Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 53, Nummer 7–8 › Seite 290
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli–August 1907, Seite 290
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
[1]
[2]
[51]
[52]
[53]
[54]
[104]
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
290 Das letzte Jahr der Wüstenwanderung Israels.
den Schluß gebracht, daß es das vierzigste Jahr der Wanderung Jsraels
gewesen ist, in dessen ersten Monat eine zweite Lagerung JIsraels in
Kades und der Tod Mirjams fällt.
Mithin beginnt das letzte Jahr der Wanderung JIsraels mit eben
dem 4 Mos. 20, 1—13 berichteten Murren Israels am Haderwasser,
bei welchem auch Mose und Aaron strauchelten und (V. 12) das Urteil
bom HErrn empfingen: „Darum daß ihr nicht an mich geglaubet habt,
daß ihr mich heiligtet vor den Kindern JIsrael, sollt ihr diese Gemeine
nicht in das Land bringen, das ich ihnen geben werde.“ — Daß dieser
Vorfall nicht mit dem 2 Mos. 17 berichteten Murren in Raphidim iden⸗
tifigiert werden darf, versteht sich von selbst. Es fehlt aller und jeder
Grund, weshalb „das Murren des Volks wegen Wassermangels erst
durch eine spätere Üüberlieferung von Raphidim nach Kades verlegt wor⸗
den“ sein sollte. Es sind zwei verschiedene, nach Ort, Zeit und Grad
verschiedene Versündigungen Israels, mit denen wir es zu tun haben.
Mirjam also starb hier, die Schwester Aarons. So wird
sie zum öftern in der Schrift bezeichnet, nicht nach dem bedeutenderen
Bruder Moses, sondern nach dem erstgeborenen Sohn des Amram und
der Jochebed. Gerade wie Esaus drittes Weib Mahalath, die Tochter
Ismaels, nur die Schwester Nebajoths genannt wird, der Ismaels erst⸗
geborener Sohn war. (1 Mos. 25, 13; 28, 9.) Mirjam kann nicht,
wie man vermutet hat, eine Zwillingsschwester Aarons gewesen sein,
diese nach 4 Mos. 26, 59 einzige Tochter ihrer Eltern. Denn sie muß
als die 2 Mos. 2, 4 genannte Schwester doch älter als damals Aaron,
älter als drei Jahre gewesen sein, sonst hätte sie nicht so mit der Tochter
Pharaos reden können, wie wir es 2 Mos. 2, 7 lesen. Sie muß also
ein Alter von etwa 130 Jahren erreicht haben. Als von Gottes Geist
ergriffene Prophetin hatte sie 2 Mos. 15, 20 an der Spitze aller Weiber
Jsraels nach dem wunderbaren Durchzug Jsraels durch das Rote Meer
dem HErrn einen frohlockenden Wechselgesang anstimmen lassen. Wenn
Winer (Bibl. Realwörterbuch, 3. A., II, 97) zu dem wegen ihrer Auf⸗
lehnung gegen Mose über sie ergangenen Gericht des Aussatzes (4 Mos.
12, 5 ff.) bemerkt: „Daß der Aussatz oft plötzlich hervortritt, sichtbar
wird, ist eine im Orient bekannte Tatsache. Auch die Mirjam mochte
den Krankheitsstoff schon in sich tragen, er wurde aber durch erschüt⸗
ternde Umstände, welche Num. 12, 5 im Geiste der theokratischen Sage
erzählt sind, plötzlich auf die äußere Haut hervorgetrieben“, so ist dies
weiter nichts als ein Spezimen der elenden Behelfe, mit denen er die
Wunder möglichst natürlich erklären will, ohne darauf zu achten, daß
er mitten drin, ohne weiter zu können, stecken bleibt. Denn die theo⸗
kratische „Sage“ sollte uns nun doch auch begreiflich machen, wie auf
natürliche Weise der Aussatz sieben Tage später wieder verschwunden
sei. — Seit ihrer wunderbaren Heilung von dem durch ein Strafwun⸗
der, ohne Ansteckung durch andere, über sie gekommenen Aussatz und
seit ihrer Wiederaufnahme ins Lager Israels, die gewiß für sie mit
English translation
Not yet translated.