Der Lutheraner St. Louis, Missouri — Januar 1930 ff. (masthead not in scan), Seite 135

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

135

Das alte „Pilgerhaus“ ist längst verkauft. Die Einwan⸗
derung aus Deutschland hat abgenommen. Unsere Arbeit mußte
gänzlich neugestaltet werden, um sich der neuen Einwanderungs—
rolitik unserer Regierung anzupassen. Doch kommen wir immer
noch jährlich mit etwa fünftausend deutschen, protestantischen Ein—
wanderern in Berührung. Wenn nur der zehnte Teil dieser
Leute für unsere Kirche gewonnen wird, so ist das schon ein be—
trächtlicher Zuwachs. Unsere Arbeit ist ein segensreiches, gott⸗
gefälliges Werk; denn wir kommen dem Befehl des Heilandes
nach: „Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich beherberget“,
Matth. 25, 35. C. E. Gallman.

— 22—2—8—9
*———

Unsere Reise nach China.

2.

Shanghai, China, die riesig⸗große Hafenstadt des
fernen Ostens. Die ersten Eindrücke, die sie auf uns machte,
waren sehr flüchtig, denn es wurde schon düster, als wir endlich
in die eigentliche Stadt kamen. Doch am folgenden Tage konnten
wir sie uns etwas genauer ansehen. Die Hauptstraße ist höchst
interessant. Sie liegt ähnlich da wie die Hauptstraße in einer
Großstadt in den Vereinigten Staaten. Im Osten sehen wir das
Wasser mit seinen vielen Schiffen aller Art, auf der andern Seite
der Straße die großen Bauten der Geschäftsfirmen. Freilich darf
diese Vergleichung nicht zu genau genommen werden; denn es
fehlt hier an solch hohen Gebäuden, wie man sie in den Groß—
städten Amerikas sieht.

Der Whangpoofluß dient Shanghai als Hafen. Dort ist
nie Ruhe. Man sieht unzählbare kleine chinesische Boote und
Schiffe, aber auch riesige Handelsdampfer aus Deutschland, Eng—
land oder andern Weltgegenden. Gewaltige Kriegeschiffe
Amerikas, Englands und anderer Länder ankern vor der Stadt.
Beständig ändert sich das Bild. Aber auch die Straße selbst
bietet viel zu sehen. Hier findet man die schönsten Automobile
aus Amerika, Frankreich oder England, und dann kommt eine
Kutsche, gezogen von einem kleinen, aber kräftigen Mongolenpferd.
Man sieht sich die grünen Straßenbahnwagen an, und dann
besieht man sich den Schiebkarren eines Chinesen. Die Moden
und Gebräuche des Ostens und des Westens sieht man hier schön
und friedlich nebeneinander. Doch ich kann mich dabei nicht weiter
aufhalten.

P. Müller und Frau und Frau Thieß fuhren nach zwei Tagen
mit dem Boot nach Hankow, unserer Hauptmissionsstation in
China. Gern wäre ich mit ihnen gereist, aber erst mußte etwas
Arbeit in Shanghai verrichtet werden. Im Auftrag der Mis—-
sionskonferenz sollte ich nämlich dort einen amerikanischen See—
soldaten aus dem Staate Washington unterrichten. Als er in
Hankow stationiert war, kam er in Berührung mit unsern Mis⸗
sionaren und unserer Kirche. Er hatte schon um Unterricht und
Aufnahme gebeten, als er nach Shanghai versetzt wurde. So
blieb ich denn etwa vier Wochen dort und konnte ihn nach täg—
lichem Unterricht konfirmieren und ihm das heilige Abendmahl
reichen. Jetzt ist er schon wieder in California und wollte dort
gleich unsere Kirche, die jetzt auch seine Kirche ist, aufsuchen.

Der Unterricht war beendet, so konnte ich nun auch weiter—
ziehen. Einige Tage war ich unentschieden. Sollte ich jetzt auf
dem Fluß hinauf nach Hankow reisen, oder sollte ich eine günstigere
Zeit abwarten. Es herrschte nämlich gerade wieder ziemlich Auf—
ruhr in China. Nanking, die Hauptstadt Chinas, hatte von aus⸗
ländischen Frauen und Kindern geräumt werden müssen, und auch
in andern Teilen Chinas sah es kritisch aus. Der Verkehr
zwischen Hankow und Shanghai ging aber immer noch regel—

mäßig vor sich, und so entschloß ich mich abzureisen.
in Hankow an einem Sonntag, am 15. Dezember. Zwei unserer
Missionare kamen zum Schiff, um mich abzuholen. Leider traf
ich gerade etliche Stunden zu spät ein, um noch an der Katechis⸗
musfeier teilzunehmen. Aber von dieser Feier ist schon im
„Lutheraner“ berichtet worden.

In Hankow hielt ich mich nur ein paar Wochen auf. Bei
Ichang, weiter landeinwärts, war es nämlich zurzeit sehr unruhig,
und es war nicht geraten, alsbald dorthin abzureisen. So war es
mir auch vergönnt, während der Weihnachtstage in Hankow zu
verweilen. Es war wirklich erhebend, dort den verschiedenen
Festgottesdiensten beizuwohnen. Ich hatte nicht erwartet, daß ich
diesmal Gelegenheit finden würde, einen Kindergottesdienst zu
besuchen, in welchem die alten deutschen und englischen Weih—
nachtslieder andächtig und fröhlich gesungen wurden. Doch diesen
Gottesdienst will ich nicht weiter beschreiben, denn er war sonst
gerade wie einer, der in den Vereinigten Staaten gefeiert wird.

Aber eine andere Kinderfeier möchte ich etwas eingehender
schildern. Ich war auch anwesend bei einer solchen Feier in einer
unserer einheimischen Gemeinden. Die Lieder waren dieselben
wie in unsern amerikanischen Gemeinden. Verstanden habe ich die
Worte ja freilich nicht, aber die Melodien klangen schön und be—
kannt. Mit freudeglänzenden Augen traten die Kleinen vor und
sagten ihre Stücke her, geradeso etwas verlegen wie auch die
Kleinen daheim. Der Weihnachtsbaum hielt auch ihre Blicke ge⸗
fesselt. Sie waren ebenso glücklich wie unsere Kinder in Amerika,
eine Gabe zu bekommen. Gerade am Weihnachtsabend merkte
man so recht, daß unsere Arbeit hier nicht vergeblich ist. Und ist
nicht gerade dies ihr Zweck? Die armen heidnischen Chinesen
sollen die Weihnachtsbotschaft kennenlernen und sie glauben. Und
das gilt auch den Kindern. Wenn jemand den Mut verlieren
sollte im Werke der Heidenmission, so sollte er nur einer solchen
Feier beiwohnen. Sein verzagtes und unmutiges Herz müßte
wieder gestärkt werden, und sicherlich würde er Gott bitten, ihm
neue Kraft und neuen Mut zu verleihen, damit er stets bereit sei,
für das Reich des HErrn Opfer und Gaben darzubringen.

Doch die schöne Zeit in Hankow ging bald zu Ende. Der
Tag der Abreise nach Ichang wurde festgesetzt, und wieder hieß
es Abschied nehmen. Allzu früh mußte ich den neuen Bekannten
und Freunden in Hankow meinen Dank aussprechen für ihre Be⸗
wirtung und die mir erwiesenen Freundesdienste. Doch meine
alten Reisegefährten gingen diesmal wieder mit und dazu noch
eine unserer Missionarinnen. So konnte diese letzte Reise nach
Ichang nicht langweilig werden. Sie war es auch nicht im
geringsten.

Wir verließen Hankow am 7. Januar. Am 10. kamen wir
nach Shasi, einer unserer Stationen. Hier kehrten wir auf ein
halbes Stündchen bei Missionar Zimmermanns ein. Auch unsere
Krankenpflegerin, Fräulein Simon, ist dort stationiert. Der
Empfang war herzlich, ja fast stürmisch. Aber zu schnell mußten
wir zurückeilen aufs Schiff. Die Zeit war wirklich zu kurz um
dort rechte, volle Bekanntschaft zu machen. Nächsten Sommer
jedoch, bei der Jahreskonferenz, wird man dazu mehr Gelegen—
heit haben.

Am Nachmittag des 11. Januar kamen wir endlich in
Ichang an. Missionar Thode holte uns vom Schiff ab, und bald
waren wir daheim. Endlich, nach fast beständigem mehr als zwei
Monate lang dauerndem Reisen, kamen wir an einen Ort, wo ich
hoffentlich längere Zeit verweilen kann. Und es ist ein über alles
Erwarten schöngelegener Platz; jedoch haben leider die Banditen—
soldaten hier schrecklich gewütet und auch unser Haus sehr in Mit—
leidenschaft gezogen. Nicht einmal die Hälfte des Hauses ist in
ihrem jetzigen Zustand zu gebrauchen, viel weniger kann sie be⸗
wohnt werden; und bei der andern Hälfte sind die Eingänge mit

Ich landete

];?;;

English translation

Not yet translated.