekretär der Aufsichtsbehörde des
Seminars ist.
Die Kosten des Neubaus — einschließlich des Bauplatzes —,
die sich auf 837,000 belaufen, werden von der Gemeinde und der
Synode gemeinschaftlich getragen. Für den geräumigen Spiel⸗
platz, der etwa vier Acker umfaßt, hat die Gemeinde gesorgt.
Möge die neue Schule ein Ort sein und bleiben, wo unser
hochgelobter Gnadenkönig mit seinem Wort wohnt und sich viele
Kinderherzen zu seinem Tempel zubereitet! Möge sie durch die
Anleitung, die künftige Lehrer hier empfangen sollen, eine reiche
Segensquelle werden für unsere ganze Synode!
H. L. H.
— —222—2—2282
——
Zur kirchlichen Chronik.
Aus unserer Synode.
Unser „Lutheraner“. Die heutige Nummer des „Luthera⸗
ner“ ist zwar erst die letzte des Jahrgangs 1929; denn da das
Datum dieser letzten Nummer des Blattes in diesem Jahre auf den
31. Dezember fällt, so erhalten die Leser statt 26 Nummern im
ganzen deren 27. Aber allerdings kommt nun diese Nummer erst
im neuen Jahre 1930 in die Hände der Leser, und darum haben
wir sie auch so gestaltet, daß sie nicht bloß den Abschluß des alten
Jahres, sondern auch den Eingang in das neue Jahr berücksichtigt.
Der „Lutheraner“ beginnt mit dem Jahre 1930 seinen 86. Jahr⸗
gang. Aber obwohl er ein so hohes Alter erreicht hat, wie es nur
selten Kirchenblättern beschieden ist, so ist er doch noch frisch am
Leben und bleibt fest auf der alten Bahn, die ihm die ersten Väter
unserer Synode und dann deren Kinder gewiesen haben, bleibt
mit Gottes Hilfe unverändert treu im Bekenntnis zu Gottes Wort
und Luthers Lehr'. Und auch sonst wird er im ganzen denselben
Weg verfolgen, den er immer innegehalten hat, nur daß er, um
ein rechtes Kirchenblatt zu sein, auch auf die neuesten Ereignisse in
der Kirche Rücksicht nimmt und sie nach Schrift und Bekenntnis
beurteilt. Zugleich wird er wieder sich besonders bemühen, auch
im neuen Jahre ein rechtes Blatt für unsere Gemeindeglieder,
Mann und Frau, jung und alt, zu sein. Wir wissen aus vielen
Briefen, die nicht nur aus dem Kreise unserer Synode, sondern
auch außerhalb derselben und aus fremden Erdteilen einlaufen,
daß der „Lutheraner“ vielen ein Blatt der Belehrung und der Er⸗
munterung, der Stärkung und des Trostes ist, und könnten auch
eine Reihe solcher Briefe abdrucken; aber seine Leser, die ihm trotz
des Sprachenwechsels in überraschender Weise treu bleiben, wissen
ja selbst, was das Blatt ihnen ist. Gerade beim Jahreswechsel
heben wir besonders unsere Augen auf zu den Bergen, von welchen
uns Hilfe kommt, für dieses unser Kirchenblatt. Gott gebe zu der
Ausrüstung und Herstellung dieses Blattes seine Gnade und Hilfe,
daß es gewissenhaft seinen Beruf erfüllt und der Kirche im ganzen
und insonderheit den Gemeinden und den einzelnen Gliedern
unserer kirchlichen Verbindung dient! Sein ist allein die Ehre,
und sein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit! L. F.
„Concordia Theological Monthly.“ Unsere andern Zeit⸗
schriften setzen mit dem neuen Jahre ihren regelmäßigen Gang
in der alten, bewährten Weise fort: Das englische Schwester⸗
blatt des „Lutheraner“, der Luteran Witness, die deutsche „Mis⸗
sionstaube“, das englische Missionsblatt, der Luteran Pioneer,
das deutsche „Kinder⸗ und Ingendblatt“ und die englischen
Blätter: Concordia Junior Messenger, Toung Lutherans'
Magaeine und der Lutkeran Guide. Insonderheit unsern Lehrern,
aber auch unsern schulehaltenden Pastoren, unsern Lehrerinnen
und interessierten Christen überhaupt will die Zeitschrift dienen,
die früher „Ev.⸗Luth. Schulblatt“ hieß und seit einer Reihe von
Jahren den Namen Lutheran School Journal trägt. Gott bahne
auch ihnen allen den Weg in viele Häuser und segne ihren Dienst!
Aber in einer Hinsicht tritt mit dem neuen Jahre eine
große Veränderung ein. Bisher hatten wir drei Blätter für
unsere Pastoren: die alte, in der ganzen Welt bekannte „Lehre
und Wehre“, unser deutsches theologisches Monatsblatt, das
„Magazin für ev.⸗luth. Homiletik und Pastoraltheologie“, das
schon seit Jahren einen deutsch⸗-englischen Charakter trug und be⸗
sonders den Pastoren für ihr Amt Handreichung tat, und das
Theological Monthly, das vor Jahren auf das TReοά—HναCοαι
Quarterly folgte und denselben Dienst in englischer Sprache leistete,
den „Lehre und Wehre“ in der deutschen Sprache erwies. Nun
sind aber auf Beschluß unserer letzten Synode diese drei Monats⸗
schriften zu einem Monatsblatt verschmolzen worden, das den
verschiedenen Inhalt der drei Blätter in einem Hefte bringt und
das im Umfang zwar nicht ganz so groß ist wie die drei Blätter
gesondert, aber darum auch im Preise bedeutend billiger. Und
dem Charakter unserer Synode gemäß ist es ein zweisprachiges
Organ, in dem jeder Pastor unserer Synode auf seine Rechnung
kommt und monatlich eine Zeitschrift erhält, die ihm alles, was
man in einer solchen Zeitschrift sucht, auch bietet und die darum
von allen unsern Pastoren gehalten und fleißig studiert und ge⸗
lesen werden sollte. Wir können noch hinzufügen, daß, wie dies
bisher der Fall war, so auch jetzt dies neue Blatt kirchlich geför⸗
derten Gemeindegliedern viel Lehrreiches und Interessantes dar⸗
bieten wird. Und selbst im Ausland wird das Blatt seine Stelle
finden und behalten; denn bei unserer Korrespondenz mit
europäischen Bibliotheken und Pastoren außerhalb der Freikirche
haben wir wiederholt die Erfahrung gemacht, daß diese gerade auch
das Englische gern lesen, weil sie sich im Englischen vervoll⸗
kommnen wollen und ein Interesse dafür haben, wenn auch ihre
Muttersprache die deutsche ist. Mit dem Aufblick zu Gott um seine
Hilfe und seinen Beistand für alle, die an diesem Blatte arbeiten,
ist die erste Nummer in diesen Tagen an alle unsere Pastoren
ausgegangen.
Das Concordia Teological MHonthliy setze treu und ent⸗
schieden, gründlich und geschickt die Arbeit fort, die die drei ein⸗
zelnen Monatsschriften so lange Jahre getan haben, und sei und
bleibe in Wahrheit eine rechte „Lehre und Wehre“, ein reich⸗
haltiges „Magazin“ und ein wahrhaft theologisches monthly!
L. F.
English translation
Not yet translated.