Der Lutheraner St. Louis, Missouri — Januar 1930 ff. (masthead not in scan), Seite 284

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

284 er „Tutperane

Die rechte Zeit zu helfen.

Ein Mann fiel in einen Kanal und rief um Hilfe. Das
wurde von den Vorübergehenden bemerkt, und bald hatten sich
viele Leute angesammelt, den armen Menschen zu sehen. Unter
ihnen befand sich ein bekannter Schwimmer, der schon manchen
aus dem Wasser gezogen hatte. Auf die an ihn gerichtete Frage,
warum er nicht ins Wasser springe, den Ertrinkenden zu retten,
antwortete er: Zuerst muß der Mann ganz erschöpft sein und seine
eigenen Rettungsversuche aufgeben; dann erst kann ich hinab⸗
springen, ihn erfassen und ans Land bringen; sonst würde er mich
in die Tiefe ziehen. — So geht es oft mit unserm Gebet. Wir
rufen scheinbar umsonst. Aber Gott wartet nur die rechte Zeit
ab, um uns zu helfen. „Ist die Not am größten, so ist die Hilfe
am nächsten.“

— —yẽc.'·̃8.-tttt'üT—ͤ—gts

Todesanzeigen.

Prof. A. C. Burgdorf entschließ am 14. Juni nach
siebenwöchigem, überaus schmerzhaftem Krankenlager, verursacht
durch einen Karbunkel und andere Leiden. Er ist kaum einen
Monat weniger als 92 Jahre alt geworden. Er war am 12. Juli
1838 als Sohn des Schneiders Heinrich Burgdorf und seiner
Gattin Henriette in Luttrum, Hannover, Deutschland, geboren.
Als sechsjähriger Knabe kam er mit seinen Eltern nach St. Louis,
Mo. Hier besuchte er die Gemeindeschule, das College und das
Predigerseminar. Eines Halsleidens wegen arbeitete er eine
Zeitlang in Red Bud, Ill., wohin die Eltern inzwischen gezogen
waren, in verschiedenen Geschäften. Im Lauf der Zeit jedoch
wurde er Lehrer der dortigen Gemeindeschule, wurde bald darauf
an die Zionsschule in St. Louis berufen, und von da nach kurzer
Zeit an die Hochschule, die später als Walther⸗College bekannt
war. Hier hat er an die vierzig Jahre mit großer Treue gewirkt,
bis die Anstalt geschlossen wurde. Viele seiner früheren Schüler
und Schülerinnen bewahren ihm ein dankbares Andenken. Sechs⸗
undzwanzig Jahre lang war er Glied der Kommission für Neger⸗
mission und verwaltete während dieser ganzen Zeit deren Kasse.

Im Jahre 1862 verehelichte er sich mit Wilhelmine Brock⸗
meher. Diese Ehe wurde mit elf Kindern gesegnet, von denen
vier in zartem Alter starben. Die letzte Spanne seiner Lebenszeit
brachte der Greis nebst seiner betagten Gattin bei einer Tochter
in Springfield, Mo., zu, wo er einen angenehmen Aufenthalt
hatte. Die letzten Jahre aber war er, da er völlig erblindet war,
viel ans Haus gefesselt.

Am Tag seines Abscheidens wurde in Springfield ein Trauer⸗
gottesdienst gehalten, worauf die Leiche nach St. Louis gebracht
wurde. Hier fand am 16. Juni in der Messiaskirche eine Leichen⸗
feier statt, bei der P. A. F. Woker, sein Seelsorger, und P. W. F.
Wilk die Predigten hielten. Dann wurde der verblichene Leib auf
dem lutherischen Concordia⸗Gottesacker ins Grab gebettet, wo er
von aller Arbeit und Mühsal ruht, bis er auf den Weckruf Christi
in herrlicher Verklärung in das ewige Leben eingehen wird.

Der Verstorbene hinterläßt seine Gattin, sieben Söhne, unter
diesen P. Aug. Burgdorf in Chicago, und drei Töchter.

A. F. Woker.

P. Gust av Kohlhoff war am 4. Oktober 1867 in Trep⸗
tow, Pommern, Deutschland, geboren. Mit seiner verwitweten
Mutter wanderte er im Jahre 1883 nach Amerika aus, ließ sich
in Wausau, Wis., nieder und trat im Jahre 1890 in unser Semi⸗
nar zu Springfield ein. Am 25. August 1895 wurde er in Rock⸗
land Township, Martin County, Minn., ordiniert und eingeführt,
und im November desselben Jahres verheiratete er sich mit Auguste

Zülke, die ihn mit vier erwachsenen Kindern und zwei Großkindern
überlebt. Seiner ersten Gemeinde diente er treu in Kirche und
Schule über vierzehn Jahre, war auch in der Mission beständig
tätig; dann berief ihn die St. Petrigemeinde bei Lakefield, Minn.,
und dieser Gemeinde sowie der Filiale in Windom hat er über
zwanzig Jahre gedient, so daß er im ganzen fünfunddreißig Jahre
im Amte gestanden hat. Vor vier Jahren mußte er sich einer
Operation unterziehen und war seitdem nicht mehr so gesund und
stark wie früher. Doch konnte er immer noch gut sein Amt ver⸗
sehen, und als zwei Wochen vor seinem Tode sich ein Herzleiden
zeigte, gab ihm seine Gemeinde Ferien in der Hoffnung, daß er
bald zu ihr zurückkehren könne. Aber in dem Hause seiner Tochter,
die an P. F. A. Kolander in Rapidan, Minn., verheiratet ist
verschlimmerte sich sein Zustand; man brachte ihn in ein Hospital
in Mankato, Minn., und dort entschlief er ganz plötzlich am
26. Juli im Alter von 62 Jahren, 9 Monaten und 12 Tagen.
Bei dem Leichenbegängnis in seiner Gemeinde am 29. Juli am⸗
tierte P. E. Trapp im Hause; P. J. Porisch predigte in deutscher
und P. H. Meyer in englischer Sprache; sein Lebenslauf wurde
verlesen von P. H. Söldner, und am Grabe amtierte P. A. Paul.
Mehr als dreißig Pastoren und Lehrer nahmen an dem Begräbnis
teil, und das Gotteshaus konnte längst nicht die Besucher fassen.
Er ruhe im Frieden, und das ewige Licht leuchte ihm!

A. Paul.

P. G. H. Schilling, Sohn des betagten P. G. Schilling
und dessen entschlafener Gattin Maria Dorothea, geb. Bäpler,
wurde geboren am 16. Juni 1869 in California, Mo.

Im Jahre 1870 nahm sein Vater einen Beruf an nach dem
Staate Wisconsin. Hier erhielt der Entschlafene seinen Unterricht
in Gottes Wort. Nach seiner Konfirmation trat er im Jahre 1884
in unser College zu Milwaukee, Wis., ein. Da diese Anstalt da⸗
mals nur die ersten vier Klassen umfaßte, so vollendete er seine
Studien von 1888 bis 1890 in unserm Concordia⸗College zu Fort
Wayne, Ind. Im Jahre 1893 bestand er sein Examen in unserm
Seminar zu St. Louis und folgte einem Beruf nach Hegler, Nebr.,
und Umgegend. Nach zwei Jahren wurde er von der Gemeinde
zu Netawaka, Kans., berufen. Im Jahre 1903 folgte er dem
Beruf der Gemeinde in Embarrass, Wis., die er bediente, bis er
seiner geschwächten Gesundheit wegen im Jahre 1924 den Beruf
der kleineren Gemeinde in Amherst, Wis., annahm. Hier legte
er im Juli 1929 krankheitshalber sein Amt nieder und zog mit
seiner Familie nach Shawano, Wis.

Im Juni dieses Jahres unternahm er eine Reise nach dem
Westen, um seine früheren Gemeinden zu besuchen, in der Hoff⸗
nung, daß der Klimawechsel seiner Gesundheit dienen möchte.
Aber Gott hatte es anders beschlossen. Am 15. Juli entschlief er
im Glauben an seinen Heiland, dem er sechsunddreißig Jahre treu
im Predigtamt gedient hatte, im Hospital zu St. Francis, Kans.,
im Alter von 61 Jahren und 29 Tagen.

Sein verblichener Körper traf am 19. Juli in Shawano,

Wis., ein, und am 21. Juli fand das Begräbnis statt. P. N. P.

Uhlig amtierte in der Kapelle des Leichenbestatters. Darauf
wurde der Leichnam in die St. Jakobikirche gebracht. Amtsbrüder
dienten als Träger. Der Unterzeichnete, ein intimer und lang⸗

jähriger Freund des Entschlafenen, hielt die deutsche Predigt über
Mal. 2, 5. 6, und P. W. List, sein Amtsnachfolger in Embarrass.
predigte in der Landessprache über Phil. 3, 20. 21. Hierauf

wurde die irdische Hülle auf dem Gottesacker der Gemeinde zu
Embarrass in die Erde gebettet. P. Uhlig amtierte am Grabe.
Seinen Tod betrauern seine Witwe Luise, geb. Barkow, eine

Tochter, sein betagter Vater, fünf Brüder, vier Schwestern und

andere Verwandte. R. A. Karpinsky.

— ———

English translation

Not yet translated.