Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 86, Nummer 1-17 › Seite 136
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — Januar 1930 ff. (masthead not in scan), Seite 136
9
10
11
12
13
23
24
25
26
27
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
57
58
59
61
75
76
77
78
79
80
85
86
90
97
98
99
100
105
106
109
119
120
121
122
123
125
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
149
150
151
152
153
154
155
168
169
170
171
176
182
183
184
185
189
194
195
196
197
198
199
200
201
202
204
205
206
211
212
213
214
218
219
220
221
228
229
230
232
233
234
235
236
237
246
247
248
249
263
264
265
268
279
280
281
284
Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner86_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
136
Brettern vernagelt, da die Tür⸗ und Fensterrahmen fehlen. In
drei Zimmern fehlen die Böden ganz und gar. Die Kamine sind
teilweise zerstört, und wie die Soldaten mit Bücherschränken,
Schubladen und ähnlichen Dingen umgegangen sind, spottet aller
Beschreibung. Doch all dieser Schaden soll in den nächsten
Monaten gebessert werden, und dann wird dieses Haus nicht nur
ein anständiger, sondern ein wirklich angenehmer und schöner
Wohnort sein.
So wären nun die Haupterfahrungen meiner Reise ge⸗
schildert. P. Müller, seine Frau und Fräulein Slschläger ver⸗
ließen Ichang nach einigen Tagen, um nach Shihnanfu weiter—⸗
zureisen. Näheres kann ich nicht berichten, außer daß sie nach
einer kalten Reise dort wohlbehalten angelangt sind.
Die Christen in der Heimat sind wohl gespannt, noch etwas
in bezug auf die hiesigen politischen Verhältnisse zu hören.
Augenblicklich ist es fast überall ruhig, und es geht ordentlich zu.
Wie lange dies anhalten wird, ist schwer zu sagen; doch scheint
es, als ob die jetzige Rogierung ziemlich fest sitzt und jeden Auf⸗
ruhr unterdrücken kann. Gott gebe, daß dies wahr wird! Wir
können eben nur dann mit unserer Arbeit recht vorangehen,
wenn das Land ruhig ist. Und darum wollen wir alle den
HErrn der Heerscharen bitten, daß er diesem armen Lande
Frieden verleihe.
Ichang, Hupeh. China, 9. Februar 1930.
Eugen N. Seltz.
Bürgerkrieg in China.
In den politischen Tageszeitungen unsers Landes erschei⸗
nen in jüngster Zeit wieder viele Berichte, die auf einen neuen
Bürgerkrieg in China hindeuten. Es handelt sich hierbei um
die Weigerung einiger Generäle, sich der jetzt bestehenden
Landesregierung unterzuordnen oder auch nur deren Oberhoheit
anzuerkennen. Heftige Beschuldigungen auf Landesverrat wer—
den von beiden Parteien gegeneinander erhoben. Das ist in
China eigentlich nichts Neues, weil es trotz gegenteiliger Be⸗
richte, die vor einigen Jahren verbreitet worden sind, seit der
Revolution noch kein einheitliches China gegeben hat.
Leider werden jetzt wieder starke feindliche Truppenteile
zusammengeschoben. Wenn nicht, wie schon so oft, die Rebellen
sich zum Nachgeben abkaufen lassen, mag es zu sehr ernsten,
blutigen Zusammenstößen kommen.
Bis jetzt liegt der Schauplatz der Unruhen nicht in dem
Gebiete, wo unsere Missionare tätig sind, sondern weit da⸗
von ab. Immerhin läßt sich nicht voraussehen, wie die Sach—
lage sich verschieben mag. Es liegt jedoch gegenwärtig durch—
aus kein Grund vor, um die Sicherheit unserer Missionare und
deren Familien besorgt zu sein.
Der neueste Bericht, der eben in diesen Tagen aus Hankow
+* 1
hn
T
folgung und Leid, ja der Tod der Diener des HErrn muß seinen,
schon in der Ewigkeit gefaßten Plänen dienen. Darum wollen
wir fleißig beten: „Dein Reich komme! Dein Wille geschehe, wie
im Himmel, also auch auf Erden!“ Friedr. Brand.
——
*—
Das heißt Gott versuchen, wenn man die Mittel, so Gott hat
vorfallen lassen, dadurch uns möchte geholfen werden, verachten
und deren nicht gebrauchen will. (Luther.)
— E
2.*
427 ‚ —
2 — —
— — 2 ö
T 2 1 E .— ——.
2.— 2 *
.
14
— —.
.— ——
724
61
E
.
4
3 *
— 4 * 8 — —
— + ö EII V
eingetroffen ist, sagt folgendes über die politische Lage:
„Obgleich es wahr ist, daß in vielen Teilen Chinas die
Missionsarbeit ernstlich behindert ist und Missionare wiederholt
von Banditen ergriffen und entführt worden sind, so ist doch unser
Feld und unsere Missionsarbeit seit dem Herbst 1927 von außen
her in keiner Weise gewaltsam gehindert worden. Gott gebe,
daß unsere Synode das als eine große Gnade Gottes erkenne und
schnell ihr Außerstes tue, das Reich Gottes während dieser Zeit
der Gnade auszubreiten!“
Wir wollen nicht vergessen, daß unsere Missionare auf den
Ruf des HErrn hin ausgezogen sind und in seinem Dienste stehen.
Er ist stark genug, seine Knechte auch in China zu schützen. So⸗
lange sie auf seinen Wegen gehen, kann ihnen kein eigentliches
Leid zustoßen. Auch das Reich JEsu Christi wird durch sie so
weit gebaut, als es nach seinem Rat gebaut werden soll. Ver⸗
Gemeindeschule der St.
Von unsern Schulen und Lehranstalten.
Die zweitgrößte Gemeindeschule der Synode.
Die große Schar Kinder, die der Leser hier abgebildet findet,
sind die 440 Schüler der achtklassigen Hauptschule der St. Jo⸗
hannisgemeinde zu Forest Park, Ill. (PP. M. und A. Wagner).
Das Bild wurde 1929 vor der Kirche abgenommen. Die Lehrer
sind: links, sitzend: P. L. Schäfer; stehend, links nach rechts:
Eugen Schulz (Aushelfer), W. E. Dreyer und K. H. Möller;
rechts, stehend: A. G. Gümmer, A. Bruns und L. Lüker; sitzend:
C. W. Linsenmann, Prinzipal.
English translation
Not yet translated.