Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 86, Nummer 1-17 › Seite 197

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — Januar 1930 ff. (masthead not in scan), Seite 197

9 10 11 12 13 23 24 25 26 27 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 57 58 59 61 75 76 77 78 79 80 85 86 90 97 98 99 100 105 106 109 119 120 121 122 123 125 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 149 150 151 152 153 154 155 168 169 170 171 176 182 183 184 185 189 194 195 196 197 198 199 200 201 202 204 205 206 211 212 213 214 218 219 220 221 228 229 230 232 233 234 235 236 237 246 247 248 249 263 264 265 268 279 280 281 284

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner86_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

197

Seele und allem Vermögen. Unser Mund verkündigt deine
Gerechtigkeit, dein Heil und deine Guttaten, welche wir nicht
alle zählen können. Unser Herz ist fröhlich im HErrn, unser
Horn ist erhöhet, unser Mund ist weit aufgetan, dich zu loben.
Jauchzet dem SErrn, alle Welt! Dienet dem HErrn mit Freu—
den, kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken! Lobet den
HErrn, alle Heiden, preiset ihn, alle Völker! Alles, was Odem
hat, lobe den HErrn! Wir wollen dir, SHErr, singen unser
Leben lang und dich loben, solange wir sind.

Wir bitten dich aber ferner von Grund unserer Herzen,
du wollest um deiner großen Barmherzigkeit willen uns dein
Antlitz leuchten lassen, daß wir genesen; laß uns leuchten dein
Licht in der Finsternis; erhalte uns dein Wort, welches ist
unsers Herzens Freude und Trost, eine helle Leuchte unsern
Füßen, ein Licht, das da scheinet in einem dunklen Ort. Erhalte

Behüte unser Land und mache es ferner zu einer geseg—
neten Herberge deiner Kirche. Ach, HErr, mache fest die Riegel
unserer Tore, schaffe unsern Grenzen Frieden, daß Friede sei
inwendig in unsern Mauern; breite den Frieden aus wie einen
Strom. Gib, daß in unserm Lande Ehre wohne, daß Güte
und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich
küssen. Kröne das Jahr mit deinem Gute, segne unsern Korb
und unser übriges, laß uns nichts mangeln an irgendeinem
Gute. Segne uns, Gott, unser Gott. Laß uns folgen Gutes
und Barmherzigkeit unser Leben lang, auf daß wir bleiben in
deinem Hause immerdar und als das Volk deiner Weide und
Schafe deiner Herde in Heiligkeit und Gerechtigkeit deinem
Namen dienen für und für und für diese und andere Wohltaten
dich loben, rühmen und preisen von nun an bis in Ewigkeit.
Amen, Amen. Im Namen JEsu. Amen.

„Das goldene Augsburg.“

Ein Bild der Stadt nach einer Zeichnung vom Jahre 1514.
(Aus „Luthertum um 1530 in Wort und Bild“ von D. Dr. Hans Preuß.)

uns bei dem einigen, daß wir deinen Namen fürchten, daß wir
mit Freuden in dein Haus gehen. Erhalte im Bau den Wein⸗
stock, welchen deine rechte Hand gepflanzet hat. Laß deine Stadt
allezeit fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein; schütze deine
trostlose und betrübte Kirche, über welche alle Wetter gehen; sei
ihr Hort, ihre Hilfe, ihr Schutz; sei eine feurige Mauer um sie
her, daß die Höllenpforten sie nicht überwältigen. Labe die
Elenden mit deinen Gütern, decke uns in deiner Hütte zur bösen
Zeit, bewahre uns vor fremder, erdichteter Lehre. Sei der
Geringen Stärke, ihre Zuflucht vor dem Ungewitter; erlöse sie
aus der Gottlosen Gewalt; demütige ihre Unterdrücker und
erfreue uns nun wieder, nachdem wir so lange Trübsal leiden.
Verleihe uns auch deine Gnade, daß wir wandeln in den Fuß—
tapfen des Glaubens und unser Licht leuchten lassen vor den
Leuten, daß wir uns dein und deines Worts nicht schämen,
sondern vielmehr von Herzen an dich glauben und dich mit dem
Munde bekennen, unsers Teils auch die Schmach Christi für
größeren Reichtum halten als die Schätze Agyptens und den
heilsamen Kelch samt allem dem, was uns um deines Namens
willen zu leiden verordnet ist, fröhlich ertragen, dein Kreuz
dir geduldig nachtragen und also einen guten Kampf kämpfen,
den Glauben behalten, das Gewissen verwahren und dir bis in
den Tod getreu verbleiben, auf daß wir die Krone des Lebens
erlangen mögen.

Das lutherische Bekenntnis auf dem Augsburger
Reichstag 1530.

3. Mai und Juni in Augsburg.

Augsburg liegt etwa 1,500 Fuß über dem Meeresspiegel.
Es teilte sich damals mit Nürnberg in den Vorteil, den Handel
und Verkehr zwischen Italien und dem Norden und zwischen dem
Osten und dem Westen zu vermitteln. Zwar war seit der Ver⸗
schiebung des Seehandels auf spanische Schiffe die Vevölkerungs⸗
zahl auf etwa 80,000 zurückgegangen, doch hieß und war es
immer noch „das prächtige Augsburg“. Der zweitürmige Dom,
die St. Ulrichs- und Afrakirche mit ihrem nahezu dreihundert Fuß
hohen Turm, der bischöfliche Palast (Pfalz) nahe beim Dom, das
ein drittel Meile entfernte Rathaus, die vielen Kirchen, die vielen
reichgeschmückten, mehr im italienischen als im gotischen Stil ge⸗
bauten Häuser der Vornehmen oder Patrizier und der Handels⸗
und Gewerbevereine oder Innungen zeugten vom Reichtum der
Stadt, während die östlich vom Rathaus von den Brüdern Fugger
angelegte Fuggerei mit ihren Freiwohnungen für Arme den Ge⸗
meinsinn des Reichtums anzeigte.

Der Stadtrat war ja natürlich schon dabei, für die Empfangs⸗
feierlichkeiten des Reichstags, für Einquartierung und für die Ein⸗
richtung von Sitzungssälen zu sorgen, Gelder zu bewilligen und
Geleitsschreiben zu versenden, und die Schneider hatten viel zu
tun. Da die mittelalterlichen Kirchen hauptsächlich der römisch⸗
katholischen Messe dienten, wobei man sich nicht auf längeres An⸗

English translation

Not yet translated.